Оригинал материала
Вручены «Эмми-2011»
Американская телеакадемия вручила на церемонии в Лос-Анджелесе награды за лучшие сериалы и телефильмы года
Сегодня в Nokia Theatre в Лос-Анджелесе состоялась 63-я церемония вручения наград «Эмми». Американская телеакадемия отметила наградами лучшие, по ее мнению, сериалы и телефильмы прошлого сезона. Подробнее о церемонии, о номинантах и об интригах этого года Look At Me уже писал в специальном гиде. Также неделю назад состоялась первая часть церемонии, на которой вручили награды за технические номинации и эпизодические роли. Тогда же был выбран лучший мультсериал года — им оказалась вернувшаяся на ТВ после долгого перерыва «Футурама».
Триумфатором вечера в основных комедийных номинациях предсказуемо стала «Американская семейка», получившая пять из семи главных наград, включая «Лучший комедийный сериал». В драматической категории не было очевидного фаворита — лучшим сериалом были признаны «Безумцы» уже четвертый раз подряд, также две награды достались «Огням ночной пятницы», завершившимся в этом году. В категории телефильмов и мини-сериалов английский телефильм «Аббатство Даунтон» весьма неожиданно взял четыре награды и обошел в главной номинации мини-сериал «Милдред Пирс». У последнего было рекордное количество номинаций — двадцать одна (включая технические), но главные «Эмми» за него в итоге получили только актеры Гай Пирс и Кейт Уинслет. Ниже — список победителей и номинантов этого года в главных категориях.
ДРАМА
Лучший драматический сериал
 | Mad Men (Безумцы) Boardwalk Empire (Подпольная империя) Dexter (Декстер) Friday Night Lights (Огни ночной пятницы) Game of Thrones (Игра престолов) The Good Wife (Хорошая жена) |  |
| Лучший актер драматического сериала Кайл Чандлер, Friday Night Lights (Огни ночной пятницы)Стив Бушеми, Boardwalk Empire (Подпольная империя)Майкл Си Холл, Dexter (Декстер)Джон Хэмм, Mad Men (Безумцы)Хью Лори, House (Доктор Хаус)Тимоти Олифант, Justified (Правосудие) |  | Лучшая актриса драматического сериала Джулианна Маргулис, The Good Wife (Хорошая жена)Кэт Бейтс, Harry’s Law (Закон Хэрри)Конни Бриттон, Friday Night Lights (Огни ночной пятницы)Мирелль Энос, The Killing (Убийство)Мариска Харгитэй, Law & Order: Special Victims Unit (Закон и порядок: Специальный корпус)Элизабет Мосс, Mad Men (Безумцы) |
| Лучший актер второго плана в драматическом сериале Питер Динклейдж, Game of Thrones (Игра престолов)Джош Чарльз, The Good Wife (Хорошая жена)Алан Камминг, The Good Wife (Хорошая жена)Уолтон Гоггинс, Justified (Правосудие)Джон Слэттери, Mad Men (Безумцы)Андре Брауэр, Men of a Certain Age (Мужчины среднего возраста) | Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале Марго Мартиндейл, Justified (Правосудие)Келли Макдональд, Boardwalk Empire (Подпольная империя)Арчи Панджаби, The Good Wife (Хорошая жена)Кристин Барански, The Good Wife (Хорошая жена)Мишель Форбс, The Killing (Убийство)Кристина Хендрикс, Mad Men (Безумцы) |
| Лучший режиссер драматического сериала Мартин Скорсезе, Boardwalk Empire (Подпольная империя)Джереми Подесва, Boardwalk Empire (Подпольная империя)Нил Джордан, The Borgias (Борджиа)Тим Ван Паттен, Game of Thrones (Игра престолов)Пэтти Дженкинс, The Killing (Убийство) | Лучший сценарий драматического сериала Friday Night Lights (Огни ночной пятницы)Game of Thrones (Игра престолов)The Killing (Убийство)Mad Men (Безумцы) |
КОМЕДИЯ
Лучший комедийный сериал
| Modern Family (Американская семейка) The Big Bang Theory (Теория Большого взрыва) Glee (Хор) The Office (Офис) Parks and Recreation (Парки и зоны отдыха) 30 Rock (Студия 30/Тридцать потрясений) |  |
Лучший актер комедийного сериалаДжим Парсонс, The Big Bang Theory (Теория Большого взрыва)Стива Карелл, The Office (Офис)Алек Болдуин, 30 Rock (Студия 30 / Тридцать потрясений)Джонни Галеки, The Big Bang Theory (Теория Большого взрыва)Луис Си Кей, Louie (Луи)Мэтт Леблан, Episodes (Эпизоды) | Лучшая актриса комедийного сериалаМелисса Маккарти, Mike and Molly (Майк и Молли)Тина Фей, 30 Rock (Студия 30 / Тридцать потрясений)Эди Фалько, Nurse Jackie (Сестра Джеки)Лора Линни, The Big C (Большая Ж / Эта страшная буква «Р»)Марта Плимптон, Raising Hope (Растущая надежда / Воспитывая Хоуп)Эми Полер, Parks and Recreation (Парки и зоны отдыха) |
