По итогам голосования прошедшей недели наибольшее число голосов набрала книга Эллиота Арансона "Общественное животное". Рецензия на журнал появится в РЖ в течение двух недель. А голосование продолжается!
В последние годы вышло немало переводных книг по истории, философии и культуре древнего Китая. А вот книги отечественных синологов появляются нечасто, причем, как правило, они рассчитаны на специалистов и затрагивают узкий круг тем. Новая работа И. А. Алимова, М. Е. Ермакова и А. С. Мартынова сочетает некоторую, впрочем, весьма относительную, универсальность с популярностью изложения. Три основные главы книги посвящены соответственно истории, литературным памятникам и религиям древнего Китая. Небольшая вводная призвана дать читателю представление о традиционных культурах вообще и о специфике китайской культуры.
Издательство "Текст" в год своего десятилетия порадовало поклонников книгой американского романтика, воспетого Борхесом и не менее известного в мире, чем Эдгар По . В Советском Союзе Готорна издавали редко и неохотно, двухтомник писателя давно стал редкостью. И неудивительно, что семь из девяти вошедших в новый сборник новелл впервые переведены на русский язык.
Книги английского историка Дмитрия Оболенского, пожалуй, крупнейшего современного византолога, никогда прежде не публиковались в России, хотя подчеркивать русское происхождение историка, кажется, нет необходимости.
"Византийское содружество наций" - одна из наиболее известных книг ученого, охватывающая практически всю историю империи. Оригинальность и специфичность концепции очевидны уже из названия. В основе ее - попытка провести аналогию между ролью католического Рима в Западной Европе и ролью православного Константинополя на Востоке. Отдельные главы посвящены религиозному, литературному и культурному влиянию Византии на "варварские", по выражению Оболенского, народы Балкан. Герои "Шести византийских портретов", второй работы, вошедшей в книгу, - Владимир Мономах, Максим Грек, митрополит Киприан, Сава Сербский, Климент и Феофилакт Архидские. Здесь обращает на себя внимание принципиальная установка ученого на исследование роли исторических фигур второго плана.
Книга снабжена подробным комментарием, разнообразными указателями и богато иллюстрирована.
Вслед за переведенным с французского "Словарем символизма" издательство "Республика" выпустило работу английской исследовательницы-литературоведа А. Пайман "История русского символизма". Книга охватывает период от начала девяностых годов девятнадцатого века до десятых годов века двадцатого. В эти рамки, по мнению автора, укладывается история русского символизма, от его зарождения под влиянием французских декадентов в кружках Мережковского и Брюсова, до распада на несколько течений в предреволюционные годы. В центре внимания Пайман - наиболее известные писатели и художники символисты, однако она не проходит мимо и практически забытых теперь имен. Книга привлекательна еще и своей относительной новизной - первое английское издание вышло в 1994 году. Предисловие к русскому изданию написала сама Аврил Пайман, хорошо известная в кругах отечественных литературоведов - ее статьи печатаются на русском с 1965 года.
Карл Раймунд Поппер - один из крупнейших представителей постпозитивистской философии науки и один из немногих постпозитивистов, чьи труды были хорошо известны в Советском Союзе. Правда, книги Поппера выходили крайне редко, но писали о нем часто - он был одним из самых нелюбимых советскими исследователями буржуазных философов, видимо, потому, что писал не только о науке, но и о социальных вопросах. Впрочем, данная книга посвящена исключительно науке.
"Логика научного открытия" - одна из наиболее известных работ Поппера. В новые издания книги философ включал дополнения, которые постепенно разрослись настолько, что составили три отдельных тома "Постскриптума", превышающих по объему саму "Логику". Каждый том представляет собой самостоятельную книгу, все вместе составляют стройную систему аргументов, направленных против идейных противников автора, в том числе, кстати, и против сторонников диалектического материализма. "Квантовая теория и раскол в физике" - третий, заключительный том постскриптума. На русском языке публикуется впервые. Книга снабжена предисловием Вильяма Бартли третьего, известного философа и логика.
В последние годы Лев Рубинштейн приобрел известность не только как поэт, но и как журналист. Вот уже два года он сотрудничает в еженедельнике "Итоги". Статьи, впервые опубликованные в "Итогах", и составили настоящий сборник. Основные темы тонкого и остроумного очеркиста - мутации языка и сдвиги общественного сознания.
Идея новой серии московского издательства "Алетейа" (которое, кстати, не следует путать с питерским издательством "Алетейя") - представить в виде антологий тексты самых разных авторов, посвященные наиболее сильным из "страстей человеческих". Поэтому не случайно, что первыми томами серии стали "Страх" и "Эрос". Труд составления сборников и комментирования текстов взял на себя П. С. Гуревич, известный современный философ. Среди авторов, произведения которых вошли в сборники, - Мейстер Экхарт, Владимир Соловьев, Эрих Фромм, Альбер Камю, Данте, Фуко, Набоков. Забавно отметить, что среди авторов "Эроса" преобладают французы, а вот "Страх" более интернационален. Несколько ошарашивает и демократичность, с которой составлены антологии. Кафка и Хайдеггер соседствуют на страницах "Страха" с сочинителями популярных триллеров, а Данте и Фрэнсис Бэкон оказываются рядом с Ги Бретоном и Жюльет Бензони (более известной своим российским поклонникам как Джюльетта Бенцони).