Семейный спор на восемь миллиардов

Восьмилетняя тяжба между султаном Брунея и его гулякой-братом подходит к завершению Благодаря длинному судебному разбирательству множество британских законников получили прибыльную работу. Когда заканчивается рабочий день, адвокаты, представляющие интересы враждующих сторон, идут играть в гольф, теннис и бадминтон в своем похожем на дворец пятизвездочном отеле. После активной разминки им предоставляется возможность поплавать в одном из восьми роскошных бассейнов отеля Empire и загородного клуба.

Ежедневно к 8.15 утра вереница черных BMW и Mercedes доставляет десять адвокатов и трех судей апелляционного суда из отеля, расположенного неподалеку от Южно-Китайского моря, в здание Высокого суда Брунея. Слушания, проходившие здесь в течение двух недель, явились следствием раздора между двумя братьями королевской крови, а вскрытые на них факты стали позором для Брунея.

С 1998 года одна команда адвокатов представляет в суде Инвестиционное агентство Брунея (ИАБ) - подразделение по инвестициям в самодержавном правительстве султана Брунея. Другие защищают принца Джеффри, младшего брата султана, обвиненного в растрате 8 млрд. фунтов из казны государства.

О подробностях расточительства было бы неприятно читать правителю любой страны. Для королевской семьи Брунея эти факты оказались катастрофой. Благодаря судебному разбирательству стали известны немыслимые выходки 52-летнего принца Джеффри, который потратил на свои удовольствия более 1,5 млрд. фунтов за 10 лет, в течение которых он занимал должность министра финансов. Принц потерял ее в 1997 году.

Большая часть денег пошла на покупку разного рода «игрушек»: двух тысяч автомобилей, включая «Феррари», «Роллс-Ройсы» и «Астон-Мартины», 16 самолетов, боевого вертолета «Команч» и яхты в 55 метров длиной, уродливо названной «Сиськами». На борту яхты две моторные лодки - «Сиська I» и «Сиська II», интерьер отделан золотом в 24 карата, а на верхнюю палубу можно подниматься на лифтах.

Стиль жизни султана экономным тоже не назовешь. Он обитает во дворце из 1788 комнат, где коридоры отделаны позолотой и мрамором. Он обожает играть в поло и разделяет увлечение своего брата последними моделями автомобилей. В 1990-е годы ходили слухи, что на королевскую семью правителей Брунея приходится половина мировых продаж компании Rolls-Royce.

Султан, чье состояние в 1990 году было оценено в 60 млрд. фунтов, считается одним из самых богатых людей в мире, и он не жалеет денег. Он подарил одной из своих дочерей авиалайнер на ее восемнадцатилетие, а 10 лет назад пригласил Майкла Джексона петь на своем 50-летии.

Апелляционный суд отложил рассмотрение всех других дел, чтобы слушания по делу членов королевской семьи прошли как можно быстрее. По некоторым данным, султан захотел, чтобы с судебными исками было покончено до 15 июля, иначе они могут помешать ему отпраздновать 60-летие.

Его Величество султан Хассанал Болкиах - 29-й член династии, которая была основана еще в XIV веке. Он находится у власти с 1967 года и исполняет обязанности премьер-министра, министра обороны и министра финансов. Но вряд ли кто не понимает, что султан, имеющий четырех сыновей и шесть дочерей, фактически стал абсолютным правителем страны с населением в 350 тысяч человек.

За последние две недели ни султан, ни его брат, которые не разговаривают друг с другом, не появлялись в суде. Судьи, обычно заседающие в Гонконге, сидели под огромной фотографией султана и слушали доказательства, собранные адвокатами принца Джеффри и касающиеся его апелляции на два предыдущих решения, вынесенных главным судьей Брунея.

Первая из них относилась к прошлогоднему постановлению суда, согласно которому принцу Джеффри отказано в возможности рассмотреть его дело в иностранном суде. Его юристы во главе с королевским адвокатом Джеймсом Льюисом утверждают, что судебная система в Брунее слишком зависима от султана, чтобы принц мог рассчитывать на справедливое отношение.

Во второй апелляции юристы принца Джеффри пытаются отменить решение, вынесенное судом в этом году, которое уполномочило ИАБ заставить принца выполнить условия соглашения, подписанные им в мае 2000 года, включая перевод суммы в 3 млрд. фунтов на счет ИАБ.

Судебное разбирательство обещает быть одним из самых дорогих. Помощники принца Джеффри подсчитали, что по его завершении гонорары юристам ИАБ, включая лондонских адвокатов султана из Freshfields Bruckhaus Deringer, могут составить 200 млн. фунтов, что, по мнению неназванного советника королевской семьи, «немыслимо много». Однако общая стоимость восьмилетней тяжбы может составить от 250 до 500 млн. фунтов.

Каждая сторона видит спор по-своему. Лагерь принца Джеффри пытается представить слушания как месть султана своему младшему брату. Адвокаты принца ранее доказывали, что перевод активов из ИАБ не противоречит закону и был предпринят с одобрения султана.

Однако юристы султана утверждают, что глава государства не участвовал в развитии конфликтной ситуации, а спор был вынужденно доведен до суда ИАБ из-за отказа принца Джеффри выполнять условия соглашения, заключенного шесть лет назад.

Ожидается, что апелляционный суд вынесет свое решение в следующем месяце. А пока королевская семья живет в страхе тех последствий, которыми может быть чревато слушание дела. Ее репутация на Западе и даже в глазах собственного народа может оказаться испорченной.

В 1962 году для подавления восстания в Брунее потребовалось вмешательство британских войск. Интервенция, которая привела к введению до сих пор не отмененного чрезвычайного положения, случилась еще до того, как в 1984 году страна получила независимость от Великобритании. Если что-то спровоцирует второе восстание, позиции султана окажутся еще более шаткими.

14.05.2006 / Эндрю Алдерсон Материал опубликован в "Газете" №79 от 15.05.2006г.