Оригинал материала
«Лисачек превзошел Плющенко в технике»
| Евгению не хватило сил для того, чтобы откатать всю программу в высоком темпе |
Напряженное соперничество между Евгением Плющенко и Эваном Лисачеком на Олимпиаде в Ванкувере стало одной из главных тем иностранных СМИ. Западные журналисты подводят итоги соревнований мужчин-фигуристов и рассуждают о том, почему победа осталась за американцем. По мнению большинства из них, выступление российского фигуриста было слабее, несмотря на его четверной прыжок.
Евгений Плющенко стал вторым в соревнованиях по фигурному катанию, а золотая медаль досталась американцу Эвану Лисачеку. В то время, как российская сторона сваливает вину за проигрыш на систему судейства, иностранные журналисты за редким исключением признают Лисачека лучшим, указывая на то, что Плющенко катался слабее.
Без четверного
«В новой системе подсчета очков за любой выполненный прыжок во второй половине программы дается бонус в 10%. Лисачек совершил три прыжка в первой половине программы и пять — во второй. Плющенко сделал ровно наоборот, что и принесло его сопернику почти два очка преимущества»,— пишет The New York Times.
«Для Плющенко это соревнование не закончилось полным разочарованием. Он смог сделать свой знаменитый четверной прыжок и добавил в свою копилку еще одну медаль»,— подводит итоги выступления российского фигуриста обозреватель издания.
«Настоящим чудом стал Лисачек — единственный фигурист, который имел реальную возможность победить и без четверного прыжка. И он сделал это, несмотря на комбинацию прыжков Плющенко»,— пишет The Vancouver Sun.
Журналист издания из Ванкувера рассуждает, что Плющенко сделал все возможное, чтобы завоевать внимание и симпатии аудитории, однако свои прыжки он выполнил не очень чисто.
Правильный лучший
Коронный прыжок Плющенко издание The Los Angeles Times тоже не впечатлил. «Плющенко сделал один (четверной прыжок — GZT.RU), но он был очень неуверенный, как и два других его прыжка. Его вращения были слабыми, а динамика в основном базировалась на движении корпусом, чем на работе ног»,— пишет издание.
| Лисачек не прыгал четверных прыжков, но был артистичнее россиянина |
Обозреватель The Time также не испытывает никаких сомнений в честности победы американца: «Эван Лисачек откатал серьезную программу, не совершил ошибок, что и позволило ему заработать очки и обойти фаворита прошлых лет Евгения Плющенко. Победил лучший, без сомнений».
«Лисачек превзошел Плющенко в технике: прыжках, вращении и работе ног. Что еще более удивительно — Лисачек смог обойти соперника и без исполнения так называемого „очень важного“ четверного прыжка»,— пишет ABC News.
Обозреватель издания также подчеркивает, что Плющенко больше внимания уделял эмоциональной составляющей программы, а не технической, и прыжки фигуриста были неуверенными.
Победная стратегия
| Серебряная медаль для Плющенко - это тоже большой успех |
Канадское издание The Spec пишет, что Лисачек получил свою победу благодаря обдуманному исполнению прыжков. Издание также указывает на то, что американский фигурист больше времени уделил изучению новой системы оценок, чем Плющенко. Лисачек правильно подготовил свою программу, заработав очки на важных прыжках. Издание также обратило внимание на то, что победная стратегия в данном случае — показать сложные элементы программы во второй части, а не демонстрировать их все в первой половине.
The Daily Telegraph также указывает на то, что некоторые элементы программы Плющенко были выполнены слабо и неуверенно. The New York Times соглашается и добавляет, что Плющенко выступал очень эмоционально, но по ходу выполнения своей программы сам фигурист начал замедляться и уставать, что было очень заметно. «Если бы Плющенко сделал простой двойной луп в начале своей комбинации 4+3, победа была бы за ним»,— считает The Boston.com.