В борьбе за право жевать снюс жители Аландов готовы на все За десятилетие, прошедшее с того дня, когда жители балтийского Аландского архипелага проголосовали за вступление в ЕС, им пришлось немало претерпеть со стороны Евросоюза, и теперь Аландский архипелаг, уникальное автономное образование в составе Финляндии, намерен преподать ЕС урок демократии, который Брюссель не скоро забудет. | На протяжении веков жители Аландов охотились на перелетных птиц. Архипелаг находится на пути их миграции, и утятина была очень даже кстати после голодной зимы. Когда-то этот архипелаг был частью Российской империи, но после 1921 года ему было предоставлено самоуправление, и широкая автономия стала платой за вхождение Аландов в состав Финляндии. При присоединении Финляндии к ЕС в 1995 году жителей Аландов убедили в том, что это не повлияет на их право охотиться. Во время референдума 70% населения островов проголосовали за вступление в Евросоюз. Однако вскоре решение Европейского суда поставило вне закона большую часть весеннего охотничьего промысла. Альф-Эрик Карлссон, менеджер охотничьего магазина, в свое время тоже отдал свой голос «за». Теперь же он шокирован степенью вмешательства ЕС в жизнь аландцев. «Я думал, это затронет только экономическую сферу. Никогда бы не подумал, что Евросоюз будет устанавливать правила охоты на Аландах!» |
Недовольство населения Аландов Евросоюзом росло по мере того, как европейское законодательство все больше препятствовало привычному образу жизни островитян. Сначала населению архипелага, состоящему из финнов, говорящих по-шведски, была запрещена традиционная для Аландов рыбалка с использованием сетей, потом была фактически упразднена столь любимая аландцами весенняя охота на уток. А перспектива отмены Европейским судом местных законов, регламентирующих потребление традиционного шведского жевательного табака снюс, переполнила чащу терпения.
Сама Финляндия, которая в этом году будет председательствовать в ЕС, стремится возродить проект европейской конституции после его прошлогоднего провала на референдумах во Франции и Нидерландах. Финский парламент намерен занять проконституционную позицию, выступая в коалиции с такими державами, как Австрия и Германия. Но, как ясно дал понять Лундберг, жители Аландов могут помешать осуществлению этих планов.
Теперь ЕС находится в весьма щекотливом положении. Снюс запрещен к продаже и употреблению на всей территории Евросоюза, за исключением Швеции, которая заранее обговорила это условие при вступлении в ЕС, и недавно закон Аландского архипелага, регламентирующий употребление этого жевательного табака, был вынесен на рассмотрение суда как не соответствующий общеевропейскому законодательству. Однако Финляндия не вправе изменить законодательство Аландов - это могут сделать только сами жители архипелага, а Аланды не могут самостоятельно представлять свои интересы в суде, так как формально являются частью Финляндии. «Каждый аландец очень сильно расстроен развитием событий, нас намерены осудить и оштрафовать, притом что нам не дают возможности защитить в суде право жевать снюс и объяснить, почему мы имеем на это право», - заявил господин Лундберг.
Запрет на снюс нанесет значительный урон экономике Маарианхамина, столицы Аландов. Глава правительства архипелага Роджер Норлунд говорит, что, хотя ему лично снюс вообще не нравится, для него табак - вопрос принципа: «Все дело в несоответствии масштабов. ЕС должен быть механизмом принятия общих, масштабных решений, но в реальности он навязывает нам собственные решения наших локальных проблем».
Судовой навигатор Томас Гюнтер жует снюс круглосуточно. «Он помогает мне расслабиться, - говорит он. - Раньше я считал, что ЕС - это нечто стоящее, теперь же я терпеть его не могу!»
©The Daily Telegraph, UK, 2006
16.02.2006 / Дэвид Рэнни / МААРИАНХАМИН Материал опубликован в "Газете" №27 от 17.02.2006г.