Оригинал материала
Наши в Силиконовой долине: хорошо устроились
Два года назад американская компания F5 Networks Inc., занимающаяся разработкой IT-технологий закрыла офис в Томске и перевезла более сорока своих сотрудников в Кремниевую долину. О том как они устроились, об особенностях жизни в Новом свете мы поговорили с томичами в Сан-Хосе, где работает большинство переехавших из томского офиса.
В просторном стеклянном офисе компании F5 меня встретила Елена Лесных. Никакой охраны, никаких пропусков, только приветливая девушка на ресепшене. Мы проходим через столовую, в которой попивают кофе первые прибывшие на работу. Четкого регламента, когда приходить и когда уходить, здесь нет. Главное – выполнить свой объем работы.
Обустройство на новом месте
Как шутит мой начальник, рассказывает Елена, Америка – это трудовой лагерь с усиленным питанием. Это правда. Здесь все устроено так, чтобы человек никуда не ходил, а взял кофе, сидел и работал. Я немножко скучаю по томскому офису. У нас там был отдельный кабинет и можно было поговорить друг с другом. Потому что, если у тебя возникла проблема, ты вслух ее озвучил и понял , что проблема не у тебя одного и у кого-то уже есть решение этой проблемы. Здесь так не получается.
Про усиленное питанию. Обедами нас бесплатно не кормят, но здесь есть передвижные кухни, они подъезжают к офису и можно заказать горячий обед. Однако в основном люди берут обеды с собой или ходят домой. Многие живут рядом с работой через дорогу.
Пока мы ждем других томичей, расспрашиваю Елену о причинах переезда, о том, почему F5 перестала работать в Томске.
Елена: Компания F5 пришла в Томск, потому что у нас много университетов и достаточно много квалифицированных специалистов. Но в какой-то момент компания из-за обострения отношений с Россией решила, что дешевле будет всех перевезти в США, чем решать разные непредвиденные проблемы. F5 связана с устройствами по шифрованию, их просто так в Россию завезти нельзя. Плюс по российским законам все данные о россиянах должны храниться на русских серверах. Для транснациональной компании это несколько абсурдное требование. Поэтому мы теперь в Сан-Хосе.
Нас здесь очень много. Когда мы собирались здесь на пикник томичей, то получилось больше 120 человек. И это только те, кто смог приехать. Думаю, человек 200 из Томска здесь точно есть. Когда мы приехали нам уже было проще, потому что были коллеги , которые давно здесь обосновались. Они нам говорили что и как делать. Мы учились не на своих ошибках.
Елена Лесных Как прошел переезд?
Компания F5 предоставила нам всем жилье на 3 месяца. Это были полностью обставленные квартиры – с мебелью, с посудой, со всем, что необходимо для нормальной жизни. За это время мы могли найти себе жилье по вкусу.
За квартиры платим сами. Здесь совершенно безумные цены. Трех-комнатная квартира обходится в 3 тысячи долларов. Двух-комнатная , с одной спальней, будет стоить здесь 2,5 тысячи.
Ваш муж тоже работает на F5?
Нет. Он занимается сейчас ребенком. У наших родственников есть разрешение на работу. Главное – это язык. Если ты стремишься выучить английский язык, то ты легко найдешь здесь работу. Если у тебя проблема с разговором, то это будет сделать гораздо сложнее. Ну, или вариант открыть что-то специфически русское.
А есть такие примеры, что здесь кто-то что-то открыл русское?
Есть девушка из Томска, которая бариста, любит все, что связано с кофе и знает о нем абсолютно все. Она решила, что Старбакс – это не ее и что она будет варить свой кофе. И вот она делает очень вкусный кофе в небольшом городке под Сан-Франциско. Здесь очень много маленьких городков между Сан-Франциско и Сан-Хосе и один переходит в другой. Можно проехать перекресток и оказаться в другом городе. Даже здесь у нас рядом с компанией есть маленькая речка Гваделупа и, если вы перейдете мостик, то вы окажетесь в Санта-Кларе. Когда мы переехали сюда то у нас ребенок ходил в школу в Санта-Клару и мы шутили, что ребенок ходит у нас в школу в соседнюю деревню.
Кстати про школу. Сколько лет вашему ребенку и как прошла адаптация?
