Первый – самый первый • Look At Me • RIMA — архив российских независимых медиа

Первый – самый первый

Наконец-то для нас - любителей зарубежного мыла - появилась отличная новость. Первый канал обещает показать 6 сезон LOST и 2 сезон Lie To Me почти одновременно с показом в США – с отставанием на несколько дней, которые потребуются на перевод и дубляж.

"Продюсер проекта Первого канала “Городские пижоны” Виталий Сизов, вчера в эфире радио “Эхо Москвы” в программе “Телехранитель” подтвердил что Первый канал будет параллельно с США показывать второй сезон Lie to Me (Солги мне) и шестой cезон Lost (Остаться в живых)! [запись эфира можно почитать тут, а скачать здесь]
Виталий Сизов анонсировал еще один сериал, который будет показывать Первый канал: Это всеми ожидаемый фантастический сериал Flash Forward! На перевод и озвучку одного эпизода (для всех сериалов), по словам Сизова, будет уходить примерно 5-6 дней, так что будем смотреть с отставанием в неделю, что не так уж и плохо." (информация взята отсюда)

По-моему это очень хорошее начало. Может быть переводы на Первом не всегда получаются такими, как нам хотелось бы, но смотреть премьеры одновременно со всем миром - это по моему мнению отлично!