| Лучший актер второго плана в комедийном сериале Ти Бюрелл, Modern Family (Американская семейка)Крис Колфер, Glee (Хор)Джон Крайер, Two and a Half Men (Два с половиной человека)Эд О’Нил, Modern Family (Американская семейка)Эрик Стоунстрит, Modern Family (Американская семейка)Джесси Тайлер Фергусон, Modern Family (Американская семейка) | Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале Джули Боуэн, Modern Family (Американская семейка)Джейн Краковски, 30 Rock (Студия 30 / Тридцать потрясений)Джейн Линч, Glee (Хор)София Вергара, Modern Family (Американская семейка)Бетти Уайт, Hot in Cleveland (Красотки в Кливленде)Кристен Вииг, Saturday Night Live (Субботний вечер в прямом эфире) |
| Лучший режиссер комедийного сериала Майкл Алан Спиллер, Modern Family (Американская семейка)Памела Фрайман, How I Met Your Mother (Как я встретил вашу маму)Гэйл Манкусо, Modern Family (Американская семейка)Стив Левитан, Modern Family (Американская семейка)Бет МакКарти-Миллер, 30 Rock (Студия 30 / Тридцать потрясений) | Лучший сценарий комедийного сериала Modern Family (Американская семейка)Episodes (Эпизоды)Louie (Луи)The Office (Офис)30 Rock (Тридцать потрясений) |
МИНИ-СЕРИАЛЫ И ТЕЛЕФИЛЬМЫ
Лучший мини-сериал или телефильм
| Downton Abbey (Аббатство Даунтон) Cinema Verité (Синема-верите) The Kennedys (Клан Кеннеди) Mildred Pierce (Милдред Пирс) Pillars of the Earth (Столпы Земли) Too Big to Fail (Слишком крут для неудачи) |  |
| Лучший актер в мини-сериале или телефильме Барри Пеппер, The Kennedys (Клан Кеннеди)Идрис Эльба, Luther (Лютер)Лоренс Фишборн, Thurgood (Судья Тергуд)Уильям Херт, Too Big to Fail (Слишком крут для неудачи)Грег Киннир, The Kennedys (Клан Кеннеди)Эдгар Рамирез, Carlos (Карлос) | Лучшая актриса в мини-сериале или телефильме Кейт Уинслет, Mildred Pierce (Милдред Пирс)Тараджи П. Хенсон, Taken From Me: The Tiffany Rubin Story (Похищенный сын: История Тиффани Рубин)Дайана Лейн, Cinema Verité (Синема-верите)Джин Марш, Upstairs Downstairs (Вверх и вниз по лестнице)Элизабет Макговерн, Downton Abbey (Аббатство Даунтон) |
| Лучший актер второго плана в мини-сериале или телефильме Гай Пирс, Mildred Pierce (Милдред Пирс)Пол Джаматти, Too Big to Fail (Слишком крут для неудачи)Брайан Ф. О’Бирн, Mildred Pierce (Милдред Пирс)Том Уилкинсон, The Kennedys (Клан Кеннеди)Джеймс Вудс, Too Big to Fail (Слишком крут для неудачи) | Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или телефильме Мэгги Смит, Downton Abbey (Аббатство Даунтон)Ивэн Рэйчел Вуд, Mildred Pierce (Милдред Пирс)Мелисса Лео, Mildred Pierce (Милдред Пирс)Марэ Уиннингем, Mildred Pierce (Милдред Пирс)Эйлин Аткинс, Downton Abbey (Аббатство Даунтон) |
| Режиссер мини-сериала или телефильма Брайан Персивал, Downton Abbey (Аббатство Даунтон)Оливье Ассайяс, Carlos (Карлос)Шари Спрингер Берман и Роберт Пульчини, Cinema Verité (Синема-верите)Тодд Хейнс, Mildred Pierce (Милдред Пирс)Кертис Хэнсон, Too Big to Fail (Слишком крут для неудачи) | Лучший сценарий мини-сериала или телефильма Downton Abbey (Аббатство Даунтон)Mildred Pierce (Милдред Пирс)Sherlock: A Study in Pink (Шерлок) Too Big to Fail (Слишком крут для неудачи)Upstairs Downstairs (Вверх и вниз по лестнице) |
Другие примечательные моменты церемонии: Чарли Шин искренне пожелал удачи всей съемочной группе его бывшего сериала «Два с половиной человека» (а Эштон Катчер вышел объявлять победителя в одной из номинаций, представившись как «не Чарли Шин»); The Lonely Island исполнили попурри из своих лучших песен с участием Майкла Болтона и Эйкона; ведущая Джейн Линч разыграла уморительную пародию на реалити-шоу «Пляж» и представила актерский состав сериала «Красавцы» (он же «Антураж») словами «вот почему я лесбиянка», а рэпер LL Cool J представил номинантов в категории телефильмов и мини-сериалов, продемонстрировав запредельный уровень дебилизма. Все это довольно скоро наверняка можно будет посмотреть на YouTube.