Перископ № 10

Япония

ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА

(other issues). Некоторые российские СМИ поспешили объявить, что

Япония, помимо четырех островов Южных Курил, покушается и на «другие северные территории». Стали гадать: уж не на все ли Курилы замахнулись японцы? Не на Камчатку ли? Нет, заверили Newsweek в посольстве Японии, речь

идет все о тех же четырех островах. «Одна из целей, обозначенных в резолюции,—установить принадлежность северных территорий, включающих острова Хабомаи, Шикотан, Кунашир и Иту-руп»,—сказал сотрудник посольства, просивший не называть его фамилию. «Таковы наши истинные намерения», - заключил дипломат. Впрочем, «стреми-тельное развитие» все равно как-то омрачено: на следующий день премьер Японии Дзюнъитиро Коидзуми заявил, что не приедет в Москву на 60-летие Победы—как раз в районе 9 мая ужасно занят в парламенте. В посольстве постарались смягчить и этот удар, сообщив Newsweek, что решение все же «находится в стадии рассмотрения».

Статистика

НЕПРАВИЛЬНО ПОСЧИТАЛИ

В России совершается в четыре раза больше преступлений, чем рапортуют органы МВД. Об этом заявил генеральный прокурор Владимир Устинов, сославшись на оценки директора Института по проблемам организованной преступности и коррупции профессора Лунеева. Согласно исследованию Лунеева, в России регистрируется только 20–25% реально совершаемых преступлений. Устинов считает, что граждане, столкнувшиеся с нежеланием милиции расследовать, например, рядовую кражу, просто перестают искать поддержки в МВД, поскольку не видят в этом смысла. Правозащитник Лев Пономарев, председатель движения «За права человека», считает, что Владимир Устинов прав. «Я часто его критикую,—говорит Пономарев.—Но в этом случае не могу не согласиться: милиция сейчас не работает. Им нужно повысить уровень раскрываемости преступлений, да и потом им вообще лень что-либо делать. Более того, в сложившейся ситуации, когда человек в погонах, с оружием, а еще может быть и с дубинкой получает копейки, милиция потенциально опасна для общества. Достаточно вспомнить Благовещенск, где ни за что были избиты около 1000 человек». Если верить оценкам профессора Лунеева, уровень преступности в прошлом году составил не 2,9 млн, как сообщают в МВД, а 9–12 млн преступлений.

Награда

БОМБА МИРТВОРЦЕВ

Премия им. Георга Эльзера присуждена в этом году российскому Союзу комитетов солдатских матерей за усилия, направленные на прекращение войны в Чечне. Об этом «солдатские матери» с удивлением прочли на прошлой неделе на немецком сайте новостей. «Нас вообще знают и любят в Германии, – рассказывает ответственный секретарь СКСМ Валентина Мельникова. – В 2000 году мы уже получали премию социал демократической партии, теперь вот фонда при Бременском институте. Очень почетно и лестно. Правда, что это за премия, мы еще толком не знаем. Наверное, как обычно, диплом и символическая денежная сумма. Награждать-то нас будут только осенью».

Премия им. Георга Эльзера вручается раз в два года. Названа она в честь немецкого антифашиста, который в ноябре 1939 г. взорвал самодельную бомбу в мюнхенской пивной, где должен был выступать Гитлер. Гитлер не пострадал, а Эльзер был расстрелян.

Корректировка

КТО ПОДСТЕГНУЛ ИНФЛЯЦИЮ

Экономисты еще в январе стали говорить, что удержаться в рамках запланированной годовой инфляции 8,5% не удастся. На прошлой неделеэто признал и министр финансов Алексей Кудрин. Новый прогноз инфляции на 2005 г.составил 10%. Только в январе-феврале ценыуже поднялись на 3,9%. По мнению ведущегоэксперта Центра макроэкономического анализа и краткосрочного прогнозирования(ЦМАКП) Дмитрия Белоусова, в начале годаинфляцию подстегнули тарифы ЖКХ, выросшие на 24%, и дополнительные выплаты бюджетникам в связи с монетизацией льгот.

