Оригинал материала
Автопортрет бывшего советского человека
"Мои родители бежали из Советского Союза в 1976 году, где они были диссидентами, их семьи преследовали и заключали в тюрьму много раз. Родители оказались в Нью-Йорке, политические беженцы без национальности, и там родилась я: американский ребенок у родителей без гражданства; моя мама с гордостью поддерживала мою маленькую головку на фотографии в первый family passport США. Я выросла наполовину в вымышленной стране: стране, которая определялась русский языком, на котором я говорила у себя дома,едой, которую я кушала, песнями, которые я слушала и, конечно, историями, которые рассказывали мне мои родители, но страны, тем не менее, без реального физического существования. Мои родители были слишком напуганы, чтобы когда-нибудь вернуться, даже на короткое время.
Преследуемая этой неполной картину, я решила встретиться лицом к лицу с мнимой страной. Армения, Грузия, Узбекистан, Казахстан, Украина, Эстония, Россия ....
Всюду я иду и встречаю десятки новых лиц, и в каждом из них я узнаю женщин, которых я могла бы знать, людей, которых я могла бы любить, места, которые могли быть знакомы. Я призрак: вместо того, чтобы найти ту страну, о которой мне говорили родители, я нахожу себя такой, какой могла бы быть .
Изобретенный автопортрет, вымышленная автобиография, происходящая в стране, которая больше не существует ....
Эти образы из долгосрочного проекта, который я надеюсь закончить с грантом EPF и в конечном итоге, опубликовать как книгу изображения и заметки, взятые из личных записей журнала. Окончательный результат должен, конечно, служить свидетельством того, что было после распада Советского Союза, но я надеюсь, что зритель будет также, вдохновляясь опытом автора, задавать себе вопрос о том, как мы дефинируем себя."
БИО:
Татьяна Григоренко родился в 1980 году в Нью-Йорке.
После краткого пребывания на посту профессионального танцора балета в Нью-Йорке и Париже, окончила Амхерст-колледж в 2003 году со степенью бакалавра искусств. Живет и работает в Нью-Йорке, Нью-Хейвен и Париже. <...>
Работы Татьяны были выставлены в Нью-Йорке (Thomas Werner Gallery), в Париже, Франция (Galerie Bailly Contemporain), в Нью-Хейвене, штат Коннектикут (Yale University Art Gallery и Green Hall Gallery), в Амхерст, штат Массачусетс, в Тревизо, Италия и в Кармеле, штат Калифорния.
В 2009 год Татьяна была названа фондом Magenta лучшим новым фотографом и получил множество наград и стипендий, в первую очередь из Американского общества фотографов СМИ, Национального географического общества и получила грант фонда Томаса Дж. Уотсона для ее проекта "Недостающее звено". <...>