Фавзия Коофи из Афганистана — лауреат премии RAW in WAR имени Анны Политковской-2021 для женщин-защитниц прав человека в войнах и конфликтах

В 15-ю годовщину убийства Анны Политковской, RAW in WAR наградила Фавзию Коофи премией Анны Политковской 2021 года за ее отвагу и решительность в отстаивании мира и прав человека в Афганистане перед лицом грозящей ей серьезной опасности, подобно тому, как это делала Анна.

Фавзия Коофи (Афганистан)

46-летняя Фавзия — известная правозащитница и защитница прав женщин, участница мирных переговоров, бывший депутат афганского парламента и первая в истории страны женщина — вице-спикер парламента. Она оставалась в Афганистане, где у ее дома в Кабуле дежурили вооруженные до зубов талибы*, вплоть до 30 августа 2021 года — дня, когда последние американские военнослужащие покинули Афганистан. Будучи давним и откровенным критиком движения «Талибан»* (организация, запрещенная в РФ), в течение многих лет Фавзия получала многочисленные угрозы в свой адрес и пережила два покушения: первое, совершенное талибами в 2010 году, и второе — в августе 2020 года, когда неизвестные лица устроили засаду, в которую попала ее машина, и ей пулей раздробило кость правой руки.

Даже после взятия талибами Кабула 16 августа этого года Фавзия продолжала давать многочисленные интервью международным СМИ и регулярно обновляла свои страницы в социальных сетях, привлекая внимание к нарушениям талибами прав человека, положению внутренне перемещенных лиц, а также заявляла о своей серьезной обеспокоенности за будущее народа Афганистана под властью талибов, в особенности женщин и политических активистов. Она подчеркивала жизненно важную необходимость того, чтобы женщин включали в дискуссии между «Талибаном» и афганскими политическими деятелями относительно любого соглашения о разделении власти и чтобы они могли принимать значимое участие в возможной архитектуре власти в стране. Она также весьма критически высказывалась о том, каким образом западные державы уходят из ее страны.

За несколько недель до своего отъезда из Афганистана она выступила со следующим заявлением:

«Я буду продолжать. Я буду продолжать сопротивляться, я буду продолжать бороться, я буду продолжать громко заявлять о происходящем. Я буду продолжать защищать права и голоса людей, а если в конечном итоге мне придется уехать, я буду находиться где-то неподалеку, чтобы иметь возможность приезжать и поддерживать свой народ».

Прибыв в Катар 31 августа, она заявила:

«Я собираюсь вернуться. Я буду продолжать вести кампанию в защиту женщин и отстаивать их права».

Когда Фавзии Коофи была присуждена премия имени Анны Политковской-2021 редактор британского новостного канала Channel 4 News International Линдси Хилсум, которая встречалась с ней в Афганистане и брала у нее интервью, сказала:

«Не может быть более достойного лауреата премии Анны Политковской, чем Фавзия Коофи — женщина, в которую стреляли талибы, но которая все равно согласилась сесть с ними за стол переговоров. Она олицетворяет собой мужество афганских женщин и их желание договариваться, а не воевать. Поскольку талибы продолжают запрещать девочкам посещать среднюю школу, а женщинам — работать, эта награда является свидетельством того, что женщины во всем мире будут продолжать отстаивать права афганских девочек и женщин».

Когда Фавзия родилась, ей грозила неминуемая смерть. Новорожденную девочку, нежеланного ребенка, 19-го по счету из 23 детей, оставили умирать под палящим солнцем, но мать Фавзии, одна из семи жен ее отца, сжалилась над ней, не выдержав отчаянного плача девочки. Мать раскаялась, и Фавзия пережила не только тот первый день своей жизни, но и будущие жестокость и насилие. Подрастая в труднопроходимой местности северной провинции Бадахшан, она видела, как отец избивает ее мать. После того, как моджахеды убили ее отца (депутата тогдашнего афганского парламента) и грозились расправиться с остальной семьей, ее мать бежала вместе с дочерью — и в конечном счете оказалась в Кабуле. Фавзия стала первой девочкой в семье, которая пошла учиться в школу и получила начальное образование в годы советско-афганского конфликта (1979–1989).

