В апреле 2009 года на сцене Московского театра «Et Cetera» состоялась премьера самого титулованного и кассового мюзикла в истории Бродвея - «Продюсеры». Российские зрители впервые увидели знаменитую постановку Мела Брукса, совершившую революцию в жанре мюзикла. Художественный руководитель театра «Et Cetera» Александр Калягин и генеральный продюсер Давид Смелянский более трех лет добивались права на постановку мюзикла в России. Наконец, им удалось получить лицензию, которая позволила использовать музыку и сюжет, созданные Мелом Бруксом, с правом адаптации их для российского зрителя. Настоящая театральная феерия, сочетающая в себе блистательные музыкальные номера, масштабные декорации, великолепное актерское исполнение и провокационные шутки, стала самой громкой премьерой сезона. Сопровождает действие спектакля живой оркестр в составе 25 музыкантов.
История самого смешного шоу Бродвея началась в 1968 году, когда американский актер, сценарист и режиссер Мел Брукс выпустил свой дебютный фильм «Продюсеры». По сюжету ленты жуликоватый театральный продюсер Макс Бьялосток и его робкий бухгалтер Лео Блум придумывают идеальный план, который должен принести им целое состояние. Для этого на постановку заведомо провального спектакля нужно собрать больше денег, чем требуется. Поскольку это представление, как предполагают Макс и Лео, будет закрыто сразу после премьеры, то не нужно будет возвращать инвесторам их деньги. Для осуществления этой дерзкой затеи они бросаются разыскивать самую плохую пьесу на свете и в итоге находят водевиль «Весна для Гитлера», сочиненный безумным драматургом Францем Либкиндом. Постановку Бьялосток и Блум решают доверить «худшему режиссеру своего поколения» Роже Де Бису. Под его руководством готовится грандиозный провал года, но мечтам продюсеров не суждено сбыться - идиотская постановка неожиданно становится хитом, а мошенники попадают за решетку. Комедия о двух авантюристах мгновенно стала культовой, а Брукс получил заслуженный «Оскар» за лучший сценарий.
Спустя тридцать лет Бруксу предложили перенести эту историю на Бродвей - «человек-оркестр» согласился и сам написал либретто и музыку для постановки, которую ждал оглушительный успех. Новый мюзикл с участием голливудских звезд Натана Лейна (Макс Бьялосток) и Мэттью Бродерика (Лео Блум) стал настоящим бестселлером нового тысячелетия. Помимо беспрецедентного количества театральных «Оскаров» - двенадцати наград «Тони», звездное шоу получило престижнейшую премию Лоуренса Оливье и было названо нью-йоркской гильдией театральных критиков «мюзиклом года». Звуковая дорожка «Продюсеров» завоевала сразу две премии «Grammy» - как лучший альбом, основанный на композициях мюзикла, и лучший полнометражный музыкальный фильм о записи саундтрека. Вскоре шоу отправилось в большое американское турне: его показывали в 74 городах Соединенных Штатов. Кроме Нью-Йорка «Продюсеры» были поставлены в Лондоне, Лос-Анджелесе, Лас-Вегасе, Берлине, Стокгольме, Афинах, Мадриде, Токио, Мехико, Праге, Рио-де-Жанейро, Хельсинки, Милане, Буэнос-Айресе, Братиславе и Сиднее. Теперь знаменитый мюзикл можно будет увидеть и в Москве.
Такой грандиозный успех привлек внимание Голливуда, и в 2005 году мюзикл был экранизирован. В новом фильме блистали актеры оригинальной постановки Натан Лейн и Мэттью Бродерик, компанию им составили Ума Турман и Уилл Феррелл. Фильм собрал в мировом прокате более 30 миллионов долларов и претендовал на «Grammy» и «Золотой глобус» в четырех номинациях.
Художественный руководитель постановки: народный артист России Александр Калягин
Автор русского перевода: Ирина Лычагина
Тексты песен: Алексей Кортнев
Режиссер: Дмитрий Белов
Художник: Ольга Шагалина
Балетмейстер: Жанна Шмакова
Музыкальный руководитель проекта: заслуженный артист России Виктор Луценко
Звукорежиссер: Сергей Ципис
Художник по гриму: заслуженный деятель искусств России Николай Максимов
Действующие лица и исполнители:
Макс Бьялосток - Максим Леонидов
Лео Блум - Егор Дружинин
Улла - Наталья Благих
Франц Либкинд - Роман Кириллов
Роджер де Бри - Алексей Черных
И другие
Продолжительность спектакля с антрактом: 3 ч 30 мин
Когда: 18, 19, 20 июня 2009 года, 19:00
Где: Театр «Et Cetera» (м.Тургеневская, Чистые пруды, Фролов пер., д.2)