Красавица по—перуански

1 ноября в возрасте 86 лет скончалась одна из самых известных певиц перуанского происхождения – Има Сумак. Последние годы жизни она провела в доме для престарелых. Причина смерти – последняя стадия рака. С болезнью певица боролась последние восемь месяцев.

У голоса Имы Сумак был невероятный диапазон: пять октав. Ходили легенды, что Сумак может петь и мужским, и женским тембрами, что умеет подражать птичьим голосам и звукам природы. Все, что предписывают любому человеку со сверхспособностями, в случае Имы Сумак обретало ракурс, продиктованный ее якобы фантастическими вокальными данными. Правда же заключается в том, что Има Сумак – действительно восхитительно поющая, к тому же прехорошенькая собой – была первой латиноамериканкой, добившейся на североамериканской эстраде звездного статуса.

Настоящее имя певицы – Зоила Аугуста Императрис Каварри дель Кастильо. Взятое ею в качестве псевдонима имя матери Имы Сумак на языке южноамериканских индейцев означало не менее чем «красавица». Сценический псевдоним появился у певицы незадолго до того, как она отправилась покорять США, уже прославившись у себя на родине в 1940-х.

Дату своего рождения певица тщательно скрывала. Согласно сведениям ее душеприказчика, родилась она 13 сентября 1922 года. Шагом к международному признанию Сумак стал выход пластинки «Voice of the Xtabay» (1950), распроданной сумасшедшим тиражом – около полумиллиона экземпляров. На протяжении 1950-х годов прошлого века Има Сумак исполняла и выпускала версии южноамериканских и инкских песен, адаптированных под американскую эстраду. Кроме этого Сумак принимала участие в бродвейских постановках, снималась в голливудских фильмах.

Несмотря на то что с 1960-х годов популярность Сумак пошла на спад, а альбомы перестали издаваться, для знатоков ее песни продолжали оставаться предметом культа. И даже в известном фильме братьев Коэнов «Большой Лебовски» (1998) звучит именно ее композиция – «Ataypura».

Има Сумак дважды была замужем за композитором и импресарио Мойсесом Виванко, с которым развелась в 1965 году. От этого брака появился на свет сын Чарльз. Последние 60 лет своей жизни Сумак провела в Лос-Анджелесе, в Калифорнии. Ее последний громкий визит на родину состоялся в 2006 году, когда она посетила Перу, чтобы получить орден Солнца, главнейшую государственную награду страны. Сумак была удостоена множества других наград, но широкая слава давно перестала ее интересовать. В последние годы Има Сумак вела крайне уединенный образ жизни.