Ей пришлось оставить учебу в медицинском институте после того, как в 1995 году к власти пришли талибы, запретившие женщинам доступ к образованию и работе. (Позже она получит степень бакалавра в области права и политологии и степень магистра в области международных отношений и прав человека). Во время правления талибов Фавзия основала подпольную домашнюю школу для девочек, лишенных возможности получать образование. В эти годы были убиты близкие члены ее семьи, умер от туберкулеза ее муж, заразившись им во время пребывания в талибской тюрьме, и она осталась вдовой с двумя маленькими дочерьми.

Одна из первых женщин-членов парламента Афганистана, Фавзия Коофи была избрана представителем провинции Бадахшан в 2005 году. Она также стала первой женщиной в истории Афганистана, избранной вторым вице-спикером парламента и председателем Комиссии по делам женщин, прав человека и гражданского общества. Основанное ею движение — «Перемены для Афганистана», — выступающее за права человека и гражданские права, было зарегистрировано в качестве политической партии в декабре 2019 года, когда Фавзия стала первой в истории страны женщиной-лидером политической партии.

Получая премию Анны Политковской 2021 года, Фавзия Коофи сказала:

Фрагмент речи Фавзии Коофи:

«Большое спасибо за то, что вы рассмотрели мою номинацию на премию имени Анны Политковской… Я думаю, что в это непростое время, когда женщинам Афганистана грозят гнет и бесправие, важно, чтобы все вместе мы продолжали говорить от их имени и быть их голосом.

Иногда, когда мы говорим правду или боремся за то, чтобы оставаться голосом безгласных, нам может казаться, что наши слова не имеют веса и не приносят никаких изменений. Однако мы видим, что уровень противодействия тому, что мы делаем, вплоть до того, что наши противники хотят заглушить наши голоса, пытаясь нас убить, заставляет нас действовать еще более целеустремленно и продолжать нашу борьбу, поскольку где-нибудь и когда-нибудь справедливость восторжествует, и мы, возможно, сыграем в этом свою роль.

Это тяжелая борьба, и порой чувствуешь себя одинокой, но взбираться на скалистые горы и прокладывать путь для других, которые пойдут по твоим стопам, гораздо сложнее, чем идти по ровной асфальтированной дороге. Независимо от того, где мы находимся, наши пути пересекаются: в ценностях, которые мы отстаиваем, и в каждом шаге, который мы делаем, чтобы устранить препятствия на этом пути, будь то отстаивание гендерного равенства, борьба с патриархатом или поиск правды и справедливости. Бывают дни, когда мне хочется сложить руки, потому что кажется, что трудности выше моих сил, но есть две вещи, которые помогают мне двигаться вперед.

1. Такие люди, как Анна Политковская, которые пожертвовали жизнью ради своих ценностей.

2. Ценности, в которые я верю, — они являются частью моей личности».

Афганское правительство было исключено из длительных переговоров между США и талибами, которые завершились подписанием соглашения в феврале 2020 года, где была определена дата вывода всех международных сил из Афганистана. В преддверии заключения соглашения между талибами и общеафганской делегацией состоялись неофициальные переговоры о путях продвижения к окончательному миру в Афганистане. Фавзия была одной из двух женщин, вошедших в участвовавшую в этих дискуссиях в 2019 году команду переговорщиков, где полностью преобладали мужчины. Она противостояла талибам в вопросах прав женщин и утверждала, что в мирный процесс должно быть вовлечено больше женщин. Впоследствии она стала одной из четырех женщин в команде из 21 человека, в которую вошли видные афганцы и которая участвовала в состоявшихся в результате февральского соглашения официальных переговорах о возможном урегулировании вопроса о разделении политической власти с «Талибаном».

Переговоры прошли в Катаре в сентябре 2020 года, где Фавзия участвовала в одном из раундов с гипсом на правой руке из-за огнестрельного ранения, полученного во время произошедшего всего за несколько недель до этого покушения.

В месяцы, предшествовавшие захвату Кабула талибами, она посещала временные лагеря, стихийно образовавшиеся в провинциальных столицах и в Кабуле, куда бежали тысячи людей, перемещенных в результате военного наступления талибов по всей стране. Фавзия занималась сбором средств и помогала распределять гуманитарную помощь. Она давала интервью международным СМИ, привлекая внимание к бедственному положению женщин и семей, отчаянно нуждавшихся в пище, воде и палатках. Она резко осудила нарушения прав человека талибами в контролируемых ими районах, о которых поступали сообщения. Она признала, что в некоторых провинциях их победа была обусловлена скорее слабостью и коррумпированностью местного руководства, чем военной мощью боевиков. Она призывала международное сообщество использовать политические рычаги, чтобы остановить военный захват Афганистана талибами, ускорить мирные переговоры и договориться о разделении политической власти.

