Оригинал материала
"Референдум": что это было?
"Волеизъявление" на востоке Украины оставляет больше вопросов, чем ответов
Сепаратисты на востоке Украины заявляют, что референдум о самоопределении в Донецке и Луганске 11 мая прошел успешно. Но кто и что именно определил?Что известно:
– De facto самопровозглашенные власти заявляют, что люди в абсолютном большинстве высказались за самоопределение: приблизительно 90 процентов в Донецкой области и 81 процент в Луганской.
– Официальный Киев и ряд западных стран, включая США, заявили о том, что референдум был нелегитимным, а посему они не намерены признавать его результаты.
– Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что Москва "с уважением относится к волеизъявлению населения" и исходит из того, что "реализация итогов голосования пойдет цивилизованным путем через диалог между Киевом, Донецком и Луганском".
#Лавров: С уважением относимся к волеизъявлению населения Донецкой и Луганских областей pic.twitter.com/ZmYZVsfPnr
— МИД РФ (@MID_RF) May 12, 2014#Лавров: Исходим из того, что реализация итогов голосования пройдет цивилизованным путем через диалог между Киевом, Донецком и Луганском
— МИД РФ (@MID_RF) May 12, 2014– Голосование прошло не без насилия. Как минимум один человек был убит в городе Красноармейске на западе Донецкой области.
О чем мы точно не знаем:
– Сколько именно человек вышли на референдум. Сепаратисты заявляют о том, что в обеих областях как минимум 70 процентов высказали свое мнение. Донецкая и Луганская области составляют приблизительно 15 процентов населения Украины, то есть почти 7 миллионов человек. Но точной цифры дано не было. Нет и объяснения тому, как довольно скудный персонал комиссий по проведению референдума смог так быстро подсчитать и проверить такое количество бюллетеней. Исполняющий обязанности президента Украины Александр Турчинов заявил, что явка составила 24 процента в Луганске и 32 процента в Донецке. Однако точных цифр Турчинов также не привел.
Figures from fake referendums in Eastern Ukraine likely to be fake. No way of knowing even turnout.
— Carl Bildt (@carlbildt) May 11, 2014Причины сомневаться:
– Легкость проведения референдума. Подготовка к нему заняла меньше месяца и, по заявлениям сепаратистов, стоила чуть меньше 1700 долларов США.
– Граждане-невидимки. Сепаратисты и российская и пророссийская пресса говорят о толпах и длинных очередях перед избирательными участками, корреспонденты других средств информации в Донецке и Луганске отмечают низкую явку. По их словам, некоторые избирательные участки оставались пустыми весь день. А в некоторых городах сепаратисты просто не смогли обеспечить голосование.
В Мариуполе, городе с полумиллионным населением, было открыто всего 8 избирательных участков, что создало длинные очереди желающих проголосовать. В конце концов урны были выставлены на тротуар перед зданием без присмотра.
Корреспондент BuzzFeed Майк Джилио заметил: лидеры сепаратистов Донецка заявили, что в городе работали 1527 избирательных участков. А во время выборов 2012 года их было 2444.
Donetsk referendum leaders claim there were 1527 polling stations in the region today. Official number from elections in 2012 was 2444
— Mike Giglio (@mike_giglio) May 11, 2014– Давление на избирателей. Практически все основные избирательные участки охранялись людьми в черных балаклавах с оружием в руках. Многие из них голосовали, не выпуская из рук это оружие. На некоторых участках не было индивидуальных кабин для голосования и люди были вынуждены заполнять бюллетени на глазах у всех.
– Нарушения избирательного закона. В соответствии с законом Украины, в случае индивидуального голосования в каждом избирательном участке должны работать в штате 9 человек. В большинстве участков в ходе этого референдума работали по три человека. На некоторых участках не было списков избирателей, что создавало возможность для подлога, “карусели" и прочих нарушениях закона. Человек на этом видео из Донецка держит в руках несколько бюллетеней и утверждает, что его "обязали" проголосовать за всю семью.
"Волеизъявление" на востоке Украины оставляет больше вопросов, чем ответов
Текст скопирванwidth px height px
The URL has been copied to your clipboard
No media source currently available
0:00 0:01:09Just watched the ballot count at a Slovyansk polling station. "Da. Da. Da. Da. Da. Da. Da. Da. Da. Da. Da. Da. Da. Da. Da. Da. Da. Da. Da."
— C.J. Chivers (@cjchivers) May 11, 2014– Подделка бюллетеней. Накануне референдума силы СБУ задержали на блокпосту возле Мариуполя двух жителей Донецкой области, которые перевозили на собственном автомобиле 10 тысяч бланков бюллетеней так называемого "референдума" о статусе Донбасса. В бюллетенях был отмечен ответ "за". Василий Никитин, представитель сепаратистов в Луганске, заявил, что СБУ украли у них 15 тысяч бюллетеней, что вынудило самопровозглашенные власти напечатать дополнительную партию.
– Опросы общественного мнения не соответствуют результатам референдума. Исследовательский центр "Пью" (Pew Research Center) провел 8 мая опрос, который выявил, что 70 процентов жителей Восточной Украины хотят жить в единой стране и только 18 процентов поддерживают отсоединение. Это большинство за единую Украину сохраняется даже в том случае, если сузить рамки опроса только русскоязычным населением. И среди русскоязычных 58 процентов за единую страну, а 27 – за отсоединение.
– Ясновидение. Украинские СБУ на прошлой неделе опубликовали аудиопленку предположительно телефонного разговора между российским ультранационалистом Александром Баркашовым и главой сепаратистской группы Донецка Дмитрием Бойцовым. Бойцов на пленке говорит о том, что будет сложно провести референдум без военной поддержки. Баркашов отвечает: напиши, что хочешь; напиши 99 процентов; неужели ты на самом деле будешь ходить и собирать бумаги?
Почему мы никогда не узнаем правды:
– Слишком мало независимых свидетелей. На референдуме не присутствовали международные наблюдатели. На нем не было даже российских наблюдателей. Несколько журналистов получили угрозы и даже были избиты у избирательных пунктов, в нескольких случаях на пункты не допустили фотографов.
Какие вопросы могут задавать себе жители Восточной Украины сегодня:
– За что они голосовали. В бюллетенях значился вопрос: "Согласны ли вы с созданием независимой Донецкой республики?" Однако жители Донецка, с которыми разговаривал корреспондент Радио Свобода, по-разному интерпретировали понятие независимости. Кто-то говорил, что это означает присоединение к России, для кого-то это означало большую автономию в составе Украины. А кто-то полагал, что это означает независимость от всех.
– Что дальше. Различие сепаратистские группы уже заявили о своих намерениях, но они у всех разные. Создать собственные органы власти и вооруженные силы; остаться внутри "федеративной" Украины; провести еще один референдум по присоединению к России; изгнать украинскую армию как оккупационную. Некоторые сепаратисты даже заявили о том, что Киев хочет аннексировать проукраинские районы Донецка и Луганска.