«Дорогие соседи и друзья!

Письмо молодых поляков сверстникам в России

Пишем вам в 70-ю годовщину начала Второй мировой войны. Мы — поколение поляков, начавших сознательную жизнь после первых свободных выборов 1989 года. Поэтому мы называем себя «Поколение-89». Наши поколения принимают на себя полную...

Пишем вам в 70-ю годовщину начала Второй мировой войны. Мы — поколение поляков, начавших сознательную жизнь после первых свободных выборов 1989 года. Поэтому мы называем себя «Поколение-89».

Наши поколения принимают на себя полную ответственность за судьбы наших стран. Глядя на вызовы современности, на мир, ищущий новых путей развития после кризиса, на угрозы цивилизации и экологии, мы задумываемся над тем, что мы можем сделать, чтобы избежать ошибок прошлых поколений.

Мы уверены, что эти вопросы задаете себе и вы, молодые россияне.

В дискуссии о взаимоотношениях наших народов доминирует история. Мы не можем закрыть на это глаза. В отношениях между нашими государствами было много светлых, но много и темных, временами кровавых, страниц. Мы — соседи, а соседство может вести к конфликтам. Но оно же дает надежду и на сотрудничество.

17 сентября — это трагическая дата в польской истории. Мы отдаем себе отчет в том, что польские и российские историки по-разному эту дату оценивают. Однако мы не хотим исключительно погружаться в прошлое и только о нем спорить. Вторая мировая война забрала жизни многих поляков и русских. В семьях каждого из нас кто-то пострадал в годы войны. Они принесли наивысшую жертву. Мы должны знать и понимать наше прошлое и открыто его обсуждать. Но мы также считаем, что прежде всего должны разговаривать о будущем. Пусть наше соседство и годы совместного, зачастую нелегкого, опыта нас объединяют, а не разделяют.

Мы опасаемся, что политики старшего поколения не в состоянии взять на себя функцию примирителей наших народов. В то же время мы видим большую роль представителей мира культуры, актеров и ученых, которые помогают восстановить сожженные мосты и построить новые отношения. Мы знаем, что вы, российская молодежь, открыты миру, что вы ищете ответы на его вызовы, что у вас такие же, как и у нас, проблемы.

Политикам труднее договориться, чем обычным людям. Нам достаточно стола и хорошей атмосферы, чтобы решить любую проблему: так давайте же встретимся за таким столом!

В мире свободной информации, в мире интернета, в котором все меньше барьеров, давайте поговорим о том, как совместно бороться с такими врагами, как нищета, цивилизационные и онкологические заболевания, которые ежегодно убивают многие тысячи поляков и россиян. Поговорим о том, как противостоять глобальному потеплению, как защитить нашу Землю. Давайте задумаемся, как создать альтернативу исчерпывающимся источникам энергии. Как уменьшить глобальное неравенство, как ликвидировать барьеры и предубеждения. Давайте используем опыт наших народов в системной трансформации. Давайте используем наше соседство.

Наши отцы и деды отдали свои молодые жизни во Второй мировой войне вовсе не за то, чтобы возникали новые конфликты, а чтобы погасить старые. Наше примирение — их завещание. Только наше поколение может это завещание исполнить.

С наилучшими пожеланиямиот имени «Поколения-89»*,Гжегож Май,председатель движения»

*«Поколение-89» — общепольское общественное движение молодых поляков, объединяющее сегодня несколько сот человек. Объединены они стремлением активно воздействовать на действительность и превратить Польшу в страну с ответственным гражданским обществом.