Нравственность не беспокоит

Обзор новинок DVD Поиск идеального баланса цена-качество применим и к такому явлению, как киноискусство. Фильмы, идущие в кинотеатрах, вполне можно оценить в денежном выражении: сколько денег зритель готов потратить на билет.

Выпущенные же в России лицензионные DVD стоят дешевле или дороже в зависимости от наполнения. Так, у нас стало практиковаться издание зарубежных картин по горячим следам (в прокатном, дублированном варианте, без иноязычной дорожки и бонусов). Такие диски обходятся вдвое дешевле тех, в которых оригинальный язык звучит, как музыка, где можно отключить русский перевод или, наоборот, включить субтитры. И зритель волен сам решать: ждать ли ему полноценного релиза или, сэкономив, наслаждаться адаптированным вариантом киношедевра. Выпущенный только что на DVD "Мюнхен" Стивена Спилберга лишен оригинального звучания, представляя собой кальку с кинотеатральной копии. Из-за этого редкие титры, переводящие неанглийские реплики персонажей, выглядят на телеэкране совсем уж мелкими, едва читаемыми. В остальном же удешевленный релиз оправдан: надо же публике, не успевшей сходить в кино, познакомиться с одним из лучших фильмов прошлого года. Несмотря на то что Спилберг не получил ни одного "Оскара", "Мюнхен" не перестает оставаться мощнейшей работой в профессиональном отношении. Ровный, сдержанный, даже мягкий тон повествования тем удивительнее, что события, о которых рассказано в фильме, нисколько к этому не располагают.

Речь о мести израильских спецслужб палестинским террористам за захват и гибель членов израильской спортивной делегации на Олимпиаде 1972 года в Мюнхене. Сама опрокинувшая мир трагедия с заложниками дается в картине краткими вспышками, фрагментарно. Главные герои - это горстка чертовски обаятельных тайных мстителей, действующих по заданию (и на средства) израильских властей, но без всякой официальной поддержки. Это значит: если попадутся - от них тут же отопрутся, чтоб не сказать - открестятся. Спилберг элегантно выносит за скобки возможность обобщений, рассуждений о моральном праве убивать из мести и от имени страны. Сила фильма как раз в том, что история дана с позиции личности. Каждый из еврейских посланцев поставлен перед личным выбором: идти на дело или нет, убирать очередного деятеля группировки "Черный сентябрь" или усомниться в том, что дело правое. Авнеру (Эрик Бана), руководящему маленькой командой мстителей, освещавшиеся телевидением эпизоды Мюнхенской трагедии являются в ночных кошмарах. Уж не полагал ли он, что сможет спать спокойно, убрав организаторов теракта... Спилберг вместе со своим верным оператором Янушем Каминским филигранно выверил картинку "под 1970-е": обманчиво представляется, что кино это и впрямь сделано в период расцвета жанра политических триллеров. Досадно сознавать, что Американская киноакадемия в упор не замечает столь выдающиеся работы, зато у публики есть шанс почувствовать себя умнее киноакадемии.

Совершенно на иной лад нужно настроиться зрителям китайского фильма "Капризное облако" режиссера Цая Мин-Ляна. Жанр этого яркого опуса, пропечатанный на обложке DVD-релиза, говорит сам за себя - порно-эротический мюзикл. Основными персонажами этой довольно веселой картины, удостоенной аж трех призов на Берлинском кинофестивале, являются парень, девушка и арбузы. На фоне острой нехватки воды простые жители китайского мегаполиса спасаются, как могут: героиня, к примеру, набирает в пластиковые бутылки воду в общественных туалетах, а герой расставляет различные емкости на крыше, надеясь, что там соберется дождевая вода. Но наиболее желанным источником влаги становятся арбузы. Впрочем, в том, что их можно не только есть, зритель наглядно убедится уже на первых минутах "Капризного облака". Эротические забавы молодых людей с арбузами уморительны, и, что важно при домашнем просмотре, не отягощены ложной стыдливостью, тогда как наблюдать подобное в многолюдном кинозале не всем в удовольствие. Зато против вставных музыкальных номеров, на редкость зрелищных и остроумных, даже ханжи не будут иметь ничего против. Один феерический танец уборщиц чего стоит.

Из картин, совсем не тормозящих на проблемах нравственности, надо отметить "Цыпочек" Азии Ардженто. Итальянская нон-конформистка экранизировала книгу культового персонажа по имени Джей Ти Лерой, с которым не вполне понятно, мужчина он или женщина. Внешне (а на DVD в бонусах есть интервью с автором) "оно" похоже на Азию Ардженто, крашеную в блондинку. "Цыпочки" о том, как молодая, неразборчивая в связях мамаша забирает своего малолетнего сынка из благополучной приемной семьи и таскает за собой по югу Штатов. В результате чего малец слишком рано и подробно знакомится с дальнобойщиками, педофилами, соцработниками и религиозными фанатиками. Азия сама играет мать, но как-то без души. Видно, что малоопытная постановщица целиком сосредоточилась на режиссуре. Кстати, фильм когда-то думал поставить Гас Ван Сент, для которого Джей Ти Лерой написал сценарий "Слона". Азия у Гаса снималась, и его уроки, очевидно, не прошли даром. Трудные дети у Ардженто играют хорошо, а в эпизодах даже появляются приглашенные звезды, включая Вайнону Райдер и Орнеллу Мути (последняя даже не побоялась сыграть бабушку).

06.04.2006 / Екатерина Чен Материал опубликован в "Газете" №60 от 07.04.2006г.