Сергей Солоух. Польты

Польты
Сергей Солоух

Дата публикации: 24 Сентября 2001

"Компания Cisco Systems - ведущий производитель опорного оборудования для сети Интернет. Доля маршрутизаторов Cisco Systems в общем числе Интернет-маршрутизаторов в настоящее время составляет 90 процентов, а в сегменте магистральных устройств - приближается к 100"
Из рекламы

М ой друг профессор непоколебим. Он пишет имена собственные с маленькой буквы и просветленный его лик навевает мысли о революционере мосье Долмансе. С другой стороны, как не признать, что есть в его абсурдном упрямстве поразительная толика неистребимого филологического чутья. Ведь было! Присутствовало в корне Интернета как раз имя собственное с малой. Писалось так - cisco Systems. И даже не потому, что графически напоминает мост Золотые ворота, а просто поскольку грамматически верно. Морфологически.

Конечно! Циско-то не слово вовсе, а часть его, причем задняя, хоть и выступающая. Выдающаяся даже, если не к месту вспомнить Марка Твена. А впрочем, почему не к месту? В конце-концов именно на холмах у бухты писатель однажды летом пережил самую холодную зиму своей жизни. В городе Сан-Франциско, устроенном на манер Севастополя, но с чисто американским шиком, то есть с функционально избыточным островом Алькатрац в точке пересечения биссектрис.

Я кстати, не припомню, чтобы в Европейской части нашей страны-коромысла существовала подобная традиция обращенья с топонимами. Обычно скусывается хвост для облегченья головы - отсюда Питер, Нижний и так далее. А вот у нас в Сибири и хвосты в почете. Возможно, близость Аляски с ее селедкой сказывается. Во всяком случае, нет-нет да и услышишь Кузня вместо Новокузнецка - или Сиба вместо номенклатурного Новосибирск. Иными словами, подрядись мои родные киржаки артельку организовать по возведению маршрутизаторов, вполне возможно, назвали бы, как и заморские, - нетривиально.

сиба Планы , например, или кузня Строй , допустим.

На мост через Томь не похоже, но сходством с телевышкой в г. Кемерово имеется неоспоримое. И главное, грамматически верно, а значит дело непременно бы заладилось.

Как у товарищей из Стэнфорда и Беркли. Покуда Мистер Кизи себе кислотку на мозги капал, его более продуктивно ориентированные ровесники задумали спаять аппарат. Машину, которая весь мир соединит, и в том числе отдельно взятых пролетариев. Получилась она зеленой. Дивный густой колор панцервагена. Истинно munition, со списком группы А в Госдепе не ошиблись.

Только все на свои места не бюрократы ставят, а фонетика. Ломоносовы чудеса транскрипции и транслитерации. Долго к нам циска ехала, в страну победившего в виду всеобщей бедности У-НИХа, а добралась, зеленая, прямоугольная, и оказалась киской. Лапушкой, зайчиком, котиком. Одушевленным существом.

Посередине девяностых российские системщики влюблялись в киски, тогда здесь редкие, как персы или бесхвостые сиамские, с первой команды. Ну еще бы. Вместо недели битвы с RTFM и пяти дней с патчами gated под самым передовым из юниксов BSD/OS'ом, хитрющий протокол маршрутизации OSPF на цисочке поднимался за полчаса и никогда не опускался. Никогда! Не вис, не падал, в логи не писал таинственных, масонских знаков. Просто работал.

Любили, баловали, гладили, как чукчи - оленей с рогами-направляющими и эскимосы - лаек с хвостами-ручками. Кормили, холили, сметанку в блюдце наливали. Уж мы-то своей первой голубушке, cisco2511, точно. Красавица высотой в холке ровно один монтажный юнит девятнадцатидюймовой стойки. Каноническое имя - murka.kpbank.ru.

Потом были murzik, vaska, fedor - умные животные сами шли к человеку, охотно поддавались дрессировке, и через обруч прыгали, и стойку делали, легко транслируя сначала IP в X.25, ну, потом, само-собой, обратно. Чик-чик, две строчки в конфиг-файле и поехали. Все были счастливы, жизнь колбасила, а эволюция тем временем спирали нарезала штопором. И вот, уже на месте, где некогда стояла девочка с ушками, вдруг обнаруживается нечто без пола и видовой принадлежности, вроде, nas-gw-kem.kuzbass.ru.

Обратная сторона орофоэпии - народно-историческое эхо. Грамматика должна принадлежать плательщику налогов, как выразительница чаяний его, как самое высшее из всех искусств. Батоно Марр за это стаканчик Мукузани опрокидывал. Если уважаемый решил, что Cisco Systems звучит почтительнее, то значит говорит в нем классово верное чутье. К черту иероглифы мостов и стен! Если постановил, что Интернету можно тыкать, то так тому и быть.

Судьба.

Что ж, спора нет - жизнь вечная реформа правописания. Палеография - удел идеалистов и романтиков. Профессор прав, и множественное число слова пальто в конце-концов восторжествует, овладеет миром, поднимется с низов и воссият. Геноссе Маркс предупреждал.

Согласен.

И все же счастлив тот, кто будет помнить, что детские и сладкие два слога кино и мульти-пульти не склонялись, а кофе было некогда мужского рода.