«Мечтала за прозаика, вышла за поэта!» — собутыльница запрокинула пятую «по пейсят» и лихо ударила стопкой о стол. Собутыльница — супруга стихотворца, известного аллитерационным произведением с лирическим героем — микробом. Супруга после 250 г, конечно, расчувствовалась, но на ногах стояла крепко. Я лежал рядом.
Мизансцена — в легендарном кабинете отдела спорта одной московской редакции. В основу сценографии положен массовый многодневный запой. Время действия — ночь с четверга на пятницу. История завсегдатаев кабинета, сам образ этого отдела спорта найдет еще своего летописца, найдет своего Довлатова. Не о кабинете речь. Не о Сергее Донатовиче. И уж тем более не о спорте.
«Все исполнится — завтра пятница»,— невпопад процитировал я Лилию Гущину. «Мне с ним хорошо!» — выпалила неонатальяниколавна, окутав реплику теплым облаком свежего перегара.
У человека, профессионально работающего с нерифмованным словом, два недруга — редактор/корректор и поэт. Идеология редакторов/корректоров — лингвистическое наследие Д. Э. Розенталя. Дай им волю — и любой — даже хороший — текст облачится в слащавую и отвратительную тургеневскую правильность.
Поэт же способен одной фразой, несколькими стихотворными строчками убить все, что прозаик, публицист, драматург писали днем и ночью, подыскивая слова, отшлифовывая звуковой ряд, гармонизируя ритмику с сердцебиением, вспоминая собственную жизнь и придумывая параллельную реальность. Мысль вроде банальна, но всякий раз, когда она приходит в голову, сокрушаешься, какого черта сам не поэт. Хрестоматийный пример — «Гамлет» Шекспира и соответствующие стихотворения Блока и Пастернака. Читал бы Стоппард по-русски, знал бы он эти стихи, поднялась бы у него рука написать свой бессмысленный розенкранце-гильденстерновский парафраз?
Можно прочитать «Саломею» Уайльда, можно посмотреть одноименный спектакль Виктюка или даже заглянуть в первоисточник. А можно:
«Иешуа — в Галилее,
Иоканаан — в подвале;
Ночь царевной Саломеей
Поднимает покрывало.
Саломея, царевна, пляши для меня!
Но тетрарха злить не надо —
Что хотел, ему не дали.
Слышен смех Иродиады.
Иоканаан — в подвале.
Саломея, царевна, пляши для меня!
Шелест крыльев, тень Ваала...
Что-то станет, что-то будет!
Иоканаан — в подвале,
Голова его — на блюде.
Саломея, царевна, пляши для меня!»
Это стихотворение «Уайльд. Год 32-й от Р.Х.» современного поэта, пишущего под псевдонимом Молодой Король. Вот вам и Уайльд, и Библия, и Виктюк. Три в одном. 3D.
Вам просто: прочитал и запомнил или прочитал и забыл. Сложно писателям. Еще сложнее нам, журналистам. Кропающим без рифмы. Предпочитающим скорость валентности. Плюющим на косноязычие. Набивающим на клаве многостраничные репортажи.
А как было бы хорошо. Редактор: «Репортаж! К дедлайну». Приносишь: «Теперь у нас дороги плохи, Мосты забытые гниют, На станциях клопы да блохи заснуть минуты не дают…» (А. С. Пушкин для тех, кто запамятовал). Но нет. Ты такого не напишешь. А если напишешь, редактор не оценит. Премию не выпишут. Из редакции выгонят. Единственной наградой будет бессмертие.
Не можешь сам стать поэтом, будь рядом с ним (с ней). Глядишь, и отхватишь ломоть бессмертия.
Оставим, впрочем, 3D поэтам и режиссерам. Журналистика — это пока 2D, два измерения, точнее, две стороны. Так, посмотрим с другой стороны.
А с другой — с поэтом быть страшно. Ахматова написала: «Муж хлестал меня узорчатым, вдвое сложенным ремнем»,— Гумилев был вынужден объездить петербургских друзей, уверяя их в том, что это лишь поэтический образ, к реальности не имеющий отношения. Он хоть сам был поэтом. Ты же безоружен.
Расстаетесь вы с поэтом/поэтессой. Если печаль светла, то вам очень повезло. Вы — это мгла на холмах Грузии; любой странник, оказавшийся на Арагве, вас помянет.
А если нет? Если он/она решит, что «вам имя — вероломство»? Все! В бессмертии ты — вне зависимости от половой принадлежности — слывешь Гертрудой. Спасибо. Действительно, где-то рядом «магнит попритягательней»!
Так что с поэтом быть страшно. И уже самому поэтом быть как-то не хочется. Ведь не хочется же, чтоб с тобой было страшно.
«Мечтала за прозаика — вышла за поэта! Мне с ним хорошо!» — повторила супруга после четырехсот. И ушла в ночь, к невысокому большому поэту, туда, где вдвое сложенный ремень или светлая печаль. Перегар уже был несвеж. Пол — грязен, но сил встать не было. Отделу спорта нужен летописец. Желательно Довлатов, а не поэт. Хотя любой хороший поэт лучше любого хорошего Довлатова.
Мнение автора может не совпадать с позицией редакции GZT.RU