4000 евро за жизнь в хлеву

В Испании обнаружена подпольная колония для трудных подростков Тихая ферма в окрестностях испанского городка под названием Жирона, ставшая на некоторое время исправительным лагерем для швейцарских трудных подростков, приковала внимание всей Европы. Рассказ одного из воспитанников-тинейджеров Валмира из Швейцарии, сбежавшего из лагеря, сначала привлек внимание полиции, а потом шокировал общественность.

За перевоспитание детей в испанском лагере неподалеку от границы с Францией родители трудных подростков из Цюриха платили 4000 евро в месяц. В Швейцарии организацией их отъезда занималась компания Time Out: именно здесь у родителей приняли деньги, пообещав, что спустя несколько месяцев четыре непутевых мальчика и одна девочка изменятся до неузнаваемости. Затем детей отправили в Жирону на попечение профессионального педагога из Швейцарии - 44-летнего Армина Маркуса Шлегеля - и двух его помощников – 30-летней итальянки Лорены и 60-летнего француза Реймонда. После этого больше года от подростков не было никаких вестей. Оказалось, однако, что все это время «воспитатели» держали детей впроголодь, били и время от времени запирали их в клетках для кабанов.

Маркус Шлегель утверждает, что ребята жили в полной гармонии с природой и животными. Он рассказывает, что однажды Валмир ради смеха специально забрался в клетку для кабана, а после выдумал всю историю с заточением. Как уверяет "педагог", запирание подростков в туалетах - самое строгое, что позволяли себе взрослые.

Дети же утверждают, что жизнь в лагере была невыносимой, а каждое утро на школьной доске напротив пяти имен значилось то, что предстояло выдержать в этот день. Когда Валмир увидел, что ему полагается 210 часов наказаний, он и решился на побег.

«Несколько дней подряд все в Испании только и говорили о том, что случилось и как такое вообще оказалось возможным, - рассказал «Газете» архитектор из Барселоны Эмилио Каллационе. – Но меня все же удивляют родители: они-то знали, куда отправляют своих детей? Можно, конечно, предположить, что, вконец отчаявшись, взрослые решили отдать своих детей на перевоспитание чужим людям. Но вряд ли проведенный в этом подпольном лагере год пойдет ребятам на пользу».

Небольшая ферма и ее обитатели не вызывали у жителей Жироны подозрений. Взрослых сельчане принимали за крестьян, обосновавшихся в поселке для разведения лошадей и овец. Дети же, которые нередко заходили в деревенское бистро, скорее выглядели не несчастными, а раскованными и нагловатыми.

«В Швейцарии действительно есть очень проблемные подростки лет 12-13, на которых трудно найти управу, - рассказал «Газете» Пьер Балмер, который сам несколько лет назад решал, что делать со своим непутевым сыном. – Иной раз родители просто могут выбиться из сил, пытаясь образумить ребенка. Но в самой Швейцарии много организаций, которые занимаются такими детьми. Если у родителей есть деньги, то ребенка переводят из муниципальной школы в частную. Там обучение стоит примерно 1000-1500 швейцарских франков (600-1000 евро. - "Газета"), детей в классе мало - человек 6-10 - и каждым занимаются персонально. Если и это не помогает, то подростка отдают в пансионат, где он находится с воскресенья по пятницу. Но, безусловно, каким бы трудным ни был ребенок, никому и в голову не придет держать его в антисанитарных условиях и запирать в клетки для животных. Можно еще представить подобное где-то в Азии, но для современной Европы это настоящий позор».

Испанский суд предъявил "воспитателям" обвинения в психическом и физическом насилии и «нелегальном заточении», однако не нашел оснований для ареста и отпустил их под залог.

09.04.2006 / Татьяна Фаж Материал опубликован в "Газете" №61 от 10.04.2006г.