25 марта пройдет слушание по иску мамы Гарри Поттера к папе Тани Гроттер

"Мама" "Гарри Поттера" Джоан Роулинг обвиняет Дмитрия Емеца в плагиате и хочет остановить выход в свет первого зарубежного издания Емеца через суд. Она подала иск в окружной суд Амстердама, поскольку именно в Голландии в апреле должен выйти перевод повести "Таня Гроттер и магический контрабас" тиражом в 7 тысяч экземпляров. Об этом сообщает Reuters. Первое слушание состоится 25 марта. Прежде чем решиться на судебную тяжбу, адвокаты Джоан Роулинг долго изучали книжную серию Дмитрия Емеца, героиня, сюжеты и детали которой весьма напоминают истории о Гарри Поттере.

Емец настаивает, что его повести - не плагиат, а пародии, которые должны оценить западные читатели. В книге "Таня Гроттер и золотая пиявка" фигурирует, в частности, очень популярный герой драконобола Гурий Пуппер, от которого без ума весь нелопухоидный и даже лопухоидный мир. Голландское издательство Byblos, подготовившее перевод, также считает, что книги Емеца достойный ответ на беззастенчивую рекламу Гарри Поттера по всему миру.

Как заявил Дидрик Столз, адвокат Роулинг и AOL Time Warner, владеющего правами на киноверсии книг о Гарри Поттере, для иска существуют три основания: нарушение копирайта, нарушение прав на товарный знак и нечестное соперничество.

За разбирательством издателей "Гарри Поттера" с издателями "Тани Гроттер" в суде Амстердама может последовать их обращение в российский суд. Об этом Интерфаксу сообщила Наталья Долгова, руководитель пресс-службы издательства "Росмэн", правообладателя русской версии книг о Гарри Поттере. "Если Россия считает себя цивилизованной страной, то суд над "Таней Гроттер" у нас тоже должен состояться. Просто голландское правосудие оказалось более расторопным", - заявила она.