Завтрак с Генри Киссинджером

Резиденция американского посла в России Спасо-Хаус - это без преувеличения одна из достопримечательностей Москвы. История этого особняка, уникальные события, которые здесь происходили и люди, которые здесь бывали, сделали это здание настоящим историческим памятником.

Первым гостем, которого я принял здесь в качестве посла, стал тоже поистине легендерный человек - профессор Генри Киссинджер. Сегодня утром он приезжал ко мне на завтрак. Генри Киссинджер несколько десятков лет работал над укреплением российско-американских отношений. Я рад, что он опять в Москве и продолжает работать над развитием важнейшего для наших стран диалога о стратегическом партнерстве.

В качестве посла США в России я буду развивать сотрудничество между нашими странами, основываясь на том, чего нам уже удалось достичь благодаря "перезагрузке". Встреча с доктором Киссинджером в один из моих первых рабочих дней укрепила мою уверенность в том, что россияне и американцы могут многого достичь вместе, сосредоточив внимание на наших общих интересах. Мы говорили с доктором Киссинджером не только о недавних политических событиях в России, но и о том, что наши страны должны найти общий язык по наиболее актуальным глобальным проблемам сегодняшнего дня.

Увидев свое фото на стене вдоль парадной лестницы в Спасо-Хаусе, д-р Киссинджер сказал, что на этой фотографии он гораздо моложе. К счастью, он остается таким же энергичным и динамичным, каким и был всегда!








Breakfast with Henry Kissinger

Spaso House is really a historic treasure - because of its own past and because of the incredible moments in history and people it has hosted.

I was honored that my first meeting as ambassador at Spaso was with one of those legendary personalities, Dr. Henry Kissinger, who came by for breakfast this morning. For several decades, Dr. Kissinger has been working on strengthening and guiding the U.S.-Russia relationship, and I am pleased that he is back in Moscow to continue the kind of strategic dialogue with Russian government officials that is so important to our partnership.

As I begin my tenure as U.S. Ambassador to Russia, I look forward to building on the accomplishments of the reset. Speaking with Dr. Kissinger during my first few days on the job reinforced my conviction in how much Russians and Americans can accomplish together by focusing on the mutual interests of our two countries. During the course of our discussions, Dr. Kissinger and I spoke of the recent political developments in Russia, but also of the vital need for the U.S. and Russia to find common ground on the most pressing global issues of the moment.

Looking at his photo on the wall along the staircase at Spaso's entrance, Dr. Kissinger commented on how much younger he was when the photo was taken. Thankfully, he remains as energetic and dynamic as ever!


оригинал