Всегда быть в маске

На экраны вышла "Легенда Зорро" Шесть лет назад в "Маске Зорро" мститель плаща и шпаги обещал вернуться и не преминул-таки это сделать. В "Легенде Зорро" он ухитряется присоединить Калифорнию к США, отложить перспективу гражданской войны лет на пятнадцать, а до кучи еще и разоблачить масонского вида заговор против американской демократии. В новом фильме, снятом тем же Мартином Кэмпбеллом (снова при участии Стивена Спилберга в качестве исполнительного продюсера), герой Антонио Бандераса по-прежнему бегает среди живописных кактусовых зарослей за героиней Кэтрин Зеты-Джонс. Правда, по сценарию они уже десять лет как женаты, и у них даже подрастает сынишка Хоакин - точная копия отца в молодости, с такой же болезненной для окружающих склонностью к фехтованию с прыжками и кульбитами, переворачиванию мебели и правдоискательству.

В самом начале картины родители Хоакина ругаются и даже подписывают развод. Сойтись им мешает несколько обстоятельств: во-первых, дон Алехандро де ла Вега (для близких просто Зорро) уходит в запой, во-вторых, его бывшую жену парочка шпионов из агентства Пинкертона шантажом вынуждает следить за французским эмигрантом, графом Ферроком. Этот недобитый революцией аристократ - на самом деле глава древнего ордена рыцарей Арагона. Они еще во времена крестовых походов мечтали уничтожить Соединенные Штаты, и теперь воплощают это намерение в жизнь, переправляя армии южан выплавленный из французского мыла нитроглицерин, разлитый по бутылкам из-под белого калифорнийского. Если попутно удастся разорить несколько бедных крестьян и прикончить прогрессивного настоятеля местной церкви - тем лучше.

Стоит ли разъяснять, что Зорро, объединив усилия с женой и сыном, покажет этим псевдотамплиерам, почем фунт истинно американского лиха, сопровождая демонстрацию невероятно красивой акробатикой, драками, скачками и взрывами паровозов. Сочинители подобных сценариев уже давно набили руку, и действие "Легенды Зорро" катится по хорошо смазанным рельсам без остановок - от драки к лирической сцене, а потом наоборот, понемногу увеличивая размах с помощью специалистов по спецэффектам и постановщиков боевых сцен.

Главная проблема этого фильма кроется в изначальной неадекватности самого Зорро. Личность народного мексиканского мстителя по кличке Лис (именно так переводится el zorro с испанского) соединяет в себе массу несоединимых в принципе черт. С одной стороны, это типичный "латинский любовник" из немых еще картин начала века, прообраз грядущих адептов метросексуализма, ухоженный и лощеный герой, который на дело не выходит без разукрашенной позументами шляпы и набора блестящих побрякушек. С другой же стороны, если этот элегантный сеньор и не ругается, как сапожник, то дерется он как раз вполне по-мужицки, убедительно сворачивая набок челюсти усатым негодяям. В общем, типичный мачо, чья роль предполагает обязательное наличие "перегара и щетины", не говоря уже о других подробностях.

А ведь Зорро нашего времени к тому же еще и типичный супергерой, человек из комикса. С непременной маской, костюмом, любовью народных масс и раздвоением личности вплоть до прогрессирующего распада семьи. Сыграть все это разнообразие убедительно, с серьезным выражением лица можно только в одном случае - если героя нарисует команда профессиональных аниматоров. Живому Бандерасу приходится туго, и лучше всего он сморится как раз в те минуты, когда корчит всевозможные рожи. Правда, такие шансы выпадают ему в основном в анекдотичных до бородатости ситуациях (жена героя воркует на балконе со злодеем-графом, а герой висит на капители над ними и выражает свои чувства исключительно с помощью лица). Во всех же остальных случаях - когда Зорро побивает дюжину противников одним махом, или клянется в верности семейным ценностям, или же патетически цедит сквозь зубы проклятия врагам - изображение на экране против зрительской воли приобретает обтекаемость трехмерной анимации. В общем, направляясь в кино на "Легенду Зорро", надо сразу приготовиться к тому, что покажут именно мультфильм, и тогда происходящее будет выглядеть не хуже и не лучше "Истории игрушек" или "Подводной братвы".

27.10.2005 / Игорь Потапов Материал опубликован в "Газете" №205 от 28.10.2005г.