Французы подражают CNN

Новый государственный телеканал Франции начинает вещание Мечта президента Жака Ширака о глобальной телесети, которая могла бы составить конкуренцию оккупировавшим информационное пространство английским и американским телеканалам, сбылась. В среду вечером во Франции начала работу круглосуточная служба новостей.

После месяцев подготовки France 24, новый государственный телеканал, начал вещание в интернете с 12-минутного выпуска новостей с участием «гостей с мировым именем». Выпуски будут следовать один за другим с интервалом в полчаса. Сначала вещание будет вестись на английском и французском языках, а затем к ним добавятся арабский и испанский.

Перед дебютным выпуском France 24 было объявлено, что его также можно будет увидеть на гигантских экранах, которыми увешаны Елисейские поля и сады Тюильри. С помощью спутников и кабельных сетей France 24 придет к 75 миллионам зрителей в Европе, Африке и на Ближнем Востоке. Телеканал, по словам президента Ширака, должен выдвинуть Францию «на передовой край всемирной битвы идей», бросив вызов таким медиагигантам, как BBC, CNN и «Аль-Джазира».

Во вторник офис нового телеканала, отделка которого еще не закончена, кишел ведущими и журналистами, говорившими между собой на смеси французского и английского языков, которую во Франции называют «франглийской».

Две соседние студии должны передавать новости со всего мира одновременно. Программа вещания, репортажи и корреспонденты будут одинаковыми, различие лишь в том, что одна студия станет вещать на французском языке, другая - на английском. Однако неясно, будет ли англоязычное вещание качественным - ведь даже в рекламе телеканала английский текст написан с ошибками.

France 24 обещает показать «то, чего народ не должен был услышать, увидеть или узнать». Но скептики отмечают, что бюджет телеканала - 58 млн фунтов - куда скромнее, чем у CNN (432 млн фунтов), и сомнительно, чтобы канал составил конкуренцию асам телевещания или хотя бы соответствовал своему слогану «Больше чем просто новости».

Штат France 24, насчитывающий всего 180 журналистов, тонким слоем размазан по двум студиям телекомпании с 24-часовой сеткой вещания. И в нем только 36 корреспондентов.

Канал надеется привлечь «лидеров общественного мнения", уделяя большое внимание событиям культуры, модным тенденциям и стилю жизни. Примерно две трети телепродукции планируется закупать у информационных агентств и других телекомпаний.

Продюсер первого выпуска Шарлотта Сектор, пять лет проработавшая в CNN в Нью-Йорке, считает, что «масштаб - это еще не все». «Если вы заглянете в интернет, вы поймете, что людям нравятся альтернативные источники новостей, именно за этим будут приходить к нам», - уверена она. «Вспомните, как CNN освещало беспорядки в пригородах во Франции. Они представили их как гражданскую войну. А людям хочется услышать другую точку зрения», - добавляет телеведущая Валери Файоль.

Конфликт в Ираке в 2002 году убедил Ширака и главу МИД Доминика де Вильпена, который сейчас занимает пост премьер-министра, что французская дипломатия страдает от того, что французская точка зрения на события не находит своего отражения в мировых СМИ.

Сейчас гендиректор Ален де Пузильяк отвергает предположение, что он возглавил телекомпанию, которая должна служить рупором для идей правительства. «Канал независим от политических партий и лоббистов. Мы смотрим на новости глазами народа, а не правительства Франции. France 24 будет отражать наши национальные ценности, любовь к спорам, дискуссиям и противоречивым идеям».

06.12.2006 / ГЕНРИ СЭМЮЭЛЬ / ПАРИЖ Материал опубликован в "Газете" №225 от 07.12.2006г.