Когда талибы вошли в Кабул, начальнику безопасности, работавшему у Фавзии, позвонили с угрозами. Две группы вооруженных до зубов талибов позже прибыли к ее дому и начали споры о том, как лучше проникнуть в дом и обыскать его. В конце концов, они не стали входить силой, но поставили у ворот вооруженных бойцов, так что Фавзия оказалась под пристальным наблюдением, своеобразным домашним арестом, вплоть до ее отъезда из страны одним из последних рейсов из Кабула.

Смелость и отвага Фавзии Коофи получили признание в СМИ и среди правозащитников всего мира. Комитет по номинациям на премию имени Анны Политковской 2021 года RAW in WAR дал высокую оценку ее мужественной работе, невзирая на ежедневный риск, которому она подвергалась, на фоне оглушительного молчания международного сообщества и его бездействия перед лицом творящегося насилия в Афганистане.

Объявляя победительницу премии 2021 года имени Анны Политковской, белорусская писательница и лауреат Нобелевской премии Светлана Алексиевич, лауреат премии 2018 года и член Комитета по номинациям на премию 2021 года, сказала:

Светлана Алексиевич,лауреат премии имени Анны Политковской-2018:

«Смотрю на фотографию Фавзии Коофи… Сегодня она получает премию Анны Политковской. Последний раз мы с Аней встретились в Осло незадолго до ее гибели.

Сели на пять минут выпить кофе и два часа проговорили о войне: она рассказывала о своих поездках в Чечню, я — об Афганистане. Обеих нас на войне поразили женщины, я вспомнила, что в очерках Ани чеченские женщины всегда были красивые. А в моей памяти осталась красота афганских женщин среди хаоса войны и голого горячего песка. Я не помню слез на их лицах, но они всегда ходили в черном. Потом я поняла: слез было так много, что они превратились в черные одежды.

15 лет уже нет Ани. «А что если бы мы встретились сегодня, — думаю я, — о чем бы мы говорили?» Я знаю, какой бы была эта встреча: сели бы выпить кофе и опять бы говорили о войне. О войне на Украине… в Сирии… в Афганистане… О революциях в Беларуси и Мьянме, которые все больше становятся похожи на войну…

Говорили бы о том, что у войн и революций сегодня женское лицо…»

«Рухшана Медиа» (Афганистан)

RAW in WAR отмечает мужество и решимость женщин-журналисток из «Рухшана Медиа» в Афганистане, этих храбрых голосов, которые отказываются молчать.

«Рухшана Медиа» — это сеть молодых афганских журналисток, большинству из которых около 20 лет, созданная 28-летней Захрой Джойя в конце 2020 года. Название «Рухшана» было выбрано в память о 15-летней девочке, которую в 2015 году забили до смерти камнями за попытку избежать насильственного брака. Сама Захра Джойя смогла поступить в школу при талибах только потому, что переоделась мальчиком и называлась Мухаммедом. Когда режим талибов пал в 2001 году, она по-прежнему сталкивалась с препятствиями, но могла посещать школу как девочка и прошла дальнейшее обучение, после чего начала работать журналисткой в 2014 году.

Первоначальная группа «Рухшаны», состоящая из полудюжины женщин-журналисток, работающих в разных провинциях Афганистана, расширилась и в течение 2021 года публиковала на своей платформе материалы по таким проблемам, как изнасилования, принудительные браки, домашнее насилие, гендерная дискриминация и коррупция. «Рухшана» открыто критиковала талибов и сообщала об совершаемых ими убийствах и нападениях на женщин, участвовавших в общественной жизни. Такие сообщения приводили к повторным угрозам и запугиванию. Сама Захра Джойя сообщала, что получала анонимные угрозы от предполагаемых боевиков «Талибана». По мере продвижения талибов по стране и после их окончательного захвата власти в августе 2021 года сотрудницы «Рухшаны» и все афганские журналисты, особенно женщины, столкнулись с растущим и серьезным риском для своей безопасности.

