Иммиграционная служба вредна!

Колонка редактора The Times

Главный инспектор министерства национальной безопасности подтвердил то, что уже несколько лет говорят шерифы, полицейское начальство, адвокаты-правозащитники и защитники прав иммигрантов: аутсорсинг контроля за соблюдением иммиграционного...

Главный инспектор министерства национальной безопасности подтвердил то, что уже несколько лет говорят шерифы, полицейское начальство, адвокаты-правозащитники и защитники прав иммигрантов: аутсорсинг контроля за соблюдением иммиграционного законодательства плохо подготовленным и контролируемым органам охраны правопорядка на местном и региональном уровне создает много проблем.

Эта программа, известная как 287(g), дает местным властям полномочия замещать агентов федеральной иммиграционной службы, чтобы они могли помочь бюро по контролю за соблюдением иммиграционного и таможенного законодательства ловить нелегальных иммигрантов, угрожающих безопасности местных жителей или государства. Новый доклад главного инспектора описывает органы, действующие в рамках 287(g), как разношерстную группу помощников, не говорящих по-испански, не понимающих или игнорирующих опасность «расового профилирования» и вышедших из-под контроля Федерального бюро, на которое они теоретически должны работать.

В докладе говорится, что в программе не предусмотрены такие гарантии, как сбор информации и обязательство по ее передаче, которые помогли бы контролировать соблюдение помощниками прав человека. В докладе также утверждается, что меньше 10% случайно отобранных людей, арестованных органами охраны правопорядка, совершили серьезные преступления «первого уровня».

Доклад подтверждает то, о чем упорно говорят представители ведущей полицейской ассоциации и начальники полиции, включая Уильяма Брэттона из Лос-Анджелеса: 287(g) угрожает безопасности населения. Полицейские не могут бороться с преступностью, когда люди, которым они хотят помочь, бояться и избегают их.

Программа практически не применялась до тех пор, пока вопрос борьбы с иммиграцией не стал играть столь важную роль 10 лет назад. И хотя многие полицейские участки считают, что 287(g) несет одни проблемы, другие органы вошли в программу, чтобы удовлетворить стремление выступить против нелегальной иммиграции.

Мы сомневаемся, что программу 287(g) возможно исправить. И мы уверены, что результаты слишком незначительны, а стоимость слишком велика. Министерство национальной безопасности должно закрыть программу 287(g).