Оригинал материала
Выбор Пушкина #76
Историки эпохи Каролингов. - М.: РОССПЭН, 1999. - 287 с.; тираж 1000 экз.; ISBN 5-86004-160-8. Если ваши знания в области истории Каролингов ограничиваются знакомством с главой школьного учебника истории, из которой следует, что у Карла Великого был родственник Роланд, имевший обыкновение попусту трубить в рог, то эта книга представляет собой реальный шанс разом устранить подобный пробел в эрудиции.
Если же вы знакомы не только с творением Ариосто, но и с многочисленными историческими штудиями по этому поводу, то книга порадует вас как свод "наиболее ярких и информативных памятников исторической мысли VIII - IX", большинство из которых публикуются на русском языке впервые. Это: "Жизнь Карла Великого" Эйнхарда (собственно, единственная работа, уже известная русскоязычному читателю), "Ксантенские анналы", "Жизнь императора Людовика" Анонима, "История" Нитхарда, "Ведастинские анналы". Все эти источники посвящены политической, культурной и религиозной жизни Каролингского государства на всем протяжении его истории.
Издание снабжено научной статьей, комментариями и указателем.
Заказать рецензию? Да Нет Все равно
В.М. Мендрин. История сегуната в Японии: Нихон гайси: в 2-х тт. Пер. с яп. - Т.1. - М., СПб.: Российская государственная библиотека: Летний сад, 1999; тираж 3000 экз.; серия "Восточная коллекция"; ISBN 5-89740-028-8. Владимир Мелентьевич Мендрин - человек крайне оригинальный. О чем свидетельствует хотя бы такое его высказывание: "Япония малокультурна, скорее даже не культурна. В ней нет ни культуры технической, ни культуры философской... Она изуродовала позаимствованную из Китая китайскую культуру, теперь она уродует культуру европейскую".
Изучению этого монстра В.М.Мендрин - известный ученый-востоковед, признанный знаток истории, литературы и языка Японии - посвятил всю жизнь. Тем более любопытны результаты его разысканий.
Тот из них, который перед нами, представляет собой перевод труда Рай Дзе "Нихон гайси", известного в России как "Неофициальная история Японии". Трактат посвящен истории правления сегунов - независимых (при наличии номинального императора) военных глав государства, правивших страной по своему собственному усмотрению вплоть до издания законов без всякой санкции императора.
Впервые в России этот перевод публиковался в "Известиях Восточного института" во Владивостоке с 1910 по 1915 год. Всего было переведено 6 книг из 22. Именно они и составляют первый том издания. Во второй том выделены комментарии, дополнительные и справочные материалы.
Кроме собственно перевода и материалов второго тома, рекомендуем текст авторского предисловия - странную смесь завидной эрудиции и не уступающей ей по степени эмоциональности. Цитировать полностью затруднительно в силу объема, но отметим хотя бы пассажи, посвященные камбуну: "Труден он, этот стиль, до неодолимости почти иной раз, и труден не только для иностранцев, но и для японцев, для которых он не доступен без специального и упорного притом изучения".
Заказать рецензию? Да Нет Все равно
Андрей Плахов. Всего 33. Звезды мировой кинорежиссуры. - Винница: АКВИЛОН, 1999. - 464 с.; тираж по заказу; ISBN 966-95520-9-5. Андрей Плахов - известный кинокритик и эксперт в области современного кино. Человек, который отбирал фильмы для Московского, а впоследствии и Сочинского Международного кинофестивалей. Признанный знаток, тот, кто перманентно держит руку на пульсе текущего мирового кинопроцесса.
Данная книга - своего рода отчет и просветительская акция. Она ориентирована именно на русскоязычного читателя и призвана "приобщить его к процессам современного мирового кинематографа". Также, согласно аннотации, это - одна из первых попыток обобщить суть происходящего в кино на пороге нового века.
В качестве основы повествования выступают 33 звездные персоналии мировой кинорежиссуры. Список впечатляет: Гринуэй, Полянски, Коппола, фон Триер, Каурисмяки, Херцог... И многие другие.
Понятно, что творческие биографии звезд даются не герметичным образом, но как множественным образом связанные друг с другом и актуальным кинопроцессом - главным героем этой книги.
Заказать рецензию? Да Нет Все равно
Жан Флори. Идеология меча. Предыстория рыцарства. Пер. с фр. М.Ю. Некрасов; науч. ред. к. и. н. Ю.П. Малинин - СПб.: "Евразия", 1999. - 320 с.; тираж 3000 экз.; ISBN 5-8071-0032-8. Книга о становлении средневекового европейского рыцарства.
Причем - именно о становлении.
Жан Флори сознательно фокусирует свое внимание на тех событиях, общественных процессах и идеологических нормах, которые оказались вехами в истории формирования рыцарства - сословия и одновременно культурного феномена, чье совершеннолетие ученый относит приблизительно лишь к 1175-1180 гг.
Исследованию этой проблемы Флори посвятил 20 лет, поэтому текст насыщен фактологией, цитатами, ссылками на многочисленные источники и, стало быть, как минимум познавателен. По счастью, этим его достоинства не ограничиваются. Написанный действительно легко, он к тому же несет в себе вполне детективную интригу. В основе которой "странный союз" - идеалов раннехристианской богословской литературы и "дикой варварской дружины племенного вождя эпохи Великого переселения народов".
В результате, Флори, как "историк идей" (авторское определение), рисует вполне ясную и подробную картину поэтапной эволюции средневековых представлений о воине и войне - эволюции, чьим результатом оказался рыцарский кодекс чести и миф о "честной и благородной войне". Тот самый, который оправдывал Крестовые походы и вновь оказался актуальным в XVIII - XIX вв., когда Европа принялась за новую разновидность войн - войны национальные.
Заказать рецензию? Да Нет Все равно
Мишель Фуко. Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы. Пер. с фр. Владимира Наумова; под ред. Ирины Борисовой. - М.: Ad Marginem, 1999. - 479 с.; тираж 5000 экз.; ISBN 5-93321-010-2. Эта работа Фуко описывает генезис такого феномена, как социальное наказание и надзор, и связанных с ним институтов казни, тюрьмы, исправительного и воспитательного учреждения, армии. А также - стадии трансформации порождаемого ими сегмента культуры.
Показательны названия подглав: "Тело осужденного", "Блеск казни", "Послушные тела", "Средства выверенной муштры", "Карцер".
Результатом исследования оказывается деконструкция той совокупности исторически сложившихся представлений, которые составляют культурный образ или, если хотите, метафизику этих явлений. Продемонстрированные в своем развитии, показанные как процесс, длящийся и в наши дни, эти представления сильно теряют в своем статусе данных изначально и единственно возможных .
Чтение познавательное и, одновременно, отрезвляющее, как анатомический сеанс.
Заказать рецензию? Да Нет Все равно