Болливуд с британским акцентом

Сегодня на экраны кинотеатров выходит английский фильм об Индии «Миллионер из трущоб» Четыре «Золотых глобуса» и семь премий Британской киноакадемии BAFTA, причем в обоих случаях включающие категории «Лучший фильм» и «Лучший режиссер», делают новую работу Дэнни Бойла «Миллионер из трущоб» едва ли не самой ожидаемой картиной зимы. А ведь у этой невеселой индийской сказки еще 10 номинаций на «Оскар».

То ли из соображений политкорректности, то ли в силу тяги к глобализации в последние годы Американская киноакадемия стала куда лояльнее к картинам, сделанным за пределами США. Если раньше они могли рассчитывать только на номинацию «Лучший иностранный фильм», то теперь сражаются с голливудскими лентами за главные статуэтки.

Еще больше повезло актерам. Раньше им, за исключением разве что редких счастливчиков-гастарбайтеров, рекрутированных «фабрикой грез», вообще было не на что рассчитывать. А теперь француженка Марион Котийар получает «Оскар» за европейский копродукт «Жизнь в розовом свете», оставляя за бортом именитых американок.

На этой волне у «Миллионера из трущоб» есть вполне реальные шансы стать лучшим и на церемонии вручения «Оскаров». И это будет уж точно не худший выбор. Создатель таких разных картин, как «На игле», «Пляж», «28 дней спустя» и «Пекло», Дэнни Бойл на этот раз пустился в по-настоящему этнический эксперимент. У англичан с индусами особые отношения: Индия долго была британской колонией, многие индусы впитали в себя культуру и традиции европейской державы, а индийская диаспора составляет значительный процент населения Лондона. Так что доселе индийские режиссеры, и прежде всего Шекхар Капур с его «Елизаветой» и «Золотым веком», снимали об Англии, а не наоборот.

В 2007 году путешествие в Индию совершил американец Уэс Андерсон, но все же его работа рассказывала о приключениях его соотечественников в этой удивительной стране. Соответственно, подана она была с туристической, глянцево-открыточной стороны. Бойл пошел намного дальше. Его фильм - о жизни коренного населения Индии, показанной во всей ее неприглядности. Главный герой картины, обычный индийский юноша Джамал Малик, оказался в полиции по подозрению в мошенничестве в процессе съемок популярной телеигры «Кто хочет стать миллионером?».

Полуграмотный паренек претендует на главный приз - 4 млн рупий (примерно $400 тыс.). До него даже подойти к этому не удавалось умнейшим людям страны. Полицейские пытаются выбить у Джамала, как он узнал ответы на вопросы, и тот вынужден рассказать им всю свою жизнь: о том, как на его глазах во время погрома погибла его мать, как они с братом, будучи совсем еще маленькими, жили на помойке, как едва не стали калеками-попрошайками, как скитались и голодали...

Удивительно, но при всем этом Бойл умудрился не скатиться в чернуху. Конструкция блестяще выстроенного сценария Саймона Бофоя включает не только ужасы, но и забавные приключения, и главное - любовь. «Миллионер» то душераздирающ, то уморителен, то трогателен, а заканчивается и вовсе в лучших традициях Болливуда. И это не выглядит эклектикой; наоборот, это придает истории еще большую реалистичность. Ведь жизнь такая и есть: то черная полоса, то белая, то серо-буро-малиновая в крапинку.

11.02.2009 / АЛЕКСАНДР ФОЛИН Материал опубликован в "Газете" №24 от 12.02.2009г.