Еще раз о мальчике

Роман "Слэм" Ника Хорнби Проза английского писателя Ника Хорнби не поддается однозначной характеристике. На первый взгляд кажется, что перед нами скорее популярное чтиво, но если читать непредвзято, то в нем быстро обнаруживаются этические и даже антропологические посылы, которые может оценить лишь подготовленная аудитория. Внешне тексты Хорнби выглядят как спонтанный рассказ о жизни, вереница эпизодов и наблюдений, приводящая героя к тому или иному итогу, который, как правило, ясен самим участникам событий.

На самом же деле понятно, что Хорнби пишет "с умыслом" - его интересует, как человек меняется на протяжении относительно короткого времени.

Практически все его романы именно об этом, будь то семейная история "Как стать добрым", где глава семьи кардинально преображался прямо на глазах, лирическое повествование "Hi-Fi", где 35-летний хозяин музыкального магазина с опозданием проходил начальные классы школы жизни, или виртуозный психологический пазл "Мой мальчик", где примерно то же самое происходило с безответственным бонвиваном, волею судьбы оказавшимся в компании ребенка. "Слэм" - первый опыт Хорнби в тинейджерской прозе. Даже странно, что он не решился вступить на эту территорию ранее: для автора, который все время пишет о преображении и взрослении, это более чем естественно. То, что можно было сказать о взрослых героях Хорнби отчасти в метафорическом смысле, относится к 16-летнему Сэму в самом буквальном: он взрослеет, причем переживать этот процесс ему приходится в довольно экстремальных обстоятельствах. Его бывшая девушка Алисия оказывается беременной. Отец будущего ребенка - не кто иной, как Сэм. Это в общем-то совершенно не соответствует планам вчерашних детей: Сэм увлекается скейтбордом и планирует учиться на дизайнера, Алисия мечтает стать моделью. Ситуация, в которой они оказались, видится неожиданным флешбэком: сам Сэм - тоже ранний ребенок, и его молодая мама хорошо помнит, как аналогичная история произошла с ней. Хорнби разыгрывает серию точных, забавных и естественных психологических этюдов, задействуя минимум персонажей. Самый необычный из них - кумир Сэма, скейтбордист Тони Хоук, к чьему изображению на постере Сэм обращается за поддержкой, чтобы тут же услышать ответы, которые, правда, подозрительно сильно напоминают фразы из многократно прочитанной Сэмом автобиографии спортсмена. Нужно ли говорить, что любимая тема автора раскрыта здесь на 150%? Сэм меняется так, как взрослым инфантилам из других романов Хорнби и не снилось. Основные художественные средства "Слэма" - естественная доверительная интонация и незлобивая конструктивная ирония, емко характеризующая рассказчика-подростка. Возиться с новорожденным Руфусом непросто, но в итоге весь мрак остается в снах, в которых прокручиваются пессимистические ожидания и страхи. "Слэм" - жизнеутверждающий ответ Хорнби Сэлинджеру.

Ник Хорнби. Слэм. - СПб.: Амфора, 2008

24.12.2007 / КИРИЛЛ РЕШЕТНИКОВ Материал опубликован в "Газете" №242 от 25.12.2007г.