Культурный Таллин

Столица Эстонии Таллин, наряду с финским Турку, — «Культурные столицы Европы» 2011 года.

Для изучения «культурно-столичного» опыта я и заместитель председателя правительства Пермского края Борис Мильграм отправились на прошлой неделе в Таллин. Поездку нам организовал Таллинский городской театр. Ему, что называется, — спасибо!

Изначально я хотел лететь на Санкт-Петербург, чтобы потом на поезде доехать до эстонской столицы. Но выяснилось, что железнодорожное сообщение между Питером и Таллином еще не «восстановлено»? и добраться от российской северной до эстонской столицы можно только на автотранспорте, чего мне совсем не хотелось с учетом того, что автобус по этому маршруту идет шесть часов. В общем, традиционно полетели через Москву.

В Таллине в конце января погода оказалась премерзкой — постоянно шел мокрый снег, под ногами было вязко и сыро, и все это сопровождалось ветром с Балтики. При этом сам город Таллин производит вполне приятное впечатление. Чувствуется, что Старый город реновируется, в историческом центре кипит жизнь. Все смотрится очень красиво.

Прилетели мы во вполне современный (при этом не особо большой) аэропорт, из которого совершаются рейсы почти во все европейские крупные города, что для 400-тысячного Таллина совсем неплохо. При этом аэропорт расположен очень близко от города. В день отъезда я ехал на такси из самого сердца Старого города до аэропорта всего 10 или 15 минут, заплатив таксисту с чаевыми шесть евро.

В первый день пребывания в Таллине нас приняла министр культуры Эстонии Лайне Янес, которая прекрасно говорит по-русски и искренне надеется на активизацию культурного сотрудничества с Пермским краем. Вообще в Эстонии уже нет никаких проблем с русским языком, его знают и на нем разговаривают почти все. При этом Эстония очень нуждается и очень рассчитывает на туристов из России.

Понятно, что Эстония — страна маленькая и не очень богатая, поэтому рассчитывать на инвестиции в культуру Пермского края с эстонской стороны совсем не приходится. Мы такой иллюзии и не питали. Нам важнее установить (а точнее — восстановить) гуманитарные отношения, чтобы пермские культурные институции чувствовали бы себя в Эстонии как дома и чтобы о пермских культурных событиях в Эстонии знали. Это важно не только потому, что Таллин — «Культурная столица», но и потому, что пермский культурный пласт русскоязычен, а Эстония — одна из немногих стран ЕС, где русский язык понятен и востребован. Со временем языковой барьер исчезнет, поскольку искусство интернационально и имеет свои универсальные языки, но пока с этой особенностью нужно считаться.

В общем, мы договорились с госпожой министром о том, что пермский десант высадится в Таллине осенью 2011 года для участия в программе «Золотая маска — Таллин», а в 2012 году эстонские театры, режиссеры, актеры и критики примут участие в нашем пермском международном фестивале «Пространство режиссуры».

Вечером мы смотрели спектакль Таллинского городского театра «Я любила немцы». Этот театр достоин отдельного внимания. Он полностью расположен в Старом городе в исторических зданиях, некоторым из которых больше 500 лет. Он имеет несколько залов, включая зал в подвале (где мы и смотрели спектакль), а также в старой мельнице, построенной тоже во времена Ливонского ордена.

На следующий день мы были уже в дирекции «Культурной столицы» и в ее информационном центре.

Что нас поразило, так это фактическое совпадение в идеологии, реализуемой нами в Пермском крае и принятой в Таллине. Причем совпадение есть даже в мелочах.

Они, как и мы, с уважением относятся к богатейшему культурному наследию, доставшемуся нам от предков. При этом есть четкое понимание, что необходимо двигаться дальше и создавать новое наследие — то, чем наряду со «старым» наследием будут гордиться наши потомки. Именно поэтому вместе с известными театральными и музыкальными коллективами в программе «Таллин — культурная столица Европы» участвует многочисленный неформат и андеграунд.

Организаторы «Культурной столицы» (также как и мы) осознают необходимость появления их города на культурной карте Европы. Аналогичная проблема стоит и перед Пермью. О нас, о наших творческих коллективах и результатах их творчества должны знать на всем континенте. Именно с этой точки зрения крайне важны разного рода международные культурные события. И дело здесь не в гастролях, а в совместном творчестве, в объединении креативных ресурсов.

Еще одно сходство: в Таллине осознают, что культура не живет в «культурных» зданиях — театрах, дворцах, музеях. Она живет везде, поэтому важно всем выходить на улицу, вовлекать в творческий процесс массы людей. Здесь сразу вспоминается предстоящий в июне фестиваль фестивалей «Белые ночи в Перми».

Кроме того, дирекция «Культурной столицы» объявила конкурс среди желающих сделать самим что-то новое и интересное. Так у них сформировался фестиваль «52 идеи и сюрприза», который очень похож на нашу «Живую Пермь».

И, наконец, то, что нас просто поразило, так это проблема побережья Балтийского моря. В советское время побережье было пограничным, поэтому не использовалось как зона отдыха, а после 1991 года традиция отдыха на берегу просто не появилась. И сейчас перед дирекцией стоит задача заново открыть берег Балтики для туристов и жителей Таллина. Все как у нас в Перми с берегом Камы, который всегда был промышленным и не играл серьезной туристическо-досуговой роли.

В общем, после поездки в Таллин мы убедились в правоте своих планов.

Подобные близ-визиты мы будем продолжать. И уже в этом году поедем в «Культурные столицы» 2012 и 2013 гг. Как съездим — отпишу.