$5 тыс. за связь с искусством

Вручена литературная Русская премия Итоги четвертого рабочего цикла Русской премии, вручаемой нероссийским русскоязычным авторам, разительно отличаются от результатов предыдущих трех сезонов. Если раньше в рамках этого проекта предпочтение отдавалось малоизвестным в метрополии представителям русской диаспоры и выходцам из соседних национальных культур, живущим на территории бывшего СССР, то ныне во всех трех номинациях награды присуждены статусным литераторам русского зарубежья. Денежный эквивалент главного приза в каждой номинации - $5 тыс.

Лучшим произведением в номинации «Крупная проза» признан новый роман Бориса Хазанова «Вчерашняя вечность». Хазанов, с 1982 года живущий в Германии, - один из корифеев русской эмигрантской прозы, обладатель оригинального узнаваемого стиля, автор романов «Антивремя», «Нагльфар в океане времен», «После нас потоп», «Далекое зрелище лесов», а также многочисленных рассказов, повестей и эссе.

В номинации «Поэзия» главный приз отдан Бахыту Кенжееву - звезде поколения семидесятников и одному из основателей поэтической группы «Московское время», в 1982 году переехавшему из Москвы в Монреаль. Награду Кенжееву принесла представленная в рукописи книга «Крепостной остывающих мест».

В области малой прозы победителем стала 36-летняя жительница Сан-Франциско Маргарита Меклина. Жюри высоко оценило ее книгу «Моя преступная связь с искусством». Проза Меклиной, способная смутить консервативно настроенных читателей, приобрела культовый статус среди ценителей интеллектуальной альтернативы.

Остальных фигурантов шорт-листа распределили по вторым и третьим местам. «Серебро» в поэтической номинации получил хорошо знакомый заинтересованной аудитории нью-йоркский автор Владимир Гандельсман, а в номинации «Малая проза» - Тамерлан Тадтаев из Южной Осетии, написавший книгу рассказов о войне. Обладателями дипломов третьей степени за поэзию и малую прозу стали соответственно Сергей Морейно из Латвии и Андрей Назаров из Дании. Второе место в номинации «Крупная проза» занял еще один житель США - известный прозаик Сергей Юрьенен с романом «Линтенька, или Воспарившие», а третье место в этой категории не досталось никому.

Борис Хазанов, победитель в номинации «Крупная проза»:

- Это награждение для меня - полная неожиданность. Я даже не знал, что эта премия существует. Я живу на отшибе, в другой стране, теперь уже стал редко приезжать в Россию и никогда не думал, что получу премию. Я не имею представления о том, кто читает меня в России и сколько этих людей. Русский читатель для меня - некая идеальная, а не реальная фигура. Но времена изменились, и в России, по-видимому, снова вспомнили о русской эмиграции. А я все-таки ее часть. Меня порадовало, что здесь говорят о нас - отщепенцах, как нас когда-то называли.

Маргарита Меклина, победитель в номинации «Малая проза»:

- Видимо, в этом году премию решили позиционировать как такую, которая охватывает все спектры. И выбрали меня - может быть, потому, что я самая молодая. Или потому, что я единственная женщина из восьми финалистов. Правда, все говорили о том, что, может быть, наградят человека из Южной Осетии, и это был интересный момент - пойдет ли премия по политическому пути или все же будет опираться на литературные критерии.

Бахыт Кенжеев, победитель в номинации «Поэзия»:

- Я постоял на подиуме, получил диплом, и это было приятно. Чувство счастья возникает оттого, что в определенном смысле я получаю эти небольшие деньги и большую честь за Мандельштама, Ходасевича и других поэтов, которых считаю своими учителями, а не за себя. Я - всего лишь рядовой русской поэзии.

02.04.2009 / КИРИЛЛ РЕШЕТНИКОВ Материал опубликован в "Газете" №58 от 03.04.2009г.