Оригинал материала
от фонда
Один из проектов института "Открытое общество" - "Пушкинская библиотека" - даже трудно назвать проектом. Это проект проектов, или мегапроект. Впрочем, именно так он официально и назван
(Фото: Павел Горшков)
Уходит, слава богу, эпоха столь же бурного, сколь и беспорядочного книгоиздательства. Хаос тяжело, но неуклонно обретает черты некоего порядка. Пришло время более или менее продуманных проектов. Мы, насколько можем, пытаемся отслеживать наиболее симптоматичные из них.
Но "Пушкинская библиотека" - это даже не проект. Это проект проектов, или мегапроект. Впрочем, именно так он официально и назван.
Почему "библиотека" именно "Пушкинская", объяснять вряд ли надо. Юбилейный фон, на котором возникла и начала бурно реализовываться идея проекта, свою роль, разумеется, сыграл. Но и вообще - Пушкин... А кто же еще?
Как пройти в библиотеку?
Пару лет тому назад в недрах института "Открытое общество" (фонд Сороса) возникла идея наладить работу с библиотеками, чьи дела в последнее время - особенно в области комплектования фондов - стали вполне плачевными. Отсутствие централизованной информации о том, какие книги и каких издательств выходят в России, плюс вульгарная нехватка денег поставили российские библиотеки в более чем затруднительное положение. И это при том, что условия существования наших библиотек и прежде не отличались сугубой лучезарностью. Но когда-то хотя бы существовали тематические планы издательств и централизованные библиотечные коллекторы, с помощью которых библиотеки пополняли свои фонды. Теперь эти структуры практически рассыпались. Зато возникло немереное количество издательств и, соответственно, неудержимый книжный поток, во много раз превосходящий поток прежних времен. У бедных (если не сказать нищих) и дезориентированных библиотек нет никакой возможности следить за всей этой информацией. А если даже и уследишь, то где деньги на книги? А на доставку? Короче говоря, надо было что-то срочно делать.
А кто в наше время поможет библиотечным фондам, как не другой фонд - фонд Сороса?
Мария Веденяпина (исполнительный директор мегапроекта "Пушкинская библиотека"): "В 1997 году, когда этот проект замышлялся, все связи между издателями и библиотеками вообще были разорваны. Особенно в регионах. А мы работаем прежде всего с регионами. То есть московские библиотеки тоже покупают книги, но они "накормлены" и, в общем, иногда ведут себя не совсем адекватно ситуации, то есть чрезмерно разборчивы и амбициозны. Ну, понятно - Москва. Питер, я бы сказала, гораздо более интеллигентно себя ведет, но это тоже понятно. А провинция - она, конечно, благодарна".
Начиналось это так. Извещения о сути программы и начале ее работы были разосланы по библиотекам, а также размещены в прессе и в Интернете. Узнав о проекте, издатели стали приходить в фонд, приносить свои книги. Для конкурсного отбора был создан экспертный совет. В конкурсах, проводимых, как правило, два раза в год, участвуют издания по 16 рубрикам: художественная, детская литература, а также основные отрасли общественных и гуманитарных наук - от литературоведения до политологии - и учебная литература (за исключением школьных учебников).
Из примерно семи тысяч наименований эксперты отбирают тысячу. Они и входят в каталог, который рассылается по библиотекам-партнерам (которых около 5000). Это библиотеки всех уровней - от университетских до деревенских и школьных. Плюс к этому - библиотеки тюрем, колоний и детских домов. Из каталогов библиотеки выбирают то, что их интересует, и присылают свои заявки.
Проект никогда не был полностью благотворительным: на первом его этапе книги раздавались библиотекам за четверть цены, на втором - за полцены, и на третьем - за три четверти цены. (Впрочем, все проекты ИОО строятся на принципах долевого участия партнеров.) Но доставку книг фонд осуществляет за свой счет. Теперь важно сделать так, чтобы система работала уже без участия фонда Сороса. Может быть, этим и займутся книгораспространители, поняв наконец, что сто с лишним тысяч российских библиотек - не менее выгодный покупатель, чем частный.
Все сто томов
Венец "Пушкинской библиотеки", ее вещественный след - издание стотомника русской литературы с тем же (что и естественно) названием. Эту программу в программе можно считать логическим продолжением "библиотечной" стадии. Тем более что и ее идея связана с библиотеками: стотомник "Пушкинская библиотека" не предназначен для книжных магазинов, он будет распространяться исключительно по библиотекам страны.
Об истории этого издательского проекта мы попросили рассказать его координатора Михаила Шейнкера:
- Основным инициатором идеи стотомника был Григорий Бакланов, постоянный участник многих программ фонда. Ему пришла мысль (естественная и справедливая), что у нас по сути нет обозримой картины русской литературы - от ее начала до современности.
