Стихи шейха Саида Афанди

Перевел с аварского: М. Алимов
Автор: Шейх Саид-афанди аль-Чиркави (к.с.)

О, ушедшие в леса

Кто же вас туда направил?
Вы в пути, где нет конца,
Где беда висит над вами.
—
Без традиций, без отцов
Видно, вы росли ребята.
Как же вас назвать, юнцов,
Что не знают шариата?

…

Мир соблазнов и утех
Заставлял вас, а не голод
Впасть в зависимость от тех,
Кто показывал вам доллар.
—
Веру соблюдать легко,
Веры путь широк в Исламе.
Не мешает вам никто,
Право выбора – за вами.
—

Ты не дичь, а человек,

Обитать в лесу нет толка.
Нападай не на овец
Коль охотник, а на волка.
—

Доллар, что дают за риск,
Полон ложью и коварством.
И ему, хоть век лечись,
Никогда не быть лекарством.
—
Молодежь, свой острый ум
Не держи на расстоянье
Над огнем бывает дым,
Грех смывайте покаяньем.
—
Каждому грозит шайтан,
Нафс его одолевает.
Против этих сил восстань,
Только сильный побеждает.
—
В битвах пролитая кровь
Не рождает в сердце дружбу.
Только веру и любовь
Чтить и укреплять нам нужно.
—
Надо вместе в братстве жить,
Преодолевать ненастья
И оружие сложить
Лишь тогда придет к нам
счастье.
—
Знайте: только лишь Аллах
Любит и спасти сумеет.
В деле, а не на словах
Силу Он Один имеет.
—
Верьте слову мудреца:
Следуйте пути Аллаха
И идите до конца -
Там найдете мир без страха.
—
Вам оружие вручив,
Принуждают вас к измене.
А к самим текут ручьи
Денег, к подлым бизнесменам.
—
Прибыль им война дает,
Вам же достаются пули
Поздно уж до вас дойдет
Что вас, глупых, обманули.
—
Проповедует Ислам
Со времен отца Адама:
Убивать людей – харам,
Вы же дети все Ислама.
—
И священный наш Коран
Повторяет мусульманам:
Братьев убивать – харам,
Отвернитесь от душманов.
—
Велено вам защищать
Веру, жизнь и состоянье.
Не отходите ни на шаг
От Аллаха указаний.
—
Если кто-то, впавши в грех,
Отойдет от Повелений,
Будет он несчастней всех
- В том нет никаких сомнений.
—
Умме щедрый даст Аллах
Ценный жемчуг всех дороже
Но потерпит умма крах,
Если сохранить не сможет.
—
Стережет нас Сатана,
Забирает слабых в вере.
Сатана тогда сильна,
Если ей открыты двери.
—
Ветер вырвет из земли
Древо, слабое корнями.
Сможет нас шайтан свалить,
Коль не будет веры с нами.
—
Кто преступный выбрал путь,
Шариату неугодный,
Тех сомнительно вернуть
Даже с помощью народа.
—
Кто не знает мудрых слов,
Их значения благого,
Болтовней своей готов
Общество лишить покоя.
—
Пусть святым зовется вор,
Путь неправедный ведь краток.
К небу вознесите взор,
Бойтесь! И любите братьев!
—
Не копите в душах зло,
В вас внедренное обманом
Будьте крепче! Вам дано
Быть опорою Ислама

Оригинал