3 сентября группа экспертов ООН заявила, что «журналистам и работникам СМИ, в особенности женщинам», грозит повышенный риск после политического захвата власти талибами. Они отметили резкий рост «сообщений о целенаправленных убийствах журналистов и членов их семей, налетах на дома, угрозах и запугивании в районах, контролируемых талибами», и указали на то, что это происходит в условиях, когда Афганистан «уже и так считается одной из самых опасных стран для журналистов», особенно женщин.

Некоторые из журналисток «Рухшаны» вынуждены скрываться, другие пишут под псевдонимами, третьи бежали из страны.

Сама Захра Джойя уехала из Афганистана в первую неделю сентября 2021 года. В последние дни своей жизни в Афганистане (после того, как ее предупредили о том, что за ней приходили талибы) она пряталась на тайной квартире. В настоящее время Захра находится в Великобритании, но продолжает сотрудничать со своей сетью женщин-журналисток и публиковать их работы на сайте Rukhshana Media.

Женщины-правозащитницы из Мьянмы

RAW in WAR также хочет особенно отметить «поразительную» храбрость женщин-правозащитниц в Мьянме — чьи голоса отказываются молчать.

С момента переворота, устроенного военной хунтой Мьянмы в феврале 2021 года, продолжают поступать сообщения о чрезвычайных, широко распространенных и систематических нарушениях прав человека в отношении народа Мьянмы. Некоторые из этих преступлений квалифицируются как преступления против человечности или военные преступления. После переворота было убито более тысячи человек, в том числе множество детей. Органы ООН, следящие за событиями в стране, назвали военный режим Мьянмы «торжеством террора», а ситуацию в целом — «многомерной катастрофой в области прав человека».

Каталог сообщений о нарушениях прав человека, совершенных силами безопасности, включает: нападения сил безопасности на гражданских лиц в контексте мирных уличных протестов, сообщения о том, что они открывали огонь без предупреждения по протестующим, стреляли в убегающих людей или в оказывающих помощь раненым. Эти нападения переросли в систематические и целенаправленные убийства протестующих. Более 8000 правозащитников, активистов, работников СМИ, медицинских работников, артистов, политических оппонентов и критиков режима были произвольно арестованы — за осуществление своих прав на свободу слова, ассоциации и мирных собраний. Имеются многочисленные сообщения о насильственных исчезновениях людей. Поступают сообщения о зверских пытках задержанных, включая изнасилования, а также гибели по меньшей мере 120 человек в местах лишения свободы.

На этом фоне Специальные докладчики ООН по вопросу о положении правозащитников и по вопросу о положении в области прав человека в Мьянме выразили крайнюю обеспокоенность судьбой правозащитников. Они отметили, что женщины играли ведущую роль в протестах и кампаниях гражданского неповиновения после переворота, и выразили особую озабоченность положением женщин-правозащитниц, которым, как они отметили, в тюрьме грозят пытки и сексуальное насилие, при этом им обычно отказывают в медицинской помощи.

RAW in WAR хочет подчеркнуть, что женщины-правозащитницы представляют различные этнические группы в разных районах страны и что «ее поражает храбрость, с которой они продолжают выступать против нарушений прав человека, совершаемых военными против народа страны, в условиях риска гендерного насилия и огромного риска для их безопасности».

---

Получая премию имени Анны Политковской, Фавзия Кooфи вливается в ряды замечательных женщин-правозащитниц, предыдущих лауреатов этой премии: это Хинет Бедойя Лима (2016), Валентина Череватенко (2016), Холуд Валид (2015), Вьян Дахиль (2014), Малала Юсуфзай (2013), Мари Колвин (2012), Разан Зайтуне (2011), доктор Халима Башир (2010), Лейла Аликарами (от имени кампании «Миллион подписей за равноправие в Иране» (2009), Малалай Джоя (2008) и Наталья Эстемирова (2007).

Награда будет вручена победительнице в марте 2022 года в Лондоне на мероприятии RAW in WAR «Отказываясь молчать», которое будет частью фестиваля «Женщины мира» (WOW) 2022 года.