Все помнят 200-томную Библиотеку всемирной литературы (БВЛ). Несмотря на дикий идеологический крен издания, где отсутствовали великие имена и присутствовали имена сомнительные, БВЛ оказалась (и до сих пор остается) весьма популярным и полезным во многих отношениях изданием. А вот русская литература своего свода не имеет. Попытки время от времени предпринимались, но законченной серии с заранее проработанной программой до сих пор не было. На пороге века и тысячелетия хорошо бы выяснить, что же такое русская литература, если представить ее без идеологического, цензурного и какого-либо еще смещения.
- С чего все начиналось?
- Сначала был собран экспертный совет. Затем членам редсовета, или титульной редколлегии (в нее вошли ныне покойный Дмитрий Лихачев, директор Пушкинского дома Николай Скатов, академики Владимир Топоров и Михаил Гаспаров, а также известный переводчик и социолог Борис Дубин), был направлен список предполагаемых томов издания.
- Как формировались список авторов и структура издания?
- Структура оказалась простой. В одном случае это тома, предоставленные одному автору, монографии, так сказать. Причем том может быть один, а может и несколько. Понятно, например, что представить творчество Толстого в одном томе невозможно - ему отдано четыре. Столько же получил Достоевский. Пушкин представлен двумя. Кроме Пушкина, по два тома имеют еще Бунин, Набоков, Пастернак, Шолохов (оба - для "Тихого Дона"), Гоголь,Чехов. Затем однотомники крупнейших авторов XIX и XX веков. ХХ век - это Платонов, Булгаков, Сологуб, Розанов, Ремизов, Блок, Маяковский. Ну, и так далее.
- А что с современной литературой?
- Во-первых, есть целый ряд авторов, уже как бы ставших классиками - в читательском, прежде всего, понимании. Это наши современники, но ныне, увы, покойные. Монографическими томами представлены Гроссман, Шукшин, Трифонов, Бродский. Мы придерживались одного существенного принципа - не отдавать отдельных томов живым авторам. Впрочем, есть одно исключение, которое легко угадать - это Солженицын.
Второй тип - это тома, где под одной обложкой встречаются два автора.
- По какому принципу их объединяли?
- Это писатели, которые либо принадлежали к единой традиции или были близки эстетически, либо, по крайней мере, представляли литературу одной эпохи и, может быть, даже разные ее векторы. Например, Жуковский и Батюшков, Тютчев и Баратынский, Кузмин и Анненский.
Наконец, тома, которые можно назвать антологическими. В них представлены определенные периоды, например, древнерусская литература, XVIII век, проза и поэзия первой половины XIX века, Серебряный век, 20-е годы нашего века. Есть и тематические антологии - "Военная проза", "Деревенская проза". Но те писатели, кому предоставлены отдельные тома, в антологии, естественно, не входят. У составителей непростая задача: они обязаны не только дать общую картину, но и адекватно представить творчество отдельного автора.
- Кстати, о составителях. Как их выбирали?
- Мы приглашали к сотрудничеству тех, кто, по нашим понятиям, является наиболее продуктивным специалистом в своей области.
- Назовите хотя бы нескольких.
- Пожалуйста. Тома Пушкина, скажем, составили Ирина Сурат и Мария Виролайнен. Льва Толстого - Сергей Бочаров. Двухтомник поэзии Серебряного века - Николай Богомолов. Николай Кононов и Михаил Айзенберг готовят двухтомную антологию поэзии второй половины ХХ века.
- Почему выбрано издательство "Слово"?
- По нашему убеждению, это надежное издательство, ориентированное на выпуск серьезной литературы. И там сильный редакционный коллектив.
- Сколько книг сегодня уже издано?
- К апрелю - маю 1999 года еще не было ничего, кроме предполагаемого состава и круга авторов-составителей. К пушкинскому юбилею мы успели выпустить первый том - естественно, пушкинский. На сегодняшний день из типографии вышли уже 46 томов. Они появляются не в хронологическом порядке, а исключительно по мере готовности.
Мы уже начинаем рассылку томов тем библиотекам, которые прислали свои заказы (их - 2000). Кстати, библиотеки-заказчики получают эту серию по чрезвычайно низкой цене - 870 рублей за все сто томов с доставкой.
- Нам посылать читателей в библиотеку или пусть пока подождут?
- Посылайте, чего ждать?
Стотомник "Пушкинская библиотека", выпускаемый фондом Сороса совместно с издательством "Слово" (на фото - главный редактор издательства Диана Тевекелян), не предназначен для книжных магазинов. Он распространяется исключительно по библиотекам страны. (Фото: Макс Новиков)