В 2014 году американский морпех познакомился с филиппинкой, а когда узнал, что она трансперсона, — убил. Сейчас его помиловали

The New York Times Magazine разбирался, как это произошло

13 сентября президент Филиппин Родриго Дутерте помиловал американского морского пехотинца Джозефа Скотта Пембертона, которого в 2015 году осудили за убийство местной жительницы, трансгендерной женщины Дженнифер Лауд, говорится в совместной публикации The New York Times Magazines и The Fuller Project. Несмотря на то, что американские военные нередко применяют насилие к женщинам на Филиппинах, до Пембертона только один из них был осужден местным судом, но в итоге также оказался на свободе.

26-летняя Дженнифер Лауд была убита поздно вечером 11 октября 2014 года в комнате мотеля портового города Олонгапо, расположенного примерно в 160 километрах от столицы Филиппин Манилы. Незадолго до убийства Лауд познакомилась в клубе с 19-летним морским пехотинцем Джозефом Скоттом Пембертоном, приехавшим из США на военные учения. О том, что Лауд — трансгендерная женщина, Пембертон узнал только в мотеле. Он схватил Лауд за шею, засунул ее голову в туалет и держал так, пока она не задохнулась. А затем на такси доехал до военно-морской базы Субик-Бей, где был пришвартован его корабль, и, как позже рассказал в суде его сослуживец, признался в убийстве.

14 месяцев спустя суд Олонгапо признал Пембертона виновным в убийстве Лауд и назначил ему от 6 до 10 лет тюремного заключения. Пембертон — второй американский военный в истории, осужденный за преступление филиппинским судом. И первый, в отношении кого обвинительный приговор не был отменен.

Дело Пембертона казалось большой победой для правозащитников Филиппин, которые борются за привлечение американских военнослужащих к ответственности в связи с насилием в отношении местных женщин. Однако меньше, чем через шесть лет — 13 сентября 2020 года — морпех был освобожден и передан американским военным.

Вирджиния Лакса Суарез, представляющая интересы семьи Лауд на общественных началах с 2014 года, рассказала NYT, что за две недели до освобождения Пембертона чувствовала, что что-то происходит. 25 августа, по ее словам, защитник морпеха Ровена Гарсия-Флорес встретилась со старшей сестрой Лауд и передала ей чек на сумму 95 тысяч долларов — именно такой штраф в 2015 году суд обязал Пембертона выплатить семье убитой. На следующей день Суарез узнала, что защита морпеха незаметно отозвала заявление об апелляции по его делу из Верховного суда. А меньше, чем через неделю, адвокат семьи Лауд получила электронное письмо, подтверждающее ее опасения: защита Пембертона ходатайствовала о его досрочном освобождении.

Суарез сразу же выступила с ходатайством против освобождения морпеха. То же самое сделал департамент юстиции, указав, что у филиппинских судов нет полномочий принимать решение о досрочном освобождении осужденного. Но 7 сентября — вслед за ходатайством минюста — президент Филиппин Родриго Дутерте встретился с главой ведомства Менардо Гуеварра, чтобы обсудить свое конституционное право на помилование осужденного. В тот же день министр иностранных дел Теодоро Локсин-младший анонсировал помилование в своем твиттере. «Когда вас призывают быть справедливым, будьте таковым» — сказал позже сам президент журналистам.

Помилование Пембертона вызвало недовольство в соцсетях и протестные акции на улицах Манилы. Многие представители сообщества ЛГБТ+ посчитали, что такое решение президента Дутерте свидетельствует о том, что филиппинское правительство не ценит жизни трансгендерных женщин. «Это говорит о том, что мы люди, которых заставляют замолчать, которых насилуют, убивают первыми, потому что общество прислушивается к нам в последнюю очередь», — сказала NYT Рей Валморес-Салинас, пресс-секретарь ЛГБТ+ организации, которая с 2015 года координирует протестные акции с призывом справедливости для Дженнифер Лауд.