Здесь обучение начинается с 5-6 лет. То, что у нас называется нулевым классом. Он необязательный, но мы решили отдать туда нашу Соню, потому что необходимо было научиться говорить по-английски и найти новых друзей. Как мы приехали она сразу пошла в kinder-garden, детский сад здесь называется preschool . Когда Соня приехала сюда, она ни слова по-английски не говорила . Мы были в легком ужасе от того, что не успели подготовиться. Но учительница привела китайскую девочку и спросила ее, как ей здесь живется. Девочка на очень хорошем английском ответила, что ей все очень нравится, что здесь у нее лучшие друзья. Тут же прибежал мальчик и сообщил, мол, все они знают, что китайская девочка приехала издалека и поэтому все ей здесь помогают. Учительница объявила, что теперь у них появилась новая девочка София и мальчик радостно сообщил, что все будут помогать теперь Софии. Я не знаю, как дети общались, как они вместе играли, но как-то быстро они нашли общий язык. Теперь у нас другая проблема. Мы стараемся дома говорить по-русски, но дочь нам отвечает по-английски. Приходится просить повторить ее то же самое, но по-русски.
В американской школе Открытие Америки: сумасшедшие, оружие и Трамп
Удалось ли за два года посмотреть Америку, съездить куда-то?
Елена: Я была в Миннесоте и Чикаго. Это странный выбор, но он связан с том, что я играю в «Что?Где?Когда?» . Я нашла команду в Пало-Альто и мы ездили на чемпионат Америки. Мы играем здесь все игры, которые проходят в России. Это называется синхронный турнир, когда по всему миру примерно в одно время проходят игры. В этом году чемпионат будет в Нью-Йорке и я собираюсь ехать туда. В Миннесоте мы были весной, там местами лежал снег, местами появилась трава и было ощущение, что ты оказался в Томске.
А как вы здесь передвигаетесь? Вы сами водите машину? Ездите в Сан-Франциско?
Да, вожу. Но в Сан-Франциско ездить не люблю. Там везде горки и когда ты стоишь почти вертикально и из-за капота не видишь пешеходов, то психологически это очень тяжело. Но в принципе, никаких проблем нет.
Автор: Никита Федораев Сан-Франциско К разговору присоединяются другие томичи, Евгений Ширыкалов, Дмитрий Кропачев и Никита Федораев.
Расскажите, что нового каждый из вас открыл для себя в Америке? Что-то вас удивило, что-то огорчило или порадовало?
Дмитрий Кропачев: Меня удивило большое количество сумасшедших людей, которые свободно гуляют по улице. В Томске я их не видел. Точнее я могу вспомнить, что видел пару. А тут я уже сбился со счету. Здесь все очень красиво, все ухожено, везде зеленая травка, но при этом много бомжей. Сумасшедшие автоматически становятся бомжами. Здесь это явление связывают с Рональдом Рейганом. Он во время своего президентского срока сократил финансирование сумасшедших домов и все эти люди оказались на улице. Есть часть людей, которые стали бомжами из-за наркотиков. И таких людей реально много. Они везде. При этом все к этим людям терпимо относятся.
Елена Лесных, Евгений Ширыкалов, Дмитрий Кропачев Елена Лесных: Меня здесь напрягает слегка отношение к оружию. Поскольку оно здесь разрешено, то и полицейские привыкли думать, что оно обязательно есть у каждого. Им кажется, что у тебя есть ствол и ты собираешься его применять. И школы все готовы к тому, что кто-нибудь в любой момент может открыть стрельбу. Буквально на днях мне позвонили из школы и сообщили, что замечен подозрительный человек, но работники школы предприняли меры и забаррикадировались в комнате. Пожалуйста, не беспокойтесь, сказали мне по телефону. Я, конечно, была в панике. Детей они не выпускали, а родителей не впускали. И непонятно что делать. Через 20 минут перезвонили. Это были , наверное, самые ужасные 20 минут моей жизни, и сказали, что приехала полиция, подозрительного мужика скрутила и все хорошо – дети в безопасности. Это было страшно. И поскольку тут все в ожидании, что в любой момент кто-то может начать стрельбу, то конечно, иногда приходится нервничать. И местные новости такие. То кого-то пристрелили, то где-то была перестрелка. В России это тоже все есть, но обычно у нас сообщают - зарезали ножом по пьяни, а здесь стреляют.
