Оригинал материала
Интер(акти)вью 6: Михаил Армалинский
М ихаил, когда Вы впервые послали электронное письмо коммерческого содержания незнакомому человеку? Не припомните ли, как Вам эта идея пришла в голову? Предшествовал ли спаму электронному спам бумажный?
Рекламную информацию издательство М.I.P. Company рассылает со дня его основания в 1984 году. Рассылка рекламной информации - это одно из необходимых условий существования любого предприятия. Каталоги, рекламные материалы можно пренебрежительно называть "бумажным спамом", и подобное отношение к азам предпринимательства является зеркальным отражением кривой физиономии российского рынка.
Электронные письма, которые рассылает издательство M.I.P. Company с 1996 года, имеют литературно-просветительское содержание, а вовсе не коммерческое. Первым доказательством этому является то, что все наши книги и тексты можно прочесть БЕСПЛАТНО на сайте http://www.mipco.com . Вторым доказательством литературно-простветительской сути наших посланий является то, что об их содержании постоянно сообщает интернетовская и бумажная пресса. А о содержании спама, как Вам известно, заметок и статей не пишут. Свежий пример - реакция на наше сообщение о посылке в Бутырку зеку Гусинскому "Тайных записок 1836-1837 годов" А. С. Пушкина ( http://www.mipco.com/koi8/pusht.htm l). Об этом сообщили многие СМИ, в том числе: Агентство Политических Новостей АПН , ИМА-пресс , газета "Вести" и сам "Русский журнал", использовавший эту информацию в течение нескольких дней для рекламы содержания журнала.
Вполне естественно, что кому-то из тех, кому мы посылаем сообщения (а мы посылаем сообщения не всем подряд, а лишь тем организациям и лицам, которые так или иначе связаны с русской литературой), наша информация покажется ненужной.
Нам было бы унизительно посылать информацию кому-то против его воли, и потому мы ведём список адресов, из которых когда-либо присылался отказ и сверяем с ним адреса прежде, чем делать рассылку. Рассылки мы делаем не чаще чем два раза в месяц, и каждая состоит всего из строк десяти без всяких attachments. Вот и все "ужасы" нашей просветительской деятельности, от которой некоторые восклицают: "Стыд и спам!"
Спамом же теперь в России называется всё то, что приходит от незнакомого адресанта. Но если непрошеное, значит ли это автоматически, что пришедшее - спам? Если так панически относиться к поступающей информации, то можно и дареному коню все зубы повыбивать. А мы столько бесплатных коней раздарили русскоязычной литературной общественности! Целый табун.
Принятие информации только от известного адресанта, напоминает церемонные отношения с женщинами, существовавшие в старые времена: если ты не был ей официально представлен, то она с тобой не зналась и нос воротила, да ты сам не лез, а рыскал в поисках общего знакомого, чтобы тот тебя представил. Теперь, к счастью, полегчало.
А вот реальная ситуация: появляется в сети новый литературный журнал, и наш отдел рассылки шлёт редактору сообщение об издательстве M.I.P. Не так ли всегда делалось и делается в нормальных условиях: в редакцию журнала отправляются даже рукописи непрошеные, не говоря уже о нескольких строчках. Борцы со спамом предлагают нам ждать милостей от человеческой природы и ждать пока редактор нового литературного журнала волшебным способом узнает о нашем существовании и сам запросит у нас информацию. Нет, мы не собираемся пыжиться и сказку делать былью - мы уже живём в сказочной были: в Америке.
Так что не надо всё валить в кучу спама, а лучше заняться коррекцией его определения. Тогда в качестве основного исключения из всеобъемлющего определения спама будут значиться информация, исходящая от mipco.com
Били ли Вас в детстве?
Когда мне стало известно, что стоимость человека исчисляется по принципу: "За одного битого двух небитых дают", я решил подставить себя разок-другой, чтобы повысить свою ценность. Но так как я не жадный, то потом я решил лучше заниматься повышением ценности других людей. Когда они очень просят, то есть напрашиваются.
Какое у Вас образование?
Верхнее.
Чем Вы занимались до отъезда в Америку?
Охотился на женщин, писал стихи, женился-развёлся, получил инженерный диплом, работал в отделе научно-технической информации, где опять-таки писал стихи и охотился на женщин. Но заодно научился основам библиографии и поиску информации, что тоже пригодилось. Учил ПТУшников математике, изо всех сил пытаясь не учить их сексу.
Кто Ваши родители, живы ли они? Как относятся к Вашим изданиям?
Живы и здравствуют. Папа - инженер. Наизобретал машины, которые покупают по всему миру. Мама - преподавала английский язык, благодаря ей я его с детства мусолил, так что к Америке был лингвистически готов. Родители меня с самой моей малости натаскивали на книги. В конце пятидесятых, как было принято, стояли ночами в очередях на первые подписные издания. А я потом их читал подряд без останова.
Родители моими изданиями шокируются, но понимают, что это мой путь и знают, что я с него несворачиваем, так что мирятся с реальностью.
