Монтсеррат Кабалье заговорила по—русски

В отеле «Метрополь» состоялась презентация первого издания биографии одной из величайших оперных звезд ХХ века Монтсеррат Кабалье.

Книга, озаглавленная Casta Diva (Чистая Дева) по названию арии Нормы, знаменитой роли певицы, была написана биографами Кабалье Робертом Пулленом и Стивеном Тейлором в 1994 году. Она включает как биографические подробности, фотографии, выдержки из рецензий и описания театральной жизни Европы и Америки времен триумфов Кабалье, так и поразительно подробную медицинскую информацию о состоянии ее здоровья и о перенесенных ею операциях. На церемонии книгу представляли Николай Басков, финансировавший русское издание, и дочь певицы Монтсеррат Марти. Басков произнес восторженную речь о мастерстве Кабалье и ее бесценных человеческих качествах, назвав ее своей «вокальной мамой». Собравшиеся с интересом расспрашивали Баскова о том, как проходят уроки вокала, которые, по его собственным словам, Кабалье дает ему, когда располагает временем. Монтсеррат Марти подтвердила, что это не просто консультации, но полноценные регулярные многочасовые занятия дыхательной гимнастикой и специальными певческими упражнениями, развивающими вокальный аппарат. Сама Марти заверила собравшихся, что героиня книги – не только великая певица, но и прекрасная мать, служившая примером детям даже тогда, когда подолгу отсутствовала. В заключение Басков сообщил, что способствовал продаже книг Пауло Коэльо: «Я сказал, что читаю их, – и все мои поклонники бросились их покупать. Так вот теперь я заявляю, что читаю эту книгу о Кабалье». На что Алексей Парин, глава издательства «Аграф», подготовившего книгу к печати, не без иронии заметил: «Издательство точно знает, сколько книг продано, и, значит, теперь вычислит, сколько у вас поклонников».

09.10.2005 / Евгения Синевич Материал опубликован в "Газете" №191 от 10.10.2005г.