Дмитрий Кропачев: Я смотрел статистику за 2016-й год, так вот здесь в миллионом городе Сан-Хосе было 47 убийств. Это достаточно много.
Елена Лесных Никита: Меня, наверное, ничего не удивило. Я готовился к переезду, много читал. Дороги! Наверное, все- таки хорошие дороги удивили. В плане организации движения в России таких нет. И водят все очень вежливо. Никто не подрезает, не сигналит сзади. Стоит, например, пробка на километр и никто не пытается как-то проехать по дороге с поворотом направо и влезть вне очереди. И очень мало аварийных ситуаций на дорогах. За два года я видел всего 7-8 аварий. В Томске я мог увидеть столько за один день.
А легко ли разобраться со всеми этими фривэями, развязками съездами?
Никита: Первые пару недель были проблемы, я пропускал нужные съезды, но потом привык. Что, касается, трафика, то я живу в пешей доступности от работы, поэтому проблем никаких нет. Пару раз меня занесло вечером в Сан-Франциско, вот там пришлось постоять. А здесь у нас нет никаких пробок. В магазин без пробок, в гости без пробок.
Никита Федораев Американцы... Насколько они похожи или не похожи на нас?
Дмитрий: Здесь я понял, что все люди примерно одинаковые. Калифорния очень удобное место, чтобы посмотреть всех. Здесь китайцы, корейцы, японцы, вьетнамцы, тайцы и т.д. Тут даже шерпы есть. Народ из Непала. Да, у всех есть какая-то специфика, но через какое-то время все здесь становятся просто американцами. Люди привыкают к местному укладу жизни и обстановка делает людей.
Тем не менее здесь другой уклад, другие привычки? Вы легко приспособились к местным условиям?
Никита: Мы здесь не в Америке живем, мы в Калифорнии. Это называется Bay area. Вся Кремниевая долина расположена на территории около залива. Выйдите на улицу и прогуляйтесь. Вы вряд ли встретите здесь коренного американца. В нашей большой компании я знаю только двоих, которые родились именно здесь. Все остальные приезжие.
А заметна вам здесь какая-то напряженность отношений между Америкой и Россией? Из телевизора или на бытовом уровне?
Дмитрий: Есть здесь тема, что Россия вмешалась в президентские выборы и помогла выиграть Трампу. Якобы были какие-то проплаченные посты в Фейсбуке. Но, мне кажется это смешно, что посты на 60 тысяч долларов как-то серьезно могли повлиять на выборы в США.
По радио немного слышал о вмешательстве России в американские выборы. Здесь о России говорится в разы меньше, чем в России об Америке. Мы – не главный враг США точно. Иногда нас используют как маленького злобного гномика, который время от времени пакостит. Или могут обвинить Трампа, что он связан с Россией.
Елена: Но это только если смотреть новости от демократов. В новостях республиканцев этого нет. Однако никто здесь не делает из России империи зла. Обычные люди здесь вообще мало смотрят мировые новости. Все больше заинтересованы в местной информации: что случилось в их городке, яма там за углом, где-то светофор сломался и встало движение.
Дмитрий: В новостях много говорят о бизнесе. Где и что открылось, какие-то новые рестораны, новые места для отдыха.
Автор: Никита Федораев Ваши друзья американцы знают, что вы работаете в IT-компании? Не спрашивают о русских хакерах, которые взломали почту Хилари Клинтон?
Дмитрий: Было пару раз что, люди шутили на эту тему, но не более того.
Лена: Здесь подразумевается, что это полный бред, давайте пошутим на эту тему. Всерьез тему русских хакеров никто не воспринимает.
А как здесь к Трампу относятся ?
Лена: У нас здесь демократический штат и люди относятся к Трампу неважно. Симпатии к нему здесь не приветствуются. Даже в местных новостях бывают сообщения, что кого-то в школе затравили, за то, что человек выступил в поддержку Трампа. Несмотря на всю демократию, бывает здесь и такое.
Евгений: С другой стороны русские, которые здесь живут по 15-20 лет говорят – отстаньте, здесь не за кого было голосовать. И то плохо, и это не хорошо.
Вы все были уже здесь, когда были президентские выборы. У вас есть ответ на вопрос, почему Трамп победил?
