Театр на dvd

Фильмы, показанные в Каннах весной, теперь добираются до Москвы к лету. Не то со спектаклями. Но современные технологии кое-что меняют и здесь. Европейские премьеры «фильмируются». Часто сами режиссеры делают их авторизованный перевод на язык кадра и «цифры». Телеверсии выходят в эфир (так и у нас шла по «Культуре» «Махабхарата» Питера Брука). А их золотой фонд — в продажу на цифровых носителях.

Франко-германский телеканал ARTE, весьма внимательный к театру и отлично умеющий снимать спектакли, только что выпустил комплект из пяти DVD, посвященный 60-летию Авиньонского фестиваля. В комплекте — трехчасовой документальный фильм по...

Франко-германский телеканал ARTE, весьма внимательный к театру и отлично умеющий снимать спектакли, только что выпустил комплект из пяти DVD, посвященный 60-летию Авиньонского фестиваля. В комплекте — трехчасовой документальный фильм по сценарию Бернара Февра д'Арсье, куратора фестиваля «Авиньон: Двор почета и поле битвы» (видеоистория феста включает фрагменты самых ярких и спорных премьер — спектаклей Жана Вилара, Мориса Бежара, Антуана Витеза). И лучшие (по выбору д'Aрсье) спектакли 2001–2004 годов.Среди них — «Медея» Еврипида в постановке Жака Лассаля с Изабель Юппер в роли Медеи. И эпический «Войцек» Томаса Остермайера. Лидер берлинского театра Schaubuehne привозил спектакли в Москву в 2005-м. Но его «Войцека» мы вряд ли увидим: циклопическую декорацию возить трудно.

Сюжет Бюхнера образца 1837 года перенесен Остермайером в иммигрантское предместье Берлина-2004. Муниципальные дома с подожженными почтовыми ящиками, «качки» в черной коже, розовый неон и золотой люрекс «найтклаба», грязная речушка — парадиз предместья, лай ротвейлеров, чад фаст-фуда, глянец рекламы, неутомимо искушающей безработных… Страшноватые дети с неописуемой смесью генов в именах и в жилах бегут глазеть на мертвое тело.

Спектакль-симптом «питателен» (как сказал бы Вас. Вас. Розанов) и для театрала, и для студента-политолога. Этот пласт нашей общей жизни воспроизведен Остермайером с точностью очеркиста «натуральной школы». Аналогов на отечественной сцене — не знаю. (И право, жаль!)

«Авиньонские» DVD можно найти на сайте www.arteboutique.com в отличной театральной коллекции. Фильм-спектакль Питера Брука La tragedie d'Hamlet сделан на основе поздней версии «Гамлета», постановки 2000 года в парижском театре Bouffes du Nord. (На том же диске — часовой документальный фильм Саймона Брука, сына великого режиссера, Brook by Brook).

Документальный спектакль Арианы Мнушкиной Les Dernier Caravanserail (Odyssees), мозаика беженских и иммигрантских судеб нашего времени, собранная и преображенная актерами Theatre du Soleil, «вживую» идет 8 часов и размещен на двух DVD. (Там же — видеоинтервью Мнушкиной, запись ее репетиций в «Театре Солнца» и встреч со зрителями в Авиньоне.) На DVD уже записан и новый спектакль Арианы Мнушкиной Les Ephemeres («Новая» рассказывала о нем в № 55). Осенью этот многочасовой эпос современной Европы везут на гастроли в Бразилию и Аргентину. Но до Москвы он вряд ли когда доедет.

Поэтому — ищите «цифру» через Сеть. Спектакль стоит того. А «Новая» будет впредь систематически «подсказывать ресурсы» — каналы сетевой связи с театральной и литературной жизнью Европы.

В сентябре читайте об электронной библиотеке Британского совета. Она «умеет много гитик». Например, открывает пользователю доступ к электронным версиям всех научных журналов, выходящих в Оксфорде и Кембридже. Доступ — с домашнего компьютера. За 500 рублей в год. А если пользователь — студент, то и за 300.