---

Женщины не будут молчать

Речь Алекс Кроуфорд, специальной корреспондентки Sky News, лауреата премии имени Анны Политковской 2019 года

Прошло уже пятнадцать лет после убийства Анны Политковской, но сегодня женщины повсеместно становятся жертвами агрессии и находятся в опасности. Женщины-журналистки, женщины-активистки, женщины-учителя, врачи, политики. Анну убили не просто за то, что она была журналисткой, но еще и за то, что она была очень требовательной и неутомимой журналисткой. Она не желала подчиняться несправедливости и как тигрица боролась за тех, кто был не в силах делать это сам. Я уверена, что организация RAW in WAR, ее семья и коллеги-журналисты, учредившие эту награду в память о ее мужестве (и для вдохновения других, таких как я, пытающихся следовать ее примеру), вероятно, думали, даже надеялись, что жизнь для журналисток и правозащитниц сегодня будет хотя бы чуточку легче, чуточку лучше. Как же они заблуждались!

События последних месяцев в Афганистане показали, как круто может повернуться жизнь, особенно если ты — женщина.

Требуется особое мужество, чтобы встать и быть услышанной, когда тебя окружают жаждущие расправы люди с оружием в руках. Анна обладала этим мужеством в изобилии, обладает им и Фавзия Коофи. Фавзия не только смогла выжить в одной из самых опасных для женщины или политика стран мира, но и достигла самого высокого положения в афганском обществе, несмотря на то, что была и женщиной, и политиком. Она, безусловно, «женщина женщин» в мире Афганистана, где доминируют мужчины. Когда в 1990 годах к власти в стране пришли талибы, Фавзии пришлось оставить учебу. Но она посвятила всю дальнейшую жизнь тому, чтобы у других женщин не было подобных проблем. Фавзия стала одной из самых влиятельных — а значит, наиболее уязвимых — женщин-политиков в Афганистане. Она была в числе немногих женщин в составе делегации, которая пыталась вести мирные переговоры с талибами, и стала первой женщиной-заместителем спикера Национального собрания. Фавзия — женщина необыкновенной смелости, пережившая два покушения (одно — во время мирных переговоров) и ставшая источником вдохновения как для женщин, так и для мужчин у себя на родине и за ее пределами. После падения Кабула в августе этого года Фавзия до конца оставалась в стране, несмотря на то, что ее дом был оцеплен боевиками, и улетела одним из самых последних эвакуировавших афганцев рейсов. Теперь она проводит все свое время в разъездах, неустанно напоминая международному сообществу о женщинах, оставшихся в Афганистане. Фавзия является достойным лауреатом премии имени Анны Политковской. Я могу себе представить, что, родись они в другое время и в другую эпоху, эти две сильные, неистовые женщины стали бы лучшими подругами и самыми близкими единомышленницами. Они поистине являются потрясающими примерами гуманизма.

В то время, когда положение женщин и девочек в Афганистане остается крайне плачевным, абсолютно уместно, что в 15-ю годовщину убийства Анны именно Фавзия стала Анной 2021 года — настоящим маяком надежды, — способной и красноречивой защитницей брошенных и гонимых. К счастью для народа Афганистана, она не одинока.

В стране, где, кажется, нет предела проблемам, с которыми сталкиваются женщины, где они в одночасье лишились своих фундаментальных прав человека, вырастают самые удивительные личности, работающие вопреки тому, что многие считают практически непреодолимыми препятствиями. Одна такая молодая женщина лет двадцати не собиралась дать трудностям сломить ее. В прошлом году Захра Джойя основала компанию Rukhshana Media, создав сеть молодых единомышленниц — афганских журналисток, которые посвятили себя одной из самых рискованных профессий в стране, где просто жить — чудовищно опасно, если вы женщина. Их работа связана с самыми запретными темами: изнасилования, насилие в семье, принудительные браки — все это гарантировало превратить их во врага номер один в глазах талибов, что и произошло. Несмотря на это, они продолжают работать, вопреки публичным поркам, избиениям, запугиваниям со стороны мужчин, безжалостно насаждающим свою власть с помощью оружия и грубой силы. Воистину, вы не видали настоящего мужества, пока не стали свидетелем того, как молодая афганская женщина решительно отстаивает свою позицию, отказывается поддаваться, упорно добивается того, чтобы ее голос был услышан, настойчиво требует равных прав с мужчинами, глядя прямо в дуло автомата, который сжимает в руках талиб.