На рост цен также влияет жесткая политика ЦБ по сдерживанию укрепления национальной

валюты – на рынок попадает слишком много «лишних» рублей. Как считает Белоусов, в этом году ЦБ может смягчить политику поддержки доллара, тем более что существует вероятность принятия правительством решения об уменьшении отчислений в стабфонд. Это тоже принесет в экономику дополнительные деньги, а значит, разгонит инфляцию.

Шахматы

КАСПАРОВ БРОСИЛ

Выиграв свой последний турнир—столь любимый им Линарес,Гарри Каспаров заявил об уходе из профессиональных шахмат. Громкое заявление, которого не ожидал никто,

появилось сразу же после неожиданного поражения в последней партии с болгарином Веселином Топаловым—специалисты полагают, что позицию Каспарова спас бы любой мастер. Близкие к чемпиону мира люди утверждают, что это решение Гарри принял еще несколько месяцев назад. «Ему уже ничего и никому не надо доказывать,—говорит Александр Рошаль, редактор журнала “64”.—Да и надоело сражаться с обстоятельствами, мешающими проведению объединительных матчей за звание чемпиона мира». А самое главное для Каспарова, учитывая его политическую деятельность, в том, что отныне никто не сможет пренебрежительно бросить: «А, этот шахматист...»

Интервью

ЛЮБИТЬ БИЛЛА

Джордж Буш-старший рассказывает о жертвах цунами, о будущем своего сына Джеба и о чувствах к бывшему сопернику

Экс-президент все еще принимает профилактические таблетки против малярии: их выписали ему наануне поездки в разоренную цунами Юго-Восточную Азию. Сидя в своем хьюстонском офисе, бывший президент США открывает файл, где собрана статистика пожертвований в помощь пострадавшим в катастрофе. Хорошие новости: «Один парень хочет дать нам два миллиона, – говорит Буш. – Людей действительно задело за живое». После поездки в Азию (он ездил туда вместе с другим экс-президентом, Биллом Клинтоном) Буш создал благотворительный фонд; сумма частных пожертвований достигла уже $1 млрд. Обо всемэтом Джордж Буш-старший рассказал корреспонденту Newsweek Джону Мичему.

– Какие у вас впечатления от поездки?

– Ну, все это вызвало у меня очень cильные эмоции, очень меня взволновало. Особенно больно было видеть детей, чьи родные погибли. Я увидел парня, который стоял неподалеку, положив руку на плечо ребенка, и попросил переводчика, чтобы этот человек рассказал свою историю. И тот сказал: «Это мой единственный выживший ребенок; моя жена и две дочери погибли; он – все, что у меня осталось». И таких историй было множество. Там была женщина-психолог, которая помогала детям: она просила их нарисовать то, что они чувствуют, и одна маленькая девочка нарисовала лицо своей матери в море, на других рисунках были изображены лодки, висящие на деревьях…

Детям понадобится много времени, чтобы восстановить свою психику. Самое тяжелое впечатление – это дети, разрушенные семьи.

– Многие люди были удивлены, увидев, что вы с Клинтоном так хорошо ладите…

– Да здесь нечему удивляться: мы были знакомы и относились друг к другу с уважением еще до того, как стали соперниками на президентских выборах. Мы никогда не были особо близкими друзьями, но очень хорошо сотрудничаем. Я полагаю, он уважает мой возраст [сейчас Бушу 80 лет]. Думаю, что он хорошо относится к нынешнему президенту, несмотря на то что они, конечно, очень разные люди. И когда он время от времени демонстрирует эту приязнь, это не может не радовать меня как отца. Вот пример уважения, которое он проявлял ко мне. В этом самолете, на котором мы летели, было что-то вроде номера «люкс» – спальня с ванной. И была еще одна комната: два стола и восемь кресел. Он сразу сказал, что уступает мне спальню – для меня это был поистине рай, потому что, если бы у меня не было возможости лечь на спину, растянуться, все эти дни я чувствовал бы себя просто ужасно. В общем, договорились мы, что он забирает себе вторую комнату – тем более что он все равно собирался всю ночь играть в карты. А утром заглядываю к не-

му – а он крепко спит на полу. Мы могли бы поменяться места-

ми – чтобы каждый поспал полночи в кровати, но он полностью уступил спальню мне. Это было очень любезно с его стороны, очень уважительный жест, который имел для меня огромное значение.

