Оригинал материала
Портье не того разбудил
Вот, наконец, и случилось долгожданное. На главные телевизионные каналы хлынули сериалы по российской литературной классике – «Мастер и Маргарита», «Золотой теленок», «В круге первом», «Дети Арбата» и «Московская сага». Первые три просто даже являются (во всяком случае, являлись) культовыми литературными текстами.
Радоваться бы! Но, увы, единственное, что хочется воскликнуть по просмотру первых же минут 15-20 видеопродукции: «Скучно жить на этом свете, господа!» Действительно, невыразимо скучно. Тоска прямо. Быстрее хочется переключить на другие каналы, дабы не томиться неживыми переживаниями неживых персонажей. Уж лучше смотреть нехитрые реакции обыкновенных людей. По контрасту с названными экранизациями, порой даже в диких выпадах политиков, невинно-нелепых заявлениях поп-звезд обнаруживается некоторое обаяние живых людей. Тем более, что среди первых и вторых нередко попадаются вполне осмысленные и благопристойные.
И вроде бы задействованы в обсуждаемых нами сериалах все безумно известные и этаблированные актеры. Но кто их научил так - вернее, так разучил играть?! Забавнее смотреть тех же «Ментов», поскольку от них ничего особенного-то и не ожидается. Единственным исключением, если мне, непрофессионалу, дозволено будет заметить, среди всех вяло и как бы серьезно изображающих (или как бы весело веселящихся в «Мастере и Маргарите» и в «Золотом теленке») является, пожалуй, на удивление достоверно и легко играющий в «Московской саге» и «В круге первом» Андрей Смирнов - кстати, не член, так сказать, актерского профсоюза.
Трудно сказать, как перекладывать литературные тексты на видеоряд. Хотя, говорят, что книги после подобных показов раскупаются. И неплохо. Ну что же, может, подобного рода недешевая рекламная кампания печатной продукции себя и оправдывает. Примите поздравление. Тут к месту и вполне справедливо можно заметить, что не для меня ведь все это и производится. Что же, я не обижусь. Просто, будучи заманен известными с давних пор названиями замечательных книг, оказался я в положении персонажа старинного известного анекдота.
Вот он. Белый человек приезжает в Африку, хочет разместиться в гостинице и видит над входом: «Только для черных». Бежит в ближайший туалет, перекрашивается, снимает комнату и просит в регистрации разбудить утром. Его будят. Он идет в соседний ресторан и видит надпись: «Только для белых». Возвращается в гостиницу, в душе пытается отмыть черную краску. Никак не получается. Наконец, догадавшись, в чем дело, злосчастный персонаж хлопает себя по лбу: портье не того разбудил!
См. также по теме:
- Лейбин. Сериальный бум и Realpolitik для чайников
- Иванова. Сморкающийся день, или Литературу на мыло