Оригинал материала
Между чумой и холерой
Конституционный суд ФРГ одобрил парламентские выборы
Вчера пал последний барьер на пути проведения выборов в бундестаг, которые назначены на 18 сентября. Федеральный конституционный суд в Карлсруэ семью голосами против одного отклонил иск против проведения новых парламентских выборов. И заявил, что процедура назначения выборов прошла в соответствии с конституционным порядком ФРГ.Напомним, что партия социал-демократов, от которой Герхард Шредер был избран на пост федерального канцлера, проиграла ряд земельных выборов и лишилась большинства в верхней палате германского парламента. Оппозиция оказалась в состоянии блокировать решения правительственной коалиции СДПГ--«зеленые». Это побудило Шредера попытаться подтвердить доверие к себе со стороны большинства избирателей путем досрочных выборов. Для этого на заседание бундестага был вынесен вопрос о доверии к канцлеру. Как того и желал Шредер, большинство депутатов вынесло ему вотум недоверия. Вслед за этим президент Хорст Келер распустил парламент и назначил досрочные выборы.
С этими действиями не согласились двое депутатов: Вернер Шульц от партии «зеленых» и социал-демократ Елена Хоффманн. Кстати, фрау Хоффманн родилась в Москве и окончила там МЭИ, затем вышла замуж за немца и переехала к нему в саксонский город Хемниц (в ГДР он назывался Карл-Маркс-Штадт). Там она в 1991 году стала функционером в местном отделении партии социал-демократов, в 1994 году ее избрали в бундестаг.
Шульц и Хоффман пытались доказать, что рассматривавшийся в парламенте «вопрос о доверии» был «не настоящим». На самом деле, утверждали истцы, канцлер при поддержке партии «зеленых» обладал в парламенте необходимым «арифметическим» большинством. Поэтому вопрос о вотуме доверия был надуманным. В конституции ФРГ, указывали они, парламенту не предоставлено право самороспуска. А посему роспуск парламента президентом Келером нарушил их депутатские права -- ведь они бы могли потрудиться на парламентском посту еще как минимум год.
При оглашении решения конституционного суда его председательствующий Винфрид Хассемер образно сказал: «Нам пришлось выбирать между чумой и холерой». Чем был иск обоих депутатов, а чем -- досрочные выборы, судья уточнять не стал.
Впрочем, христианским демократам -- главным политическим противникам СДПГ -- также грозит судебный иск. Христианские демократы и их кандидат на пост канцлера Ангела Меркель (в народе ее называют попросту «Анги») навлекли на себя гнев рок-группы «Роллинг стоунз».
Их популярная запись 1973 года Angie гремит на всех массовых агитационных сходках ХДС/ХСС. Слова Angie, oh Angie, where will it lead us from here? («Анги, о Анги, куда нас это еще приведет?») стали неофициальным гимном партии. Это вовсе не радует музыкантов. «Мы не давали на это своего согласия, -- сказала пресс-секретарь рок-группы американскому журналу «Тайм». -- Если бы нас об этом спросили, то мы отказали бы в таком использовании нашей записи».