Решение президента Дутерте также напомнило филиппинцам о другом аналогичном случае безнаказанности американского военного. В 2006 году морпеха Лэнса Дэниэла Смита приговорили к 40 годам тюремного заключения за изнасилование Сюзетт Николас, которую он встретил в ночном клубе в Олонгапо. Смит стал первым американским военным, осужденным филиппинским судом с тех пор, как в начале 1990-х годов США закрыли свои военные базы на Филиппинах. Первое время морпех содержался в местной тюрьме, но после того, как США отменили совместные военные учения на островах, был передан американскому посольству. Там он провел больше двух лет, пока Сюзетт Николас не отказалась от предъявленных ему обвинений. В итоге морпех был оправдан и вернулся домой.

«В обоих делах многие силы пытаются опровергнуть показания жертв, их семей или свидетелей», — сказала NYT Кристина Палабай, которая участвовала в протестах у посольства США после того, как Смита обвинили в изнасиловании. Сейчас Палабай — генеральный секретарь филиппинской правозащитной организации «Карапатан». «Я до сих пор убеждена, что в контексте происходящего на Филиппинах ни одна женщина не заявит об изнасиловании, если его не было», — добавила Палабай.

Уже почти столетие США сохраняют значительное военное присутствие на филиппинских базах — все это время американские военнослужащие подвергают местных женщин и девочек жестокому обращению и насилию. Раньше дела против них филиппинским судам не позволяло рассматривать Соглашение о статусе вооруженных сил. Если факт преступления признавался, им занималась система военной юстиции США. Однако в 1991 году — после нескольких лет протестов против военных баз и окончания холодной войны — Сенат Филиппин не стал продлевать договор, тем самым положив конец американскому военному присутствию в стране. Но через восемь лет войска США вернулись с новым соглашением о военном присутствии и стали ежегодно участвовать в сотнях совместных военных учений.

Несмотря на юрисдикцию Филиппин, США с самого начала активно влияли на дело Пембертона. Так, в 2014 году морпех был впервые допрошен не филиппинской полицией, а Службой по расследованию уголовных дел ВМС США. А до отправления в филиппинскую тюрьму он содержался сначала на корабле, где служил, а затем — на филиппинской военной базе под охраной США. После ареста Пембертона Корпус морской пехоты нанял ему адвоката и оплатил все судебные издержки, которые к этой осени превысили 550 тысяч долларов, сообщил пресс-секретарь Сил морской пехоты США в Тихом океане подполковник Крис Перрин. «Правительство США вправе заключать контракт с адвокатом и оплачивать юридическое представительство военнослужащих в уголовных делах, рассматриваемых за границей», — пояснил NYT Перрин журналистам по электронной почте.

Влияние США на судьбу морпеха не исчезло и после того, как ему вынесли приговор. По решению суда Пембертон должен был отбывать наказание в тюрьме Нью Билибид — это крупнейшее исправительное учреждение на Филиппинах, где более 26 тысяч осужденных спят в переполненных камерах, антисанитарных условиях, а температура летом поднимается выше 37 градусов. Но уже несколько часов спустя это решение суда было пересмотрено в знак уважения к военному соглашению, действующему между двумя странами. И Пембертона отправили в одиночную камеру с кондиционером на военной базе Филиппин, где его охраняли филиппинцы и американские военные. Все это время он продолжал получать зарплату морпеха в размере примерно 2300 долларов в месяц.

«Преступление совершено, и Пембертон ответил за него по филиппинским законам, без каких-либо особых привилегий, — говорила адвокат осужденного Гарсия-Флорес после ходатайства защиты о его досрочном освобождении. — Если люди считают, что к нему было особое отношение, они ошибаются».

Одна из возможных причин, по которой президент Дутерте помиловал морпеха, — попытка получить преимущество в отношениях с США. Дутерте всегда прагматично относился к делу Пембертона, сказал NYT Джон Шаус, старший научный сотрудник программы международной безопасности Центра стратегических и международных исследований в Вашингтоне. Шаус убежден, президент Филиппин сотрудничает с американскими властями только тогда, когда это в его собственных интересах.

Пересказала Кристина Сафонова