
Умер Семен Липкин. Эта печальная новость пришла из Переделкина, воспетого им в пародийно-державинской «Жизни переделкинской», кроме которой в его наследии остались сотни тысяч строк стихов и переводов, кои принято считать тяжкой подцензурной необходимостью, - как и многие русские поэты прошлого века, не имея возможности публиковать собственные стихи, Липкин переводил, а точнее, записывал на русском языке эпосы народов бывшего СССР. Однако сейчас становится очевидным, что 31 марта 2003 года ушел из жизни не только русский поэт, но и человек, создававший основы будущего межнационального, межкультурного и межцивилизационного диалога, который будет продолжен на территории бывшей «случайной империи», как назвал сам Семен Липкин страну, где он жил:
Все случайно: Ермак и Петр,
Канцлер-шут в камзоле поярковом
И таможенный досмотр
Между Белгородом и Харьковом,
Пугачев, Аракчеев, Ильич,
Праарийских племен поверия...
Русь моя, как тебя постичь,
О, случайная империя!
Ты встаешь в рассветной росе,
Да и вся - из мира весеннего,
И татарин-шакирд в медресе
Славит Пушкина и Тургенева.
Сама жизнь Семена Липкина эпична. Он родился в 1911 году в Одессе, родоначальнице русского литературного Юго-Запада. Воевал - тонул в Балтийском море, выходил из окружения в донских степях. С 1931 по 1956 год имел возможность публиковать только переводы, а в 1979 году, став участником альманаха «Метрополь», Липкин и его жена Инна Лиснянская, вышли из советского писательского союза (восстановлены в 1986-м), когда оттуда за участие в альманахе выгнали=только что=принятых Виктора Ерофеева и Евгения Попова. Будучи человеком определенных и твердых убеждений, Семен Липкин никогда не пытался компенсировать качество литературного труда общественной деятельностью. Потому, наверное, бессмысленно посвящать ему клишированный некролог - разумнее отослать читателя к его книгам. Последняя из которых - «Воля» - готовится к печати в издательстве ОГИ.