– Возможно ли, что сенатор Хиллари Клинтон и губернатор Джеб Буш станут соперниками на следующих президентских выборах?

– Я думаю так: миссис Клинтон будет баллотироваться в президенты в 2008 году, а губернатор Буш – нет. Думаю ли я, что из Джеба выйдет хороший президент? Да, я так думаю: он хорошо подкован в политических вопросах, он сильный лидер. Но, во-первых, это все же говорит его отец, а во-вторых, ему удалось убедить меня в том, что у него нет таких намерений.

– Может быть, в следующий раз?

– Возможно. Мы об этом еще не говорили.

– Что происходит сейчас на Ближнем Востоке? Есть ли у вас какие-то соображения по поводу намечающихся там изменений?

– Я не очень внимательно слежу за событиями, но убежден, что сегодня наконец-то поя-

вилась надежда. Переломным моментом стали выборы в Ираке. Люди начали говорить: «Ну что ж, может быть, президент Буш чего-то и добился».

Махинации

ВОВСЕ НЕ РУССКАЯ МАФИЯ

В израильском банке «Хапоалим» вспыхнул на прошлой неделе самый крупный в истории страны скандал, связанный с отмыванием денег. По сообщению источника, близкого к

следственной группе, проверку в банкеинициировала французская полиция, которая давно следит за одним из вкладчиков банка—репатриантом из России Аркадием Гайдамаком. Французы, подозревающие Гайдамака в контрабанде оружия, около полутора лет назад попросили израильских коллег проследить за движением денег на счетах Гайдамака в Израиле. В прессу тут же были слиты имена других «русских» вкладчиков, на которых следствие обратило пристальное внимание: Леонид Невзлин, Владимир Гусинский (дошло дело до обыска в его тельавивском офисе), Семен Могилевич (последний, как известно, проходил по делу об отмывании денег в Bank of New York). «Русские» депутаты Кнессета поспешили возмутиться эксплуатацией «русского следа» в деле «Хапоалим». Депутат от партии «Алия» Михаил Нудельман заявил: «Капиталы из России утекают куда

угодно, кроме Израиля. Мы своими руками создаем ситуацию, при которой никто не станет вкладывать деньги в нашу страну». Член финансовой комиссии Кнессета Рони Бризон, долгие годы работавший в руководстве «Хапоалим», считает, что дело, конечно, не в «русской мафии»: просто на банке «обкатывается» новый закон о противодействии отмыванию средств. «По сути,—сказал депутат корреспонденту Newsweek,—это первая проверка закона по борьбе с отмыванием средств, принятого в 2002 году. Насколько серьезна ситуация? Посмотрим, как будут выглядеть обвинительные заключения, но, похоже, китами преступного мира здесь не пахнет. Такой закон Израилю необходим, и направлен он, конечно, не против русской мафии, про которую я мАло что знаю, а против конкретного явления—отмывания средств. Европа и США давно предъявляли нам претензии, что мы не боремся с отмыванием. Теперь вот боремся. Осталось только начать делать это с умом—и без истерики в прессе».

Отставка

ЗА СРЫВ СЕЗОНА

Губернатора Логинова погубил мазут Владимир Путин отправил в отставку губернатора Корякского автономного округа за срывотопительного сезона. Мазут пришлось завозить вертолетами МЧС, деньги пропали. В округе – всего 25 000 жителей (меньше тольков Эвенкии), но это урок большим регионам.«Потренируются на кошечках и подберутсяк крупному зверю, – прогнозирует глава аналитической группы “Меркатор” Дмитрий Орешкин. – Губернаторам дают понять, что это может быть с каждым». Четыре года назад послезвонка Путина ушел губернатор Приморья Евгений Наздратенко, а сейчас по иронии судьбыместо Логинова занял приморский бизнесменОлег Кожемяко, которого называют человекомНаздратенко. Раньше Путин договаривался полюбовно, а на корякском губернаторе испыталновый закон о назначении губернаторов.Орешкин считает, что президент его нарушил:«Новые нормы не распространяются на ужеизбранных губернаторов. Это очевидное нарушение если не буквы, то духа закона».

