Без названия

Художник Давид Тер-Оганьян обвинил Мультимедиа Арт Музей в гомофобной цензуре. Музей в ответ обвинил его в клевете и самопиаре. «Новая газета» узнала, в чем причина конфликта

Диана МУНАСИПОВА

— Мое произведение лишили смысла и сказали: «Притихни». И я испытал отвращение к тому, чем я занимаюсь, — объясняет художник-концептуалист Давид Тер-Оганьян. В последний момент перед открытием его выставки «Скорость света» в Мультимедиа Арт Музее кураторы поменяли название одной из работ. Инсталляция, которая сейчас выставлена в музее с табличкой «Без названия» должна была называться «Пропаганда гомосексуализма».

«Пропаганда» — это черно-белый видеоряд — силуэты гуляющих и беззвучно разговаривающих мужчин и женщин. Зритель проходит по залу, попадает в свет проекторов, и его тень появляется на стене — он как бы присоединяется к прогулке, на некоторое время становясь «одним из них». Как поясняет Тер-Оганьян, на видео запечатлены реальные ЛГБТ-активисты.

— Я хотел через напоминание о законе, принятом в Санкт-Петербурге, вызвать культурную реакцию. ЛГБТ-движение — один из фронтов контр-культуры, и мне было важно затронуть эту тему, а без таблички работа теряет смысл. Я не рассчитывал провоцировать кого-то. Я хотел, чтобы через погружение в это пространство зритель вел культурный диалог с самим собой — о законе, о правах, о самых важных вещах. Но не вышло.

Над инсталляцией художник начал работать 28 августа, а завершена она была только 4 сентября, накануне открытия, — и это, кажется, единственное, в чем с ним согласна директор музея Ольга Свиблова. Все остальные события существуют в двух версиях.

Как сообщает Тер-Оганьян, название «Пропаганда гомосексуализма» было утверждено в начале августа. На вернисаже, когда они с Ольгой Свибловой осматривали работы, Тер-Оганьян не заметил, что надпись изменена на «Без названия». Он увидел это только на открытии выставки и выразил свое недоумение: сначала со сцены, потом в разговоре со Свибловой. Со слов художника, Свиблова сказала, что музей решил изменить название только ради спонсоров и муниципальных властей, которые пришли на открытие, и после их визита работе вернут прежнее название. Это же Тер-Оганьяну пообещала куратор проекта Екатерина Иноземцева. Но этого не произошло. «Мне сказали, что я подставляю музей и обвинили в непрофессионализме».

Услышав от меня пересказ позиции художника, директор Мультимедиа Арт Музея Ольга Свиблова была возмущена.

— Все, что сказал Тер-Оганьян — ложь и клевета. Я требую, чтобы он извинился перед музеем, и предлагаю ему пройти детектор лжи.

По ее данным, выставку согласовали еще в конце июля. Куратор проекта Екатерина Иноземцева (отказавшаяся от комментариев) и Тер-Оганьян договорились, что художник представит свою старую работу «Тени» 2003 года, улучшив ее техническую часть. О решении дать инсталляции новое название куратор узнала случайно — увидел сообщение о начале съемок на странице в Facebookодного из ЛГБТ-активистов. Тогда же она сказала, что на смену названия не согласна.

По словам Свибловой, впервые об изменении названия она услышала со сцены в день открытия выставки, когда Тер-Оганьян, выступая перед публикой, сказал, что инсталляция должна называться «Пропаганда гомосексуализма». Директор музея рассказывает, что предложила художнику обсудить проблему, но тот на связь больше не выходил.

Свиблова в разговоре объясняет, что не понимает, как вариант названия Давида соотносится с его работой.

— Это попытка повторить прием своего отца, Авдея Тер-Оганьяна (одна из его выставок, кстати, называлась «Ольга Свиблова — г***о, или Конец критического дискурса» — Ред.). Он делал абстрактные работы и подписывал их, например, «Это произведение направлено на возбуждение религиозной вражды», поднимая проблему контекста и восприятия (серия «Радикальный абстракционизм» — Ред.). А то, что делает Давид, уже плагиат. В любом случае, если ты считаешь, что надо изменить название, докажи, что это имеет смысл. Я против политики и активизма в музее.

Давид утверждает, что нет смысла никому доказывать свою позицию, потому что причина конфликта в консерватизме и бюрократии московских музеев. Несмотря на недопонимание между художником и сотрудниками Мультимедиа Арт Музея, выставка открыта для посетителей до 14 октября.