Ян МакКеллен, только не раздевайтесь!

Сингапурцы попросили актера не травмировать детскую психику Британского актера Яна МакКеллена, известного своей блестящей ролью Гендальфа в кинотрилогии «Властелин Колец», попросили отказаться от демонстрации обнаженного тела в ключевой сцене спектакля по трагедии Уильяма Шекспира «Король Лир», который поставили в пуританском Сингапуре на этой неделе.

Сам МакКеллен, играющий в спектакле главную роль, назвал требование «глупым», но отметил, что решение властей оградить детей до 18 лет от вида обнаженного тела 68-летнего человека ничуть не кажется ему оскорбительным. По его словам, во время спектакля раздевается «король Лир, а не Ян МакКеллен», и поэтому лично он не видит «какого-либо оскорбления» его личности, когда ему говорят: «А не могли бы вы этого не делать?». «Но, - отметил МакКеллен, - хотел бы я знать, что бы произошло, если бы я сбросил всю одежду, и вместо моих гениталий зрители бы увидели поддельные гениталии? Это бы сочли неприемлемым?».

«Называйте это как хотите - цензурой или добрым советом, но это немного странно. Я думаю, это немного глупо, - сказал МакКеллен. - Я думаю, что в большинстве своем люди, которые идут в театр смотреть Шекспира, ожидают увидеть подлинную жизнь. И если для этого требуется мимолетная сцена с обнаженным телом актера, то, значит, она должна быть».

Сингапур известен своими строгими нравами, однако он также заслуженно пользуется репутацией одного из самых безопасных и спокойных мест городов в Азии. Этот город-государство старается стать региональным художественным и культурным центром.

Гаурав Крипалани, арт-директор Сингапурского репертуарного театра, сказал, что ни о какой цензуре речи не идет. Он пояснил, что спектакли в городе посещают больше тысячи студентов и школьников, и поэтому театр попросил Royal Shakespeare Company, чтобы МакКеллен на сцене все же оставался одетым.

МакКеллен отнесся к просьбе не раздеваться с юмором: «Жаль, а то у меня есть классная пара трусов, там сзади написано: “Привет, Сингапур”». Заодно актер, не скрывающий своей гомосексуальной ориентации, призвал Сингапур отменить устаревшие законы, запрещающие гомосексуализм. По его словам, законы, которые являются пережитками британского колониального правления, могут неблагоприятно повлиять на чувствительный бизнес такого города, как Сингапур, который соперничает с другими азиатскими городами в плане привлечения талантливых иностранцев и профессионалов.

18.07.2007 / GZT.ru