Несколько дней назад Эппель был госпитализирован с диагнозом инсульт. В больнице его состояние продолжало ухудшаться, он впал в кому.
Эппель переводил произведения Петрарки, Боккаччо, Сенкевича, Брехта, Киплинга, Шульца, Зингера, шотландские баллады, сербские песни Вука Караджича.
Наиболее известные книги Эппеля - "Травяная улица" и "Шампиньон моей жизни", сборники рассказов, вышедшие в 1990-х годах.