Лена: Это была акция протеста. Мои друзья демократы, считают, что роковой ошибкой стало то, что выбрали от демократов Хилари Клинтон, а не Берни Сандерса.
Автор: Елена Лесных Сан-Франциско Следите ли вы за президентской кампанией в России?
Лена: Следим, конечно. У нас же там родственники остались. Мы же здесь временно.
Евгений: Это реально так. У нас рабочие визы и как они закончатся, то мы должны будем вернуться домой. Такие примеры есть.
Дмитрий: Здесь продуманная система. Тебе сначала дают временное разрешение на работу и на въезд, это грубо говоря виза, а в течение пяти лет твоя компания должна решить – нужен ты ей или нет. Если да, то только тогда оформляется грин карта. И грин карта – это еще не гражданство.
Лена: Но и ты сам можешь передумать и уехать.
Евгений: Если ты прожил по грин карте 5 лет, то гражданство затем можно получить практически автоматически, если никаких нарушений не было.
Автор: Елена Лесных Евгений: Здесь очень дешевые путешествия внутри страны. В России слетать на Камчатку было очень накладно. А здесь мы буквально пару недель назад слетали на Аляску и не особо почувствовали. Не надолго, так вспомнить как зима выглядит и обратно, но тем не менее. Я люблю зиму и поэтому на Аляске я как дома в Сибири побывал. Единственное отличие – там почему-то нет совсем сосен. Елки, другие деревья есть, а сосен нет.
Лена: Кстати, количество всякой живности здесь поражает. Практически в любом большом парке можно встретить оленей. Они как у себя дома. Еноты, скунсы, белки, утки – очень много.
Евгений: К моему знакомому на балкон енот залез. Он на первом этаже живет.
Дмитрий: Здесь животных никто не трогает. Им оставляют место для жизни. Очень много парков. Есть парки дикой природы. Не ухоженные с подстриженными газонами, а с тропинками.
Евгений: Там висят специальные таблички, что ходим только по тропкам и сходить с них не надо.
И часто вы по тропкам ходите?
Евгений: А чем еще заниматься в выходные? Это же по большому счету деревня. Называется городом, но тут рядом ничего нет. Если хочешь сходить на концерт – то это только в Сан-Франциско, час или полтора на машине .
Лена: Это мы конкретно живем в таком районе, который деревня и лично мне это очень нравится. А вот соседи из Киева страдают, что им здесь некуда сходить.
Роды и зубы. Или почем медицинское обслуживание в США
Почти все томичи переехали в Силиконовую долину с семьями. Никита Федораев не исключение. Когда он переезжал в США его сыну было 5 месяцев. За два года американской жизни около десяти ребятишек появилось на свет уже здесь. Было пополнение семейства и у Никиты. Недавно у него родился второй ребенок.
Никита Федораев с сыном Все знают, что в США очень дорогое медицинское обслуживание. Во сколько обошлись вам роды в США?
Про безумно дорогую медицину это, по-моему, миф. Ты получаешь то, за что ты платишь, но не нужно идти в первую попавшуюся клинику. Когда я был последний раз в России в бесплатной поликлинике, то просидел в очереди к офтальмологу 40 минут. Потому, что была очередь по талончикам, очередь повторно, очередь только спросить и очередь по профосмотрам. Здесь все четко.
Конечно нужна страховка. Хорошая страховка, как у нас в компании и тогда никаких проблем нет. Основную стоимость страховки оплачивает компания. Есть варианты, при которых ты доплачиваешь (за членов семьи) фиксированную сумму ежемесячно независимо от числа обращений в больницу. Визит к врачу обходится очень дёшево ($20-$50). Или можно выбрать другой вариант «не болеешь - не доплачиваешь ничего», но если заболеешь, то платишь больше. Например, у нас первые $3000 в год платишь из своего кармана, потом лишь 10% от стоимости обращения, компания доплачивает $1500 в первый год и далее $500 в год на медицинские расходы. В обоих вариантах есть предел, после которого ты не платишь ничего. У нас он $6000 в год.
Автор: Никита Федораев Я знаю ребят, которые сделали здесь операции за сотни тысяч долларов заплатив за это не более $6000.
