В Беларуси власти исключили использование беларуской латинки

Беларуские власти отменили инструкцию по транслитерации географических объектов на беларускую латинку. Теперь названия на картах, указателях и табличках можно будет транслитерировать с русского языка.

Государственный комитет по имуществу утвердил новую инструкцию, согласно которой географические названия на картах будут написаны на русском языке, без использования беларуской латинки.

В ней инструкцию убрали употребление надстрочных знаков «˘» и «´». В традиционной беларуской латинке они передают шипящие и мягкие свистящие звуки: Ž (жь), Č (чь), Š (шь), ć (ць), ś (сь), dź (дзь) и так далее. Теперь шипящие звуки передаются по правилам английского языка: «Zh», «Ch», «Sh».