Скандал

СУДАН, ШТАТ

НЕВАДА

Чиновники суданского правительства были совершенно потрясены, когда прочитали на сайте Конгресса США, что американцы, оказывается, проводили в Судане ядерные испытания! Причем, если верить официальному сайту, много лет подряд—аж с 1962-го по 1970-й год. Встревоженный министр иностранных дел Судана Мустафа Осман Исмаил позвонил в Америку, чтобы прояснить этот вопрос, но оказалось, что дело в одной-единственной опечатке: имелся в виду не Судан (Sudan), а Сидэн (Sedan), ядерный полигон в американском штате Невада. Суданцы облегченно вздохнули, а американское посольство в Хартуме, чтобы окончательно развеять страхи, опубликовало заявление, подтверждающее, что США никогда не проводили ядерных испытаний в Судане. Однако

министр Исмаил поверил не до конца. «Мы уже начали расследование по этому вопросу и продолжим его, пока не докопаемся до истины»,—говорит он.

Потребители

БАНКИ РАССКАЖУТ ВСЕ

Вскоре те, кто хочет купить товар в кредит, смогут не бояться, что им придется заплатить больше, чем банк или магазины указывают в рекламе. Пока Минфин готовит закон «О потребительском кредите», рекомендации банкам по работе с частными клиентами представила Федеральная антимонопольная служба (ФАС). Согласно рекомендациям, банки будут обязаны сообщать клиентамобо всех комиссиях, которые делают кредит более

дорогим, уже при его оформлении. Сейчас клиент часто узнает о «подводных камнях», только когда приходит пора платить по кредиту. Атаку на банки ФАС начала еще в прошлом году, предъявив претензии «Русскому стандарту», Home Credit и Банку Москвы. Теперь на очереди сети, сотрудничающие с этими банками. По словам замруководителя воронежского управления ФАС Виталия Попова, антимонопольное ведомство начало дело против сети магазинов электроники и бытовой техники «Эльдорадо», в рекламе которой фигурирует возможная покупка товара под беспроцентный кредит. По словам Попова, в последнее время к ним стали часто обращаться покупатели «Эльдорадо», которые жалуются на то, что бесплатный кредит оказывается небесплатным, причем переплата составляет до 20% отег о суммы. Если ФАС докажет вину «Эльдорадо», сети придется убрать из рекламы обещание бесплатности.

Университеты

ДЛЯ СОЗДАНИЯ АТМОСФЕРЫ

Мы уже писали о скандале, который произошел после выступления президента Гарвардского университета Ларри Саммерса: он заявил, что женщины, по его мнению, «по чисто биологичесчким причинам» менее способны к точным наукам, чем мужчины. Саммерс, которого тут же обвинили в дискриминации, возразил: почему же тогда и другие университеты приглашают сравнительно мало женщин-ученых? Однако в университете Ратжерс (штат Нью-Джерси) все иначе: 25% сотрудников его химического факультета—

женщины. Это национальный рекорд: в среднем американском вузе женщин-химиков не больше 12%. Профессор Катрин Урич, отвергнувшая предложении целого ряда престижных университетов ради Университета Ратжерс, говорит, что на всех факультетах, куда ее приглашали, женщин было «двоичное число—либо ноль, либо одна». То ли дело Ратжерс: здесь, по словам проф. Урич, научные сотрудницы могут быть уверены, что «их

признают за заслуги в области науки, а вовсе не за что-нибудь другое». Профессор, кажется, слегка обольщается: завкафедрой Роджер Джоунз предлагает всем женщинам, которые некомфортно чувствуют себя на работе, присылать ему резюме. Но главный его критерий—вовсе не работоспособность и не научные заслуги, а «способность создать атмосферу товарищества, которая невозможна без женщин».