Оригинал материала
Девушка копа
Как жить с полицейским под прикрытием и не знать об этом: The Guardian
20 ноября полиция Великобритании согласилась принести официальные извинения и выплатить компенсации женщинам, которые пострадали от отношений с полицейскими под прикрытием. Одной из них оказалась Лиза Джонс, экоактивист, которая несколько лет встречалась с таким же увлеченным активистом Марком Стоуном — а потом выяснила, что все эти годы общалась с сотрудником полиции, внедрившимся в круг радикальных защитников природы. The Guardian поговорил с Джонс о жизни с человеком, который столько лет выдавал себя за другого — и о том, как раскрылся обман.
Полицейский Марк Кеннеди (сейчас ему 46) внедрился в группу радикальных экоактивистов в Ноттингеме в 2003 году. Кеннеди, который называл себя Марком Стоуном, выглядел, как подобает человеку такого круга — длинноволосый, все руки в татуировках. Вскоре он познакомился с Лизой Джонс, такой же активисткой из Лидса, они начали встречаться. Кеннеди легко приняли в среде экоактивистов, он казался дружелюбным и располагающим к себе, а еще у него всегда были деньги.
Кеннеди легко подружился с друзьями своей девушки и ее семьей, пережил вместе с Джонс смерть ее отца. Пара часто путешествовала — как для развлечения, так и для участия в протестах. Кеннеди во время этих акций не раз задерживали и избивали полицейские, не знавшие о его работе. Иногда он отлучался из Ноттингема, но все время поддерживал отношения с Джонс.
Со временем Кеннеди заработал себе репутацию убежденного защитника окружающей среды, в то время как в действительности он передавал информацию об активистах своему начальству. Кеннеди был не единственным полицейским под прикрытием среди активистов — такая программа существовала в британской полиции с 1960-х, но до раскрытия личности Кеннеди о ней не было широко известно.
Долгое время отношения Кеннеди и Джонс были практически идеальными. В октябре 2009 года все изменилось. По словам Джонс, у ее парня как будто бы произошел нервный срыв — он стал вести себя странно, иногда жаловался на преследование, часто не мог вылезти из кровати, что совсем на него не было похоже. Затем он сказал, что ему нужен перерыв и уехал — сказав, что повидается с братом в США. Джонс рассказала The Guardian, что в тот момент всерьез беспокоилась за психическое здоровье своего парня и была уверена, что их отношениям настал конец. Как выяснилось впоследствии, Марка хотели перевести с работы «в поле» на офисную должность, и он в итоге уволился из полиции и перешел на работу в американскую частную разведывательную фирму.
В январе 2010 года он неожиданно вернулся — и пара начала вновь встречаться, разве что Джонс заметила, что Кеннеди ведет себя немного странно. В июле они поехали в Италию в горы на выходные. Марк отправился на велосипедную прогулку, а Лиза осталась одна. Она полезла в бардачок машины за солнечными очками — и обнаружила там паспорт на имя Марка Кеннеди. Более того, в паспорте было указано, что у Марка Кеннеди есть ребенок, хотя она о нем никогда не слышала.
Сразу набрасываться на своего парня с вопросами Джонс не стала, но позднее она все же спросила у него про детей. Кеннеди рассказал заготовленную историю про друга, с которым они возили наркотики. Друг погиб, убегая от полиции, а Кеннеди заботился о его ребенке. Всех деталей этой истории The Guardian не приводит, но Лизе она показалась правдоподобной. Тем не менее, она все же попросила друга поискать свидетельство о рождении Марка Стоуна — и его в британских базах данных, конечно же, не обнаружилось. Зато в документах на имя Марка Кеннеди говорилось, что он работает полицейским.
После этого история получила огласку в прессе. Сам он впоследствии признался, что поступил неправильно, поддерживая отношения с Лизой Джонс.
[Джонс] до сих пор не знает, по-настоящему ли он любил ее: «Это бесконечный вопрос который будет мучить меня всегда и мешать спать по ночам» (англ. яз.).