Писатель Горбачев

15 октября открывается Франкфуртская книжная ярмарка В этом году крупнейший в мире книжный форум, традиционно проводимый во Франкфурте-на-Майне, стал юбилейным: франкфуртская ярмарка проходит в 60-й раз. Будучи самой большой витриной новейших достижений в книжной отрасли, форум бесстрастно отражает рост технологий и утрату привычного соотношения между бумажными и электронными носителями: книги, оформленные в полиграфическом виде, составляют примерно 40% от всей демонстрируемой продукции.

Почетным гостем Франкфурта в этот раз объявлена Турция - страна, выходцы из которой за последние десятилетия заметно изменили культурно- бытовой облик Германии. Самый известный участник турецкой литературной программы - нобелевский лауреат 2006 года Орхан Памук, наиболее успешный писатель современной Турции. В 2005 году на 57-й Франкфуртской книжной ярмарке ему вручили премию мира немецких книготорговцев. Теперь роль этого писателя на форуме будет еще более торжественной: вместе с другим нобелевским лауреатом, немецким писателем Гюнтером Грассом, а также президентом Турции Абдуллой Гюлем и министром иностранных дел Германии Франком-Вальтером Штайнмайером Памук примет участие в торжественном открытии ярмарки. Россию будет представлять Полина Дашкова, чьи детективы доступны в немецком переводе, а Украину - успешно продвигаемый в Германии писатель Юрий Андрухович. Грузинские писатели, как сказано в анонсах, намерены представить на форуме доказательства российской агрессии. Самым заметным мероприятием, связанным с Россией, обещает стать презентация собрания сочинений Михаила Горбачева, на которой будет присутствовать и автор. Как обычно, в рамках ярмарки вручат несколько премий. Лауреаты главных из них уже известны. Премия Deutscher Buchpreis, ежегодно вручаемая за лучший роман на немецком языке, присуждена писателю Уве Телькампу за книгу "Башня", рассказывающую о жизни простой дрезденской семьи в последние годы существования ГДР. Премия мира немецких книготорговцев будет вручена немецкому художнику-постмодернисту Ансельму Киферу. А издатели Книги рекордов Гиннеса наградят бразильского беллетриста Пауло Коэльо как автора самого переводимого романа: книга Коэльо "Алхимик" издана на 67 языках. Ярмарка завершится 19 октября.

14.10.2008 / КИРИЛЛ РЕШЕТНИКОВ