И именно журналистки-женщины были в авангарде этого призыва, этого требования — быть услышанными. Я, как и многие журналисты, освещающие недавние события в Афганистане, была поражена и, честно говоря, во многом вдохновлена, но одновременно и травмирована мужеством и трагедией, с которыми столкнулись эти молодые храбрые журналистки. Ночью мне приходили сообщения и телефонные звонки от доведенных до отчаяния молодых женщин, умолявших мир прислушаться к ним, в то время как талибы стучались в их двери, угрожая расправой за то, что они «осмелились говорить правду». В одночасье, несмотря на все заверения, женщины стали невидимками в новом Афганистане талибов. Это сразу бросилось мне в глаза, как только я пересекла пакистано-афганскую границу в Торхаме. Талибские охранники приветствовали и хлопали по спине моих коллег-мужчин. Меня же просто игнорировали. На меня даже не смотрели. Я была единственной из группы журналистов, кто произнес традиционное исламское приветствие, но оно осталось без ответа.

Я попала в мир, где недостаточно прикрывать волосы, прятать лицо, полностью закрывать тело, быть покорной и молчаливой. Женщины должны фактически исчезнуть.

На следующий день после того, как Кабул захватили талибы, женщинам было приказано покинуть свои рабочие места и вернуться домой. Их работа испарилась. Их карьера оборвалась. Их образование закончилось.

Одна молодая двадцатилетняя девушка сказала мне, что ей нужен был всего один день, чтобы закончить диссертацию. Она должна была получить диплом в день, когда террорист-смертник взорвал себя в аэропорту. Всего один день, который перевернул всю ее жизнь и перечеркнул три года кропотливой работы. Эти молодые активистки, в течение последних лет занимавшиеся укреплением прав и возможностей молодых женщин, вместе с матерью и тетей (преподавателями), объездили весь мир и фотографировались, позируя с самой Лорой Буш, бывшей первой леди США. Но когда им понадобилась помощь их иностранных друзей, те тоже испарились. Девушки рассказывали о том, как талибы каждый день врывались в их дома, требуя, чтобы их кормили и обслуживали, и все более настойчиво допытываясь о том, на кого и где они работали и чем занимались. Любой, кто работал с иностранными «захватчиками», сегодня расценивается талибами как шпион, предатель и коллаборационист, и его нередко ждет мгновенная расправа от рук так называемого «правосудия».

Это страшный мир, где человек с автоматом возле вашей двери и на углу вашей улицы, который сейчас обладает всей полнотой власти, — это одновременно человек, который годами воевал в горах и полях, который даже не может прочитать удостоверения личности, которые он проверяет,

и на которого наверняка не произведет впечатление грамота Госдепартамента США за заслуги в военной кампании коалиции.

Вот почему так важно восхищаться такими людьми, как Фавзия и Захра, и отмечать их заслуги, ибо они являются потрясающими примерами того, что можно делать в невозможной ситуации, представляющими множество других афганок, которые сегодня вынуждены жить в постоянном в страхе, но которые отказываются молчать.

И давайте не забывать о том, что происходит в Мьянме. Возможно, Афганистан на какое-то время завладел вниманием всего мира, но те, кто подвергается преследованиям и гонениям в Мьянме, продолжают жить под гнетом режима. Независимому корреспонденту крайне сложно просто попасть внутрь Мьянмы, а сообщать или доносить информацию до внешнего мира — фантастически опасно. Это означает, что в образовавшемся черном вакууме мир не замечает происходящих там зверств. Восемь тысяч правозащитников, включая активистов, работников СМИ, медицинских работников, художников, политических оппонентов и критиков режима, оказались в застенках режима, а арест в Мьянме нередко означает пытки, сексуальное насилие, смерть. Многие из арестованных — женщины. Возможно, мы никогда не узнаем их имен, но мы не вправе их забывать. Они страдают сейчас, умирают сейчас, подвергаются пыткам сейчас. RAW хочет напомнить о них: напомнить миру о молчаливых жертвах, принесенных женщинами в Мьянме, которые прямо сейчас борются против несправедливости и требуют, чтобы их услышали.

Фавзия, Захра и женщины Мьянмы полны решимости добиваться того, чтобы международное сообщество не забывало об их сестрах, дочерях и матерях, оказавшихся в этом аду. Это ад, который, в случае Афганистана, является в значительной степени делом рук внешнего мира, результатом принятых им ошибочных и катастрофических решений.

* Талибы — представители движения «Талибан», которое признано террористическим и запрещено в России.