У тебя дети есть? И что ты им на ночь читаешь (если нет, то что читал бы)?
Насколько мне известно, детей у меня нет. Но моим племяшкам читал детское Чуковского и Маяковского, Носова.
Надеюсь, что если у Вас есть дети, Вы учите их обращаться к незнакомым взрослым на "вы".
Сколько раз, и куда именно, тебя, шут гороховый, надо послать, чтоб прекратил спам мне на мейл слать? Твои убогие "Записки" мне не нужны, как и весь остальной твой мусор.
Сколько раз? Всего один раз. И посылать надо не меня, а письмо. Делается это так: письмо возвращается с просьбой "Пожалуйста, не шлите писем по этому адресу." Однако зная, с каким трудом россиянам Вашего сорта даётся произношение слова "пожалуйста", мы поймём эту же фразу и без него. Есть вариант для тех, кто знаком с английским языком, но не думаю, что Вы к ним относитесь. Есть такое слово REMOVE, оно означает, что Вы хотите, чтобы Ваш адрес убрали.
Наши рассыльщики никогда не шлют сообщений тем, кто попросил их не слать и указал свой адрес. Если же человек, получая письмо, молчит, то молчание воспринимается как знак согласия.
А по поводу шута, мусора и прочего, то тут Вам придётся всё-таки лазануть в англо-русский словарчик, ибо сейчас следует универсальный рецепт для укрепления нервов, который незаменим для Вас и для Вам подобных - он предложен американским остроумцем Lenny Bruce ( http://member.aol.com/dcspohr/lenny/lenny1.htm ): Shit in your hand and squeeze it.
Привет! Я тут интересную вещь обнаружил: если запросить у networksolutions регистрационные данные на домены www.mipco.com и www.pelcor.com , то обнаруживается, что контактное лицо там одно -
Peltsman, Michael (MP687) mipco@MIPCO.COM
MIP Company
P.O. Box 27484
Minneapolis, MN 55427
612-546-7578
Это Вы?
Да, это я. В литературе я - Армалинский, а в миру - Пельцман.
И если да, то несколько вопросов:
1. Насколько я понимаю по-английски, компания Pelcor занимается производством специальных штамповочных машин. Эротичность процесса штамповки привлекает Вас в связи с основной деятельностью или сама по себе?
2. Что прибыльнее - порнолитература или тяжелое машиностроение (я собираюсь поступать в институт и обдумываю карьеру)?
"Юноше, обдумывающему бытиё" - делайте жизнь с товарища Армалинского! Прибыльность не зависит от того, что продавать, ибо при наличии делового таланта огромную прибыль можно делать и на мыльных пузырях. Если у Вас есть талант продавца, то заниматься торговлей порнографией должно быть намного приятнее, чем тяжёлым машиностроением.
3. Если нету Армалинского, а есть только Пельцман (правильно я написал фамилию?), то почему такой псевдоним?
В 70-ые годы я пытался опубликовать свои вирши в советской прессе. Успеха не наблюдалось. Один печатавшийся ленинградский поэт, который писал под псевдонимом, доверительно ознакомил меня с обстановочкой на литфронте: "С фамилией Пельцман тебя никогда печатать не будут". Быстро осознав ситуацию и решив в гору не ходить, а её обойти, я взял псевдонимом фамилию, которая была в папиной семье. В результате несколько стихов тиснули. Затем, продолжая обходить гору, я эмигрировал в Америку.
Извините за грубость, чем ваши "акции" отличаются от порноспама?
Назовите свой любимый сайт в Интернете.
Любимый? - конечно же - http://www.mipco.com Если же Вы имеете в виду самый интересный, самый полезный и пр., то таких принципиально быть не может, ибо интернет и создан для того, чтобы не было одного "самого-самого", а чтобы их было множество.
Мне кажется, ты импотент. Только импотент может написать такой злобный бред про Пушкина. Я права?
Пока нет. "Тайные записки 1836-1837 годов А. С. Пушкина" ( http://www.mipco.com/koi8/pusht.html ) я издал, так что не могу знать, что было на уме у писавшего. Но злобным этот текст уж никак назвать нельзя, поскольку текст полон любви к женским половым органам. И только их обладательница, не находящая им применения, может посчитать такую любовь бредом. Я прав?
В "Русском Журнале" была статья , что "Тайные записки" Пушкина Вам передал один ленинградский пенсионер, а Вы напечатали. Как все было?
Эта статья - забавный пример мистификации, цель которой создать впечатление, что сами "Тайные записки" - мистификация. То, как это на самом деле было, изложено в моём "Необходимом предисловии" к "Тайным запискам". ( http://www.mipco.com/koi8/pusht.html )
Не преследуют ли Вас в пуританской Америке за книгу "Детский эротический фольклор"?
Михаил, ты пишешь стихи и прозу. А что тебе больше нравится?
Мне нравится проза. И стихи нравятся. Стихи в прозе мне тоже очень нравятся. А вот проза в стихах - не очень.
