На острове Новая Голландия пройдут дни Дома творчества Переделкино

Из книги «Венеция. История воды и суши»

На острове Новая Голландия в Санкт-Петербурге пройдут дни, посвященные Дому творчества Переделкино. 5 и 6 ноября в пространстве «Сообщество» гости из Москвы будут выступать с лекциями и концертами, проводить чтения и перформансы, задавать вопросы и рассказывать о собственных планах. Об этом говорится в пресс-релизе, поступившем в редакцию «Горького».

В ходе двухдневной программы поэт Лев Рубинштейн выступит с чтением текстов, написанных для выставки «Условия материальной независимости» и в литературной резиденции. Кроме того, чтения проведут другие резиденты Дома творчества — Оксана Васякина, Дмитрий Данилов, Егор Зайцев, Валерий Шубинский, Екатерина Бронникова, Александра Бруй.

Ведущие переводческих мастерских Переделкина Егор Зайцев, Ирина Алексеева, Дарья Синицына, Алексей Родионов, Оксана Якименко примут участие в перформансе «Голый переводчик» — каждый из них в режиме реального времени будет переводить художественные тексты с иностранных языков (французского, немецкого, испанского, китайского, венгерского).

Сравнительные достоинства и особенности Дома творчества Переделкино и поселка писателей Комарово обсудят Борис Куприянов и Ольга Набокова. Историк Лев Лурье расскажет о феномене «финской» дачи и его значении для жителей северной столицы. В читальном зале «Сообщества» пройдут заседания Книжного клуба, посвященные творчеству ленинградского поэта Олега Григорьева и анализу повести Константина Паустовского «Золотая роза».

Гостям Новой Голландии будет представлена видеозапись лекции композитора Бориса Филановского, посвященной творчеству Сэмюэля Беккета. Кроме того, Contemporary Music Company под руководством Ильи Рубинштейна исполнит произведения Бетховена и Ольги Раевой.

Подробнее с программой можно ознакомиться на сайте проекта «Новая Голландия. Культурная урбанизация». Вход в «Сообщество» платный, билет стоит 150 рублей и действителен на протяжении всего дня покупки.

Проект «Новая Голландия. Культурная урбанизация» открыт для посещения с 2016 года и представляет собой городской парк с современной и удобной инфраструктурой, а также является площадкой для проведения культурных программ и больших мероприятий. Дом творчества Переделкино с 2021 года функционирует как живая творческая лаборатория, где на резидентной основе работают литераторы, переводчики, художники и музыканты.