Татьяна Кормер — один из самых титулованных отечественных оформителей, арт-директор издательства «Самокат». Специализируется на детской литературе и работает во всех возможных техниках. На Пермской книжной ярмарке Тятьяна Кормер проводит мастер-классы по детским «книжкам-раскладушкам». А «Соли» она рассказала — и показала — как придумывала героев для двух своих последних книжек: «Геракл. 12 подвигов» и чеховской «Каштанки». «Путь к ним оказался очень уж заковыристым», — признается Кормер. Зато за «Каштанку» она уже получила международную премию CJBook Picture.
Сначала я хотела животных: гуся, кота, свинью и, собственно, Каштанку — сделать игрушечными, а людей и все окружение — нарисовать. Я сделала Каштанку, кота и гуся.
Посмотрела и поняла, что, хотя сами игрушки мне нравятся, им недостает выразительности. Может быть, если бы я делала мультфильм и персонажи ожили, они могли бы быть достаточно выразительными за счет движения.
И именно с чеховским текстом такая техника иллюстрации невозможна: слишком тянут одеяло на себя. А текст очень обязывает. Может, я сделаю таким образом другую книжку — попроще — какую-нибудь сказку. Потом я нарисовала несколько картинок гуашью — и они вошли в число финалистов конкурса в Корее.
Я очень была собой и «Каштанкой» довольна — и в качестве поощрительного приза для нас обеих пошла в литографскую мастерскую. В результате оригиналы я выполнила в технике литографии, когда для каждого цвета рисуется отдельная форма на камне. Эта техника была очень распространенной в начале ХХ века, и книжка получилась слегка стилизованной под начало века, что, мне кажется, соответствует тексту.