Кто из писателей на Вас повлиял?
Как их, строем вывести, шеренгой поставить, по порядку рассчитать? Кого ни читаешь - все влияют. От одного тошнит - разве не влияние? Читая другого, прыгать от радости хочется - тоже ведь физическое упражнение, на здоровье полезно влияет. От третьего - в сон клонит, гипнотически повлиял. Много их повлияло - ух как много.
Назовите, пожалуйста, трех величайших русских поэтов всех времен. И трех прозаиков.
Если б попросили назвать хотя бы по двадцати, то попытался бы. А то виноватым себя буду чувствовать перед неназванными.
Вы не хотели сниматься в порнофильмах? Пробовали?
Что ж, дело доброе - в любительских снимался. У меня есть несколько своих сценариев, которые хотел бы снять. Но пока финансиста не нашёл, чтобы голливудство раскрутить.
Сколько я еще буду получать от Вас идиотский спам?
Сколько захотите, столько и будете.Скажите, М. Армалинский, как Вы вербуете в свой "женский батальон" всевозможных девушек и прочих нервических дам, которые впоследствии засыпают флеймом всякого, кто хоть полслова про Вас в сети скажет (одна из них так и подписывалась, армалинка, мол, лесбиянка и еще какое-то слово, не помню уже)? Вы их гипнотизируете или они у Вас на ставке?
Всё значительно проще и естественней, чем Вы себе представляете. Схема такова: я пишу вещицу, женщина её прочитывает - и сразу становится моей почитательницей или ненавистницей. Ненавистницы тоже становятся почитательницами, но с задержкой. Вот Вам наглядное действие Великой Русской Литературы.
Обращается к Вам мать четырнадцатилетнего школьника. Не знаю, как его адрес попал в Вашу базу данных, но он постоянно получает рекламу Ваших изданий откровенно эротического, порнографического содержания. Мальчик пожаловался мне. Что делать, чтоб Вы перестали присылать рекламу?
Алексей Костин, Главный редактор эротической газеты ЕЩЕ, спрашивает: Уважаемый Михаил, почему Вы игнорируете наше издание?
Уважаемый Алексей! Ваше издание я весьма ценю. В чём состоит мой игнорёж? Поясните, пожалуйста. В 1995 году узнав, что Вас арестовали за издание "Ещё", я послал Вам слова посильной поддержки (см. Парапушкинистику ). Я даже с год назад предлагал Вам книги нашего издательства в обмен на подписку ЕЩЁ, но ответа не получил и не посчитал, что Вы нас игнорируете. Так что не горюйте, а пишите, поговорим.
Чем Вы нас в ближайшее время порадуете?
Новыми номерами журнальца General Erotic , а также Храмом Гениталий , который строю не без труда, поскольку чуть откроется, так толпами хлынут, ходынку устроят, а как помогать, то либо болтуны, либо вообще никто.
Как Вы относитесь к современным русским политикам? Тайные записки кого из них Вы готовы бы были издать?
Чувства мои к нынешним политикам России находятся в диапазоне от любопытства до омерзения. Редким замечательным политическим деятелем за последние годы был министр иностранных дел Андрей Козырев. Судя по его статьям в "Московских новостях", у него и сейчас светлая голова. А нынешний - губастое колено Иванов, да его бывший шеф Примаков, с ног до головы татуированный серпом и молотом - что у них и их подобных может быть тайного? Как они лишний миллион у Хусейна хапнули или как ещё одну подлятину завернули миру, заместо внешней политики России? Меня такие тайны не интересуют.
Пробовали ли Вы посылать письма на адрес president@gov.ru? Если нет, почему? Если да, то что Вам отвечали?
Не "пробовал", а регулярно посылаем. Так Ельцинская библиотека купила два экземпляра "Тайных записок" (см. Парапушкинистику ). Путину сообщили и послали экземплярчик, да его референты, видно, выкрали. Вся Дума оповещается. Зюганов через подставных лиц в Америке десять экземпляров "Тайных Записок" оторвал. А Жириновский выступил в прошлом году в Нижнем Новгороде после публикации в газете "Дело" "Тайных записок" с возмущённым письмом протеста. А сам, в перерывах между заседаниями "Тайные записки" читает, прячась в туалете, чтобы энергии набраться для очередных воплей по очередному поводу.
Что такое любовь?
Любовью называют всевозможные результаты функционирования половых органов.
Я не знаком с М.Армалинским, и у меня к нему нет вопросов, а только пламенный призыв: unsubscribe, а? Адреса не указываю, ибо сознаю тщету.
Нечего пламенную тщету самому на себя нагонять. Знаете анекдот:
Встречаются двое на улице после долгой разлуки. Обнимаются, вспоминают прошлое и вот прощаются:
- Заходите как-нибудь ко мне на чашечку чая.
- С удовольствием, только я вашего адреса не знаю.
- А вы всё равно заходите.
Так что давайте Ваш адрес, а я его вышвырну из гостевого списка.