Что касается родов, то роды без осложнений в госпиталях, где рожали мы и наши друзья стоят 28-30 тысяч долларов, включая двое суток в госпитале в индивидуальной палате с обслуживанием в номере. Мы заплатим примерно 4,5 тысячи, а остальное страховая компания. Плюс 1,5 тысячи нам компенсирует наша компания. Если делают кесарево сечение, то это будет стоить уже до 50 тысяч долларов, но вам лично придется заплатить не намного дороже – 5,5 тысяч долларов.
Сейчас мы уже заплатили 4,5 тысячи за роды и дальше всё что покрывается страховкой будет для нас бесплатно до конца года.
И даже если у тебя нет страховки и денег совсем, то на улице не оставят. Рассказывали мне об одном случае, когда люди без денег и возможности купить страховку рожали здесь. Им это обошлось практически бесплатно. Насколько я знаю здесь нет такого, что если нет денег, то рожай на улице. В случае угрозы жизни сначала окажут помощь, а потом спросят про страховку.
Нельзя не упомянуть и про зубы. Зубные страховки делаются обычно отдельно и их множество разновидностей. У нас в компании 2 тысячи долларов в год лимит на человека. Покрывает эта страховка до 90% лечения. И 50% от стоимости коронок и имплантации. На исправление прикуса дается разово 2,5 тысячи долларов. Цены примерно такие: просто полечить зубы - кариес 140$, коронка на оксиде циркония около 800-900$ вместе с работой. Пульпит 1000$ и выше. Имплантация под ключ 2400$ и выше. Разброс цен очень большой и зависит от жадности врачей.
К тому же медицинские траты в случае нашей страховки не облагаются федеральным налогом, что может считаться дополнительной «скидкой» 25-35%.
Чем мне не нравится здешняя медицина, так это тем, что ты, в большинстве случаев, не знаешь, какой тебе выставят счет. Он всегда приходит после посещения врача. И одна и та же услуга может отличаться по цене в несколько раз. Мы делали рентген за $60, но есть больницы, где рентген будет стоит $300.
Остаться или вернуться
Прожив два года здесь, вы можете сказать, что хотите остаться?
Лена: Меня все здесь устраивает. Я не уверена, что хотела бы всю жизнь прожить в Калифорнии, потому что здесь все безумно дорого. Но в целом мне все нравится.
Безумно дорого – это как именно?
Евгений: Мы живем здесь без детей в квартире, которая называется one-bedroom, что по русски называется полторашка. Мы платим 2700 долларов в месяц. Это больше половины нашей зарплаты.
Дмитрий: Детский сад стоит здесь 1300-1500 долларов в месяц.
Лена: Но с другой стороны (смеется) нам шубы здесь покупать не надо.
Дмитрий: Школы здесь бесплатные. Есть и платные, но ты это уже сам выбираешь.
Евгений: В Сан-Франциско самое дорогое жилье в Штатах. В Нью-Йорке в среднем дешевле вдвое. Потому что здесь много IT-компаний, которые растут пухнут. Недавно Apple новый офис открыл, Google строит новый офис, Microsoft строится и конца и края этому нет. Facebook недавно построил себе деревню – городок, где жилье и офисы соединены вместе.
Давайте продолжим тему остаться...
Дмитрий: Я не хочу здесь оставаться, но грин карту для работы мне придется сделать. С одной стороны, я хочу, чтобы мой ребенок английский выучил, а с другой стороны мне хочется, чтобы он что-то сделал в России. Пока у меня в планах, что детский сад и начальную школу мы пройдем здесь, а потом вернемся в Россию.
Лена: Если говорить о зарплатах, то здесь, конечно, они выше. Но и расходов больше. Но если сравнивать в абсолютных величинах, то конечно , мы здесь получаем больше. Сейчас я могу себе позволить раз в год всей семьей слетать из Америки в Россию. Из России в Америку – не могла .
Евгений: У нас ситуация несколько иная, в силу возраста. Дочка давно уже живет в США, сын студент в Москве. В Томске у нас не осталось практически никого. Поэтому не знаю. Можно было бы остаться, но неопределенность что здесь, что там. Однако здесь у нас есть возможность заработать больше, чем в России. Поэтому стараемся себе откладывать на старость. Если из компании не выгонят и дадут грин карту, то, наверное, можно будет подумать о домике в Орегоне.
