Беги, Джонни, беги… в Бельгию

Французы шокированы известием, что их поп-идол хочет получить бельгийское гражданство Сообщение о том, что 62-летний певец Джонни Холлидей, прозванный «французским Элвисом», желает поменять гражданство, вызвало всеобщее изумление. Всех поразило не столько решение Холлидея отвернуться от страны, которая так любила его, сколько то, что он решил приобщиться к нации, над которой французы так любят пошутить.

«Джонни выбирает Бельгию», - так озаглавлена карикатура на первой полосе газеты Le Monde. Популярная здесь радиостанция RTL объявила, что после «ужасной» новости звезду следует называть «будущим экс-национальным героем рок-н-ролла». «Джонни – такая значительная фигура, что Франции будет тяжело пережить его потерю. Поклонники Холлидея наверняка расценят его поступок как предательство, так что следует объяснить нам его причины», - говорит Дэнис Магделайн, 56-летний владелец магазина.

Неприятные соседи

Французы шутят над бельгийцами:
"Почему на бельгийских кораблях прозрачные кнопки? Чтобы моряки могли увидеть старый флот".

Бельгийцы им отвечают:
"Знаете, почему французы смеются над бельгийцами? Потому что мы единственные, чей язык они могут понять".

Франция шокирована известием, потому что Холлидей был здесь настоящим кумиром. Тем не менее вне франкофонского мира его почти никто не знал, и в Америке как-то даже пошутили, что он «величайшая рок-звезда, о которой вы вряд ли слышали». Но в стране, которая до сего момента была его родиной, за 45-летнюю карьеру он сумел продать 100 млн. своих записей.

Близкими друзьями Холлидея считаются сам президент Франции Жак Ширак и его супруга Бернадетт. Говорят, что пару лет назад она помогла Холлидею и его жене Летисии усыновить ребенка из Вьетнама. Вчера Елисейский дворец хранил дипломатичное молчание и никак не комментировал решения Холлидея.

Друзья певца напоминают, что в нем на самом деле течет бельгийская кровь: при рождении ему дали имя Жан-Филипп Смет, его мать была француженкой, а отец, Лион Смет, - бельгийцем. С отцом Холлидей не общался, так как тот после его рождения женился на другой женщине и стал интересоваться сыном, только когда тот стал знаменитым. Певец как-то поведал журналу «Психология» об одной встрече со своим родителем. Она произошла во время прохождения им воинской службы: «Этот человек с радостью кинулся ко мне и начал говорить что-то с бельгийским акцентом. У него за спиной я увидел девятерых папарацци. Потом он ушел, и я понял, что ему заплатили за возможность сделать фотографии. Всю ночь я плакал».

Циники предполагают, что за решением сменить гражданство может стоять финансовая причина: в Бельгии, в отличие от Франции, отсутствует налог на имущество. Но его друзья больше склонны верить, что причина лежит не в материальной, а в психологической сфере. Это подтвердилось после того, как Холлидей заявил, что останется жить и платить налоги во Франции.

Карлос Гомес, редактор культурного отдела газеты Le Journal du Dimanche, сумевший вчера поговорить с Холлидеем, сказал, что певец таким образом хочет вернуться к своим корням. «Недавно он во второй раз стал отцом, и это инстинктивно заставило его вспомнить о своем отце, - говорит Гомес. - Все и так знали, что Джонни наполовину бельгиец. Друзья даже дразнили его Le Gros Belge - "толстый бельгиец".

16.01.2006 / Ким Вильшер, Джастин Старс / ПАРИЖ - БРЮССЕЛЬ Материал опубликован в "Газете" №4 от 17.01.2006г.