«Лебединое озеро», что ни говори, самое кормящее название»

Директор Новосибирского государственного академического театра оперы и балета Борис Мездрич в интервью «Газете» В новом сезоне Новосибирский государственный академический театр оперы и балета станет первым российским театром, вступившим в сотрудничество с законодателем европейской оперной моды Жераром Мортье - интендантом Парижской оперы. Об этой работе директор Новосибирского оперного театра Борис Мездрич рассказал в эксклюзивном интервью корреспонденту «Газеты» Ярославу Седову.

- Какое произведение вы ставите совместно с Парижской оперой?

- Мы выбрали оперу Верди «Макбет», которая в Париже не шла давно, а для новосибирской публики вообще станет открытием. Режиссер-постановщик и сценограф - Дмитрий Черняков, начинавший свои режиссерские опыты в нашем театре и постоянно с нами сотрудничающий. Дирижер-постановщик - Теодор Курентзис. Поскольку исполнители будут и русские, и французские, мы договорились отправить Теодора в Париж - поработать там на возобновлении их старого спектакля «Дон Карлос», чтобы он заранее нашел общий язык с хором, оркестром, познакомился с солистами.

- Что будет сделано вами, а что французами?

- Например, декорации будут сделаны во Франции. Это относительно несложная, но требующая тщательного изготовления конструкция, также будет экран-горизонт для видеопроекции во всю сцену. Премьера состоится в Новосибирске 20 декабря. Затем все декорации, реквизит и костюмы поедут во Францию. Там следующей весной, 4 апреля, состоится парижская премьера. Всего у них пройдет 11 спектаклей. После этого блока показов мы забираем все имущество обратно и прокатываем спектакль у себя в Новосибирске как репертуарный.

- Насовсем забираете?

- На сезон 2009/10 года. Права на спектакль оформлены как совместные. Мы договорились все решения, касающиеся его проката, приспособления, изменений в декорациях, костюмах и мизансценах, принимать согласованно.

- Притом что Жерар Мортье - ключевая фигура современного оперного мира, Парижская опера все-таки ассоциируется прежде всего с балетом. Нет ли у вас планов сотрудничества и в этой области?

- Всему свое время. Пока мы ждем балет Парижской оперы к себе на гастроли следующим летом: они покажут у нас «Пахиту» в версии Пьера Лакотта. Что же касается конкретных планов сотрудничества, их определяет наш художественный руководитель Игорь Зеленский - один из лучших современных танцовщиков.

- Чем ваш балет займется в новом сезоне?

- Мы решили взяться за главный балет всех времен и народов - «Лебединое озеро». Что ни говори, а это самое кормящее название: и на гастроли его постоянно просят все, и в Новосибирске самый большой спрос - на «Лебединое». Спектакль, имеющийся у нас, идет давно. Он уже изрядно поизносился. И мы решили: если делать заново, то не просто подновить, переодеть, а найти сегодняшнюю точку зрения на классическую хореографию.

Ставить будет, разумеется, Зеленский. А художником-постановщиком будет итальянка Луиза Спинателли, известный сценограф. Мы были в ее мастерской в Милане, и она сразу поняла, что нас интересуют не расхожие варианты оформления.

- И вы совсем не ориентировались на балетные моды?

- А зачем? Когда удается создать настоящий спектакль, продать его не проблема. Но чтобы он был настоящим, нужны не только амбиции, но и совпадение многих составляющих - творческих идей, интересов новосибирских зрителей, возможностей и устремлений артистов - и многое другое. Вскоре мы увидим, что получилось: «Лебединое озеро» у нас - первая премьера нового сезона. А затем мы ждем Юрия Григоровича. Он в молодости работал в Новосибирске. Долгие годы наш театр был единственным, где кроме Большого шел его «Спартак». Этот спектакль и сейчас в нашем репертуаре, но труппа наша сильно обновилась. Вот мы и решили пригласить поработать над "Спартаком" его автора.

27.08.2008 / ЯРОСЛАВ СЕДОВ Материал опубликован в "Газете" №162 от 28.08.2008г.