Оригинал материала
Что произошло в Фергюсоне
Вопросы и ответы The New York Times
9 августа 2014 года в Фергюсоне (штат Миссури) полицейский Даррен Уилсон застрелил безоружного 18-летнего подростка Майкла Брауна. Убийство спровоцировало массовые протесты, которые длились неделями. 24 ноября суд присяжных решил, что Уилсон действовал в соответствии с инструкциями и не должен быть привлечен к ответственности за смерть чернокожего Майкла Брауна. После вынесения решения присяжными начались новые беспорядки. The New York Times рассказало об этом деле в формате вопросов и ответов.
Что привело к убийству Майкла Брауна
Около полудня 9 августа Майкл Браун со своим другом Дорианом Джонсоном вышел из магазина. Как показали съемки с камеры наблюдения, в магазине Браун украл сигариллы. Браун и Джонсон шли по улице, когда к ним на автомобиле подъехал Даррен Уилсон. Между Брауном и Уилсон произошла перепалка.
В результате полицейский выстрелил в Брауна, и тот начал убегать. Дальнейшие показания расходятся: офицер уверяет, что Браун пытался напасть на него, а некоторые свидетели говорят, что Браун хотел сдаться. Достоверно известно, что Уилсон попал в подростка шесть раз, два из них в голову. Ни одна пуля не попала в тело подростка сзади.
Как отмечает Vox, остается неизвестным, знал ли Даррен Уилсон о том, что Браун причастен к ограблению. Уилсон уверяет, что знал, хотя до этого в полиции говорили, что подросток привлек внимание полицейского, так как переходил дорогу в неположенном месте.
Что решили присяжные
Задачей присяжных было решить, следует ли предъявить обвинение офицеру Уилсону обвинение в связи со смертью Майкла Брауна, и если да, то какое. Присяжные решили, что Даррен Уилсон не должен быть привлечен к ответственности.
На чем основано решение присяжных
Обычно прокурор сам выбирает, какие доказательства представить присяжным. В случае с делом об убийстве Майкла Брауна было по-другому. Присяжным разрешили допрашивать очевидцев, самостоятельно вызывать свидетелей, просматривать медицинские документы и так далее. Кроме того, вопреки традиции, показания давал и подозреваемый — офицер Уилсон.
Что произошло после объявления вердикта присяжных
Собравшиеся у департамента полиции Фергюсона люди были разгневаны решением присяжных. С наступлением ночи местные жители начали поджигать здания, заниматься мародерством, переворачивать полицейские машины и кидаться в полицейских бутылками. В городе была слышна стрельба, хотя полицейские уверяют, что они не стреляли. Полицейские задержали 29 человек. Протесты прошли и в других городах США, в том числе Нью-Йорке и Лос-Анжелесе.
Смерть Майкла Брауна спровоцировала местных жителей на демонстрации, которые длились неделями. Противостояние с полицейскими продолжилось даже после того, как к подалению беспорядков подключили Национальную гвардию США. (англ. яз.)