Формула любви, или Сибириада

Непростые поиски чувства в романе Дэнни Шейнмана

Британский актер и режиссер Дэнни Шейнман давно хотел написать пьесу. По ходу дела пьеса превратилась в роман, который стал европейским бестселлером и уже переведен на более чем 20 языков. А критики называют его "Квантовую теорию любви" современным "Хождением по мукам".

Автор пытается решить двуединую задачу: написать беллетризированную историю своей семьи, которой было суждено пережить тяжелые испытания в период Первой и Второй мировых войн, и рассказать притчу о любви, которая способна преодолеть пространство, время, расстояние и саму смерть. В романе две сюжетные линии. Одна начинается накануне Первой мировой в маленьком городке Уланов на границе Австро-Венгерской империи. Мориц, юноша из небогатой еврейской семьи, призван в армию. Расчеты на быструю победу над противником и блистательную карьеру не оправдались: его полк сразу попадает в настоящую мясорубку. Немногие уцелевшие умирают от ран и обморожений, а выжившие попадают в далекую Сибирь, в лагерь для военнопленных.

Пленных косят тиф, голод и холод, но Морицу помогает выжить любовь. Каждый день он пишет письма своей любимой девушке Лотте ( не все удается отправить, многие так и хранятся среди его нехитрого скарба) и вынашивает мысль о побеге.

Побег удается, и еще более двух лет занимает его путь домой через объятую революционным огнем и разрухой Россию — пешком, вдоль Транссибирской магистрали, через замерзший Байкал и поволжские степи, через боль и страдания.

Морицу приходится рубить обмороженные пальцы на ноге своему товарищу, чтобы спасти его от гангрены, пережить жестокое убийство случайного попутчика озверевшими бандитами, даже примкнуть к революционному движению и уже в качестве агитатора подобраться к западной границе, поближе к дому. Ступив на территорию Польши, Мориц снова попадает в лагерь "на перевоспитание" — уже как разносчик "коммунистической заразы".

Вторая история, тоже автобиографическая, разворачивается в наши дни. По выражению писателя, это " Ромео и Джульетта " наоборот. Смерть разлучает влюбленных уже на первой странице: Элени гибнет в автокатастрофе, путешествуя по Южной Америке, а Лео превращается в сгусток боли, не способный думать ни о чем, кроме своей потери, и страдающий от жгучего чувства вины. Ведь он, сидя в машине рядом с любимой, не получил ни царапины. Более того, он сам уговорил ее занять более удобное, как ему думалось, место.

Будучи учеными-исследователем, Лео начинает изучать свое чувство как объект и приходит к неожиданному выводу: любовь имеет квантовую природу. Подобно электронам, которые, сталкиваясь, изменяют свою траекторию, навсегда сохраняя отпечаток от встречи, настоящая любовь всегда остается с человеком и помогает ему жить, как бы ни сложилась его судьба.

Обе эти линии одного романа сошлись в финале, чтобы открыть еще одну страницу семейной истории автора и его героев. Отец Лео и сын Морица — это одно и то же лицо. Фишель Данецкий стал Фрэнком Дикином, пытаясь уйти от тяжелых, рвущих душу воспоминаний детства и глубокого чувства вины за то, что он один из всей еврейской семьи уцелел во время холокоста, не успев сказать родным о своей любви.

Во имя любви Мориц преодолевает пространство, Фрэнк — время, а Лео — самого себя. " Если мы любили кого-то, то это неизбежно оставит в нас след, и даже исчезновение объекта нашей любви, его смерть не могут это стереть " , — пишет автор. Жаль только, человек порой не успевает сказать " слова, которые собирался сказать давно, но что-то помешало " .

Кстати, несколько лет назад автор побывал в местах, откуда начал возвращение домой его дед. Вместе с авангардной театральной труппой, сотрудничающей с организацией " Спасите детство", он объездил целый ряд городов Сибири и Забайкалья.