О нас
Коллекция
Для исследователей
Рассылка
Наш Telegram
Рассылка
О нас
Исследователям
Коллекция
Проект "Kronika"
О нас
Коллекция
Для исследователей
Рассылка
Наш Telegram
Дата
18.02.2014
Автор
Скрыт
Источник
ТВ2
Сохранённая копия
Internet Archive
Оригинал материала

Почем нынче "Свадьба"?

Наследники писателя Михаила Зощенко подали иск на томский театр "Версия". По их мнению, тексты сатирика звучат в спектакле "Свадьба". По словам владельца театра Ивана Тютрина, претензии не обоснованы, а с "Версии" и раньше пытались списать "авторские гонорары".

Наследников представляет Российское авторское общество. Организация уже передала соответствующий иск в томский арбитраж. От "Версии" наследники требуют 25 тысяч рублей.

"История эта гораздо более длительная. Два года назад со мной связался томский представитель Российского авторского агентства. Речь шла о спектакле "Опасные связи". Якобы это спектакль Филатова. Представитель РАО заявил, что организация собирается подать заявление в прокуратуру, либо мы заключаем договор об авторских правах. После мы работали с прокурором, установили, что у Филатова нет такого спектакля, такой спектакль есть у Шодерло де Лакло. Филатов взял у него сюжет. А стихи Вера Тютрина написала к нему сама", - сообщил "Часу Пик" Иван Тютрин.

По его словам, претензия наследников Зощенко пришла в "Версию" спустя четыре месяца. Однако ее тоже оставили без внимания.

"Была приложена экспертиза, которая показала, что в спектакле 92% авторского материала Зощенко. У него есть рассказ и один акт. С пятью действующими лицами. В нашем спектакле заняты человек 30. Так что к суду мы готовы, хотя я уверен, что ни один суд это заявление не примет. Спектакль основан на советской прозе 20-х годов. В основу легли русские народные анекдоты, произведения Зощенко, Эрдмана, Чехова, Иртеньева. Плюс текст Веры Ивановны. Тут нет никакого нарушения авторских прав", - заявил владелец "Версии".

По словам Ивана Тютрина, спектакль "Свадьба" уже убран из репертуара. Потому что "отыграли". Его иногда показывают по заказу - на корпоративах.

Добавим, по российскому законодательству в области авторского права разрешение на публичное использование произведения не требуется по прошествии 70 лет с момента смерти автора, Михаил Зощенко умер 